background image

- 2 -

ELECTRIC KETTLE

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appli-
ance.
You have clearly decided in favour of a quality 
product. These operating instructions are a part of
this product. They contain important information in
regard to safety, use and disposal. Before using the
product, familiarise yourself with all of these operating
and safety instructions. Use the product only as des-
cribed and only for the specified areas of application.
In addition, pass these documents on, together with
the product, to any future owner.

Intended use

This appliance is intended for the boiling-up of 
water in domestic households. It is not intended for
use with other liquids or for commercial applica-
tions.
This appliance is intended exclusively for use in 
domestic households. Do not use the appliance for
commercial applications!

Technical Data

Voltage :

230 V ~ / 50 Hz

Power consumption: 3000 W
Volume:

max. 1.7 l
min. 0.25 l

In older electrical installations, the building fuse
(12A) may be triggered due to the high power
consumption.

Items supplied

Electric kettle
Base
Operating instructions

Check the items supplied for totality directly after
unpacking the carton.
Remove all packaging material.

Safety information

To avoid potentially fatal injury
through electric shock:

• Ensure that the base with the electrical connec-

tions does not come into contact with water! If it
has unintentionally come into contact with water,
first allow it to dry out completely before taking it
into use.

• Only use the water boiler with the supplied

base.

• Ensure that the power cable never becomes wet

or damp during operation. Lay the cable so that
it cannot be trapped or otherwise damaged. 

• Arrange for defective power plugs and/or cables

to be replaced at once by qualified technicians
or our Customer Service Department.

• Always remove the plug from the power socket

after use. Simply switching the appliance off is
not sufficient, as the appliance is under power
for as long as the plug is connected to the socket.

To avoid burns and other injuries:

• Always heat water with the lid closed, otherwise

the automatic cut-out may not function. Boiling
water could then spray out over the rim.

• Hot steam clouds may be released. The boiler

also becomes very hot during operation. Wear
oven mitts. 

• Ensure that the appliance is standing securely

and vertically before switching it on. 
Boiling water can cause an unstable kettle to fall
over.

IB_75768_SWKG3000A1_LB7  18.06.2012  9:37 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for SWKG 3000 A1

Page 1: ...iuni de utilizare Pagina 7 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device nainte de a citi...

Page 2: ...CV_75768_SWKG3000A1_LB7 indd 4 6 CV_75768_SWKG3000A1_LB7 indd 4 6 12 06 12 09 54 12 06 12 09 54...

Page 3: ...nts 3 Commissioning 3 Boiling water 3 Cleaning and Care 4 Storage 5 Disposal 6 Warranty and Service 6 Importer 6 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time an...

Page 4: ...ems supplied for totality directly after unpacking the carton Remove all packaging material Safety information To avoid potentially fatal injury through electric shock Ensure that the base with the el...

Page 5: ...nking water Otherwise there is a risk of sever damage to your health Before taking the appliance into use check to ensure that the appliance itself the plug and the power cable u are in a serviceable...

Page 6: ...ter is boiling or is very hot There is a risk of receiving severe scalds Cleaning and Care Danger Do not open any part of the housing There are no user servicable elements inside An open housing can c...

Page 7: ...g sieve Open the lid w Pull the pourer sieve q upwards out of its holder Clean the pouring sieve q with a lightly moistened dishcloth and under running water After cleaning insert the pouring sieve q...

Page 8: ...sured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to fragile compo nents e g buttons or batteries This product is...

Page 9: ...9 Punerea n func iune 9 Fierberea apei 9 Cur area i ngrijirea 10 Depozitarea 11 Eliminarea aparatelor uzate 11 Garan ia i service ul 12 Importator 12 Citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare nai...

Page 10: ...rgie Furnitura Fierb tor ap Suport Instruc iuni de utilizare Imediat dup dezambalare verifica i dac au fost livrate toate obiectele ndep rta i toate ambalajele Indica ii de siguran Pentru a evita peri...

Page 11: ...ac e Buton de deblocare r M ner t ntrerup tor PORNIT OPRIT y Suport u Cablu de alimentare Punerea n func iune Aten ie Fierbe i numai ap proasp t n fierb tor Nu con suma i apa care nu este marcat ca ap...

Page 12: ...sau dac este foarte fierbinte Pericol de op rire Cur area i ngrijirea Pericol Nu deschide i niciodat componentele carcasei n acestea nu se g sesc elemente de operare Dac carcasa este deschis exist per...

Page 13: ...ie ca tubul filtrului q s intre n ina de ghidaj Dac s a depus calc pe filtru q introduce i filtrul ntr o solu ie de ap i o et n raport de 6 1 Resturile de calc se dizolv Sp la i filtrul q cu mult ap c...

Page 14: ...pentru uz privat i nu pentru o utilizare profesional n cazul manevr rii abuzive sau necorespunz toare uzului de for i interven iilor care nu au fost reali zate de c tre filiala noastr autorizat de se...

Page 15: ...elemente 15 Inbetriebnahme 15 Wasser aufkochen 15 Reinigung und Pflege 16 Aufbewahren 17 Entsorgen 18 Garantie und Service 18 Importeur 18 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung a...

Page 16: ...erial Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektri schen Schlag zu vermeiden Stellen Sie sicher dass der Sockel mit den elektri schen Anschl ssen niemals mit Wasser in Ber h rung kommt Lassen Sie...

Page 17: ...Gesundheitssch den Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen berzeu gen Sie sich davon dass das Ger t Netzstecker und Netzkabel u in einwandfreiem Zustand sind und das Netzkabel u vollst ndig vom Halter...

Page 18: ...oder sehr hei ist Es besteht die Gefahr von Verbr hungen Reinigung und Pflege Gefahr ffnen Sie niemals irgendwelche Geh useteile Es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin Bei ge ffnetem Geh use...

Page 19: ...Deckel w Ziehen Sie das Ausgie er Sieb q nach oben aus der Halterung heraus Reinigen Sie das Ausgie er Sieb q mit einem leicht angefeuchteten Sp ltuch und unter flie en dem Wasser Setzen Sie nach dem...

Page 20: ...f r Besch digungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er...

Reviews: