Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Trail Speed 2XT Stirnlampe
entschieden haben. Diese ultrakompakte Hochleistungsstirnlampe
wurde für Sportler entwickelt, für die Leistung und Gewicht an erster
Stelle stehen.
Die Trail Speed 2XT Stirnlampe ist mit Intelligent Light® ausgestat-
tet, einer Lichtverteilungstechnologie, die ein Weitwinkelflutlicht
mit einem weit reichenden Spotlicht kombiniert. Dieses einzigartige
Lichtbild ermöglicht dem Benutzer sowohl das periphere Sehen
als auch das Sehen in die Ferne zur gleichen Zeit. Für einen Läufer,
Skilangläufer, Mountainbiker oder Nachtorientierungsläufer bedeutet
das weniger Kopfdrehung, bessere Bedienbarkeit, bessere Balance
und mehr Geschwindigkeit.
PRODUKTÜBERSICHT
Die Trail Speed 2XT Stirnlampe besteht aus den folgenden Teilen:
• Stirnlampeneinheit
• Ergonomisches Headset
• Helmhalterung
• Fahrradlenkerhalterung
• Lithium-Ionen-Akku in Gummihaut und Akku-Weichtasche
• USB-Ladekabel
• Verlängerungskabel
• Kurzanleitung
VOR DER BENUTZUNG
AKKU AUFLADEN
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden.
1. Trennen Sie die Stirnlampe vom Akku ab
2. Öffnen Sie den Gummideckel an der Akkupackseite und stecken Sie
das Micro-USB-Steckverbinder-Ladekabel ein.
3. Setzen Sie den USB-Steckverbinder in einen USB-Anschluss ein
4. Eine LED am Akku zeigt den Akkustand während des Ladevorgangs
an:
- rotes Licht = der Akku wird aufgeladen
- grünes Licht = der Akku ist voll geladen
Die Akkuladezeit beträgt etwa 4 Stunden.
Hinweis! Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, beendet der Akku
den Ladevorgang automatisch. Lassen Sie den Akku jedoch nie längere
Zeit unbeobachtet in einem USB-Anschluss eingesteckt.
ANPASSEN DES STIRNBANDES
Das elastische Stirnband ist so konstruiert, dass es bei schnellen Akti-
vitäten wie Laufen, Skilanglauf usw. eine komfortable Passform bietet.
Passen Sie das Stirnband durch Verschieben der Schiebeschnallen so
an, dass es auf Ihren Kopf passt.
FLEXIBLES TRAGEN DES AKKUS
Die Batterie kann auf mehrere Arten getragen werden; zum Beispiel in
einem Rucksack, einer Hüfttasche oder am Headset selbst.
WÄHREND DER BENUTZUNG
EINSCHALTEN IHRER STIRNLAMPE
An der Seite des Stirnlampengehäuses befindet sich ein Druckschalter,
mit dem alle Lichtmodi geschaltet werden können.
Mit jedem Druck auf die Taste können Sie folgende Lichtarten schalten:
1. Schaltet die Stirnlampe EIN und alle LEDs haben maximale
Leistung.
2. Beide LEDs im Min-Modus
3. Flutlicht-LED im Min-Modus
4. Beginnt wieder bei 1
Zum Ausschalten der Stirnlampe; halten Sie die Taste 1 Sekunde lang
gedrückt.
Die Blinkfunktion, die dem Auffallen dient, wird aus dem ausgeschal-
teten Zustand gestartet, indem die Taste 1 Sekunde lang gedrückt
gehalten wird. Halten Sie zum Ausschalten die Taste 1 Sekunde lang
gedrückt.
TEMPERATURKONTROLLE
Beachten Sie, dass die Gehäusetemperatur der Stirnlampe während
des Gebrauchs steigt. Die Temperatur der Stirnlampe hängt vom
Lichtmodus, der Umgebungslufttemperatur und dem Luftzug (der
Geschwindigkeit) ab. Die Stirnlampe Trail Speed 2XT verfügt über eine
Temperaturkontrolle, die durch Reduzierung des Stromflusses zu den
LEDs das Stirnlampengehäuse vor Überhitzung schützt.
AKKUANZEIGE
Während des Betriebs der Stirnlampe erscheint eine Warnung für
niedrigen Akkustand, wenn der Akku nur noch 20 % seiner Leistung
hat. Dies wird durch LEDs angezeigt, die beide 1 Sekunde lang blinken,
und der Vorgang wird nach 5 Sekunden wiederholt.
NACH DER BENUTZUNG
WARTUNG
Um die größtmögliche Leistung Ihrer Trail Speed 2XT Stirnlampe zu
erzielen, sollten Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen.
Headset-Reinigung – Maschinenwäsche bei 40 °C.
ÜBER LITHIUM-IONEN-AKKUS
Der Akku sollte in einer trockenen Umgebung bei Temperaturen in-
nerhalb von
-20°C und +35°C gelagert werden.
Wenn Sie Ihren Akku längere Zeit (mehr als 30 Tage) lagern möchten,
sollte er nicht voll geladen sein. Dadurch können sich seine Ei-
genschaften verändern.
Die Lithium-Ionen-Akkus haben eine Entladungsrate von ca. 20 %
über 30 Tage. Sie können einen halb entladenen Akku jederzeit wieder
aufladen, ohne dass sich seine Eigenschaften verändern.
Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus, da dies zu
einem Brand oder einer Explosion führen kann.
Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und wenden Sie keine Gewalt
an, da die Gefahr einer Verätzung besteht.
Halten Sie ihn von Kindern fern.
Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer. Dies kann eine Explosion
verursachen.
Tauchen Sie die Akkus nicht unter Wasser.
Schließen Sie die Kontakte nicht kurz.
Nehmen Sie als Ersatz nur Akkus vom Typ Silva Trail Speed 2XT.
Hinweis! Achten Sie darauf, den Akku stets zu trennen, wenn die Stirn-
lampe nicht verwendet wird.
TECHNISCHE DATEN
Gewicht: Stirnlampe (einschließlich Stirnhalterung): 62 Gramm
Gewicht des Akkus: 100 Gramm
Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku 7,4 V, 3,3 Ah
Lichtreichweite (Max/Min): 90 m/55 m
Lumen: 660
Leuchtdauer: Max/Min//Breit/Blinken: 3 Stunden/10 Stunden/10
Stunden/20 Stunden
Wasserdichtigkeit: IPX6
Betriebstemperaturbereich: -20 - +60º
SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT.
Stirnlampe und Batterien sollten der Wiederverwertung zugeführt
werden und dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Entsorgen
Sie diese Gegenstände gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.
GARANTIE
Silva garantiert dafür, dass Ihr Silva-Produkt zwei (2) Jahre lang bei
normalem Gebrauch im Wesentlichen frei von Material- und Verar-
beitungsfehlern ist. Silvas Verpflichtungen aus dieser Garantie sind
auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Diese
begrenzte Garantie gilt nur für den Erstkäufer. Für den Li-Po/Li-Ion-
Akku gilt nicht der Produktgarantiezeitraum. Der Garantiezeitraum
des Li-Po/Li-Ion-Akkus beträgt 1 Jahr.
Wenn sich während der Garantiezeit das Produkt als fehlerhaft
erweisen sollte, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie es
erworben haben. Achten Sie darauf, den Kaufbeleg zur Hand zu haben,
wenn Sie das Produkt zurückgeben. Rückgaben können ohne das Ori-
ginal des Kaufbelegs nicht bearbeitet werden. Diese Garantie gilt nicht,
wenn das Produkt verändert wurde oder wenn es nicht in Übereinstim-
mung mit den Vorschriften von Silva eingebaut, betrieben, repariert
oder gewartet wurde, oder wenn es außergewöhnlichen physikalis-
chen oder elektrischen Belastungen, Missbrauch, Nachlässigkeit oder
einem Unfall ausgesetzt war. Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf
die normale Abnutzung des Geräts. Silva ist nicht verantwortlich für
mögliche direkte oder indirekte Folgen oder Schäden, die durch dieses
Produkt entstehen können. In keinem Fall übersteigt die Haftung von
Silva den Kaufpreis des Produkts. In einigen Gerichtsbarkeiten wird
der Ausschluss oder die Beschränkung von Zufalls- oder Folgeschä-
den untersagt, daher gilt obige Beschränkung oder Ausschluss für Sie
möglicherweise nicht. Diese Garantie gilt nur im Land des Erwerbs
und kann nur dort geltend gemacht werden.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.silva.se
VOLLSTÄNDIGE VERSION
DES HANDBUCHS
TRAIL SPEED 2XT
Art.no 37413
