background image

- 16 -

• Halten Sie beim Befüllen die Kanne senkrecht.

Nur dann können Sie die Markierungen richtig
ablesen.
Befüllen Sie die Kanne...

– mindestens bis zur MIN-Markierung, damit das

Gerät nicht überhitzt,

– maximal bis zur MAX-Markierung, damit kein ko-

chendes Wasser heraus schwappt.

• Schließen Sie erst den Deckel 

w

...

• und setzen danach die Kanne auf den Sockel

y

, bis diese ganz gerade auf dem Sockel 

y

steht. 

• Stecken Sie nun den Netzstecker in die 

Steckdose. 

• Drücken den EIN-/AUS-Schalter 

t

nach 

unten, bis er unten einrastet.

• Die in der Kanne integrierten blauen Kontroll-

leuchten zeigen an, dass das Gerät nun auf-
heizt.

• Das Gerät schaltet von selber ab und die 

blauen Kontrollleuchten erlöschen, sobald das
Wasser kocht. Der EIN-/AUS-Schalter 

t

springt

heraus.

Warnung

Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie die Kanne vom Sockel 

y

heben. Damit

verhindern Sie, dass herausschwappendes Wasser
auf die elektrischen Anschlüsse im Sockel 

y

kommt

und einen Kurzschluss verursachen kann.

Verletzungsgefahr 

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Deckel 

w

nicht öffnen, wenn das Wasser kocht oder sehr heiß
ist. Es besteht die Gefahr von Verbrühungen.

Reinigung und Pflege

Gefahr

Öffnen Sie niemals irgendwelche Gehäuseteile. Es
befinden sich keinerlei Bedienelemente darin. Bei
geöffnetem Gehäuse kann Lebensgefahr bestehen
durch elektrischen Schlag. 

Auf keinen Fall dürfen die Geräteteile in Was-
ser oder andere Flüssigkeiten getaucht wer-
den! Hier kann Lebensgefahr durch elektri-
schen Schlag entstehen, wenn im Betrieb
Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile
gelangen.

Bevor Sie das Gerät reinigen, ....

• ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdo-

se und lassen Sie das Gerät erst abkühlen.

• Reinigen Sie alle Außenflächen und das Netzka-

bel 

u

mit einem leicht angefeuchteten Spültuch.

Trocknen Sie das Gerät auf jeden Fall gut ab,
bevor Sie es erneut verwenden.

• Verwenden Sie keine Reinigungs-, Scheuer- oder

Lösemittel. Diese können das Gerät 
beschädigen.

Bei Kalk-Rückständen

• Nehmen Sie vor dem Entkalken das Ausgießer-

Sieb heraus (siehe Kapitel “Ausgießer-Sieb ab-
nehmen/einsetzen).

• Nehmen Sie einen für Lebensmittelbehälter ge-

eigneten Kalklöser aus dem Haushaltswarenge-
schäft (z.B. Kaffeemaschinen-Entkalker). Gehen
Sie wie in der Bedienungsanleitung des Kalklö-
sers beschrieben vor.

• Für den Edelstahl-Behälterboden können Sie ein

geeignetes Mittel aus dem Fachhandel 
verwenden. 

IB_75768_SWKG3000A1_LB7  18.06.2012  9:37 Uhr  Seite 16

Summary of Contents for SWKG 3000 A1

Page 1: ...iuni de utilizare Pagina 7 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device nainte de a citi...

Page 2: ...CV_75768_SWKG3000A1_LB7 indd 4 6 CV_75768_SWKG3000A1_LB7 indd 4 6 12 06 12 09 54 12 06 12 09 54...

Page 3: ...nts 3 Commissioning 3 Boiling water 3 Cleaning and Care 4 Storage 5 Disposal 6 Warranty and Service 6 Importer 6 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time an...

Page 4: ...ems supplied for totality directly after unpacking the carton Remove all packaging material Safety information To avoid potentially fatal injury through electric shock Ensure that the base with the el...

Page 5: ...nking water Otherwise there is a risk of sever damage to your health Before taking the appliance into use check to ensure that the appliance itself the plug and the power cable u are in a serviceable...

Page 6: ...ter is boiling or is very hot There is a risk of receiving severe scalds Cleaning and Care Danger Do not open any part of the housing There are no user servicable elements inside An open housing can c...

Page 7: ...g sieve Open the lid w Pull the pourer sieve q upwards out of its holder Clean the pouring sieve q with a lightly moistened dishcloth and under running water After cleaning insert the pouring sieve q...

Page 8: ...sured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to fragile compo nents e g buttons or batteries This product is...

Page 9: ...9 Punerea n func iune 9 Fierberea apei 9 Cur area i ngrijirea 10 Depozitarea 11 Eliminarea aparatelor uzate 11 Garan ia i service ul 12 Importator 12 Citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare nai...

Page 10: ...rgie Furnitura Fierb tor ap Suport Instruc iuni de utilizare Imediat dup dezambalare verifica i dac au fost livrate toate obiectele ndep rta i toate ambalajele Indica ii de siguran Pentru a evita peri...

Page 11: ...ac e Buton de deblocare r M ner t ntrerup tor PORNIT OPRIT y Suport u Cablu de alimentare Punerea n func iune Aten ie Fierbe i numai ap proasp t n fierb tor Nu con suma i apa care nu este marcat ca ap...

Page 12: ...sau dac este foarte fierbinte Pericol de op rire Cur area i ngrijirea Pericol Nu deschide i niciodat componentele carcasei n acestea nu se g sesc elemente de operare Dac carcasa este deschis exist per...

Page 13: ...ie ca tubul filtrului q s intre n ina de ghidaj Dac s a depus calc pe filtru q introduce i filtrul ntr o solu ie de ap i o et n raport de 6 1 Resturile de calc se dizolv Sp la i filtrul q cu mult ap c...

Page 14: ...pentru uz privat i nu pentru o utilizare profesional n cazul manevr rii abuzive sau necorespunz toare uzului de for i interven iilor care nu au fost reali zate de c tre filiala noastr autorizat de se...

Page 15: ...elemente 15 Inbetriebnahme 15 Wasser aufkochen 15 Reinigung und Pflege 16 Aufbewahren 17 Entsorgen 18 Garantie und Service 18 Importeur 18 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung a...

Page 16: ...erial Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektri schen Schlag zu vermeiden Stellen Sie sicher dass der Sockel mit den elektri schen Anschl ssen niemals mit Wasser in Ber h rung kommt Lassen Sie...

Page 17: ...Gesundheitssch den Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen berzeu gen Sie sich davon dass das Ger t Netzstecker und Netzkabel u in einwandfreiem Zustand sind und das Netzkabel u vollst ndig vom Halter...

Page 18: ...oder sehr hei ist Es besteht die Gefahr von Verbr hungen Reinigung und Pflege Gefahr ffnen Sie niemals irgendwelche Geh useteile Es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin Bei ge ffnetem Geh use...

Page 19: ...Deckel w Ziehen Sie das Ausgie er Sieb q nach oben aus der Halterung heraus Reinigen Sie das Ausgie er Sieb q mit einem leicht angefeuchteten Sp ltuch und unter flie en dem Wasser Setzen Sie nach dem...

Page 20: ...f r Besch digungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er...

Reviews: