Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
Obrigado por escolher a lanterna frontal Silva Trail Speed 2XT. Esta
lanterna frontal de alta potência ultra compacta está construída para
ser utilizada por utilizadores desportivos que deem prioridade ao
desempenho e peso.
A lanterna frontal Trail Speed 2XT está equipada com Intelligent
Light® que é uma tecnologia de distribuição de luz que combina a
iluminação de grande ângulo com a iluminação localizada de longo
alcance. Esta imagem luminosa única dá ao utilizador, simultane-
amente, visão periférica e de longa distância. Para um corredor,
esquiador de fundo, ciclista de montanha ou praticante de orientação
noturna, isto traduz-se em menos movimentos da cabeça, melhor
controlo, equilíbrio e mais velocidade.
VISÃO GERAL DO PRODUTO
A lanterna frontal Trail Speed 2XT é composta pelas as seguintes
peças:
• Unidade da lanterna frontal
• Estrutura de cabeça ergonómica
• Suporte de capacete
• Suporte para o guiador da bicicleta
• Bateria Li-Ion recarregável em membrana de borracha e estojo
flexível da bateria
• Cabo de carregamento USB
• Cabo de extensão
• Guia rápido
ANTES DE USAR
CARREGAMENTO DA BATERIA
A bateria precisa de ser carregada antes da primeira utilização.
1. Desconecte a lanterna frontal da Bateria
2. Abra a tampa de borracha no lado do conjunto de baterias e
insira o cabo de carregamento do conector micro USB.
3. Insira o conector USB numa porta USB
4. Existe um LED na bateria que indica o estado da bateria durante
o carregamento:
- luz vermelha = a bateria está a carregar
- luz verde = bateria completamente carregada
O tempo de carregamento da bateria é de aproximadamente 4 horas.
Atenção! Quando a bateria está totalmente carregada, esta desliga
automaticamente o carregamento. No entanto, nunca deixe a bateria
ligada a uma porta USB sem vigilância durante longos períodos de
tempo.
AJUSTAR A FAIXA PARA A CABEÇA
A faixa elástica para a cabeça foi concebida para faixa para a cabeça
movendo as fivelas deslizantes para a proporcionar um ajuste con-
fortável atividades de velocidade como a corrida, esqui de fundo, etc.
Ajuste a ajustar à sua cabeça.
TRANSPORTE FLEXÍVEL DA BATERIA
A bateria pode ser transportada de várias formas; exemplos são
numa mochila, num cinto ou na própria estrutura de cabeça.
DURANTE A UTILIZAÇÃO
LIGAR A LANTERNA FRONTAL
Na parte lateral do corpo da lanterna existe um botão de pressão que
controla todos os modos de iluminação.
Cada pressão do botão dá-lhe a seguinte iluminação:
1. Liga (ON) a lanterna frontal com todos os LEDs no máximo.
2. Ambos os LEDs no modo mínimo
3. LEDs de luz ampla no modo mínimo
4. Recomeça a partir de 1
Para desligar (OFF) a lanterna frontal; pressione e mantenha pres-
sionado o botão durante 1 segundo.
A função de flash, utilizada para chamar a atenção, é iniciada no modo
desligado (OFF) premindo e segurando o botão durante 1 segundo.
Para desligar (OFF); pressione e mantenha pressionado o botão
durante 1 segundo.
CONTROLO DE TEMPERATURA
Note que a temperatura do corpo da lanterna frontal irá aumentar
durante a sua utilização. A temperatura da lanterna frontal está de-
pendente do modo de iluminação, temperatura do ar ambiente e fluxo
de ar (velocidade). A lanterna frontal Trail Speed 2XT está equipada
com um controlo da temperatura que impede que o corpo da lanterna
frontal sobreaqueça, reduzindo para isso a energia fornecida aos
LEDs.
INDICAÇÃO DA BATERIA
Durante o funcionamento da lanterna frontal haverá um aviso de
bateria fraca quando apenas restar 20% do tempo da bateria. Isto
acontece quando ambos os LEDs piscam durante 1 segundo e repe-
tem o comportamento depois de 5 segundos.
DEPOIS DE USAR
MANUTENÇÃO
Para se assegurar de que obtém o máximo desempenho da sua
lanterna frontal Trail Speed 2XT, limpe-a regularmente com um pano
húmido.
Limpeza da estrutura de cabeça – lavar na máquina de lavar a 40 ºC.
SOBRE AS BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
A bateria deve ser guardada num ambiente seco e mantida numa
temperatura entre os
-20°C e +35°C.
Se desejar guardar a bateria por um período de tempo mais longo
(mais de 30 dias), a bateria não deve estar completamente carregada.
Isto pode provocar a perda das suas características.
As baterias de iões de lítio têm uma taxa de descarga de aproxi-
madamente 20% num período de 30 dias. Pode sempre carregar
uma bateria a metade da sua capacidade total sem alterar as suas
características.
Não exponha a bateria a temperaturas extremas que possam causar
incêndios ou explosões.
Não desmonte ou manuseie de forma inadequada a bateria sob risco
de queimadura química.
Mantenha longe do alcance das crianças.
Não descarte as baterias em fogo. Isto pode provocar uma explosão.
Não mergulhe as baterias em água.
Não faça curto-circuito nos contactos.
Substitua apenas por baterias Silva Trail Speed 2XT.
Atenção! Certifique-se sempre de que desliga a bateria quando a
lanterna frontal não estiver a ser utilizada.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Peso: lanterna frontal (incluindo suporte de cabeça): 62 gramas
Peso da bateria: 100 gramas
Tipo de bateria: Li-ion 7,4 V, 3,3 Ah
Distância de iluminação (Máx/Mín): 90 m/55 m
Lúmen: 660
Tempo de iluminação: Máx/Mín/Amplo/Flash: 3 horas/10 horas/10
horas/20 horas
Resistência à água: IPX6
Gama de temperatura de funcionamento: -20 a +60º
PROTEJA O AMBIENTE.
A lanterna frontal e as baterias devem ser recicladas e não devem ser
depositadas no lixo comum. Deite fora estes itens de acordo com os
regulamentos locais aplicáveis.
GARANTIA
A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu produto
Silva, se usado normalmente, estará substancialmente livre de
defeitos de materiais e de fabrico. A responsabilidade da Silva sob
esta garantia está limitada à reparação ou substituição do produto.
Esta garantia limitada estende-se apenas ao comprador original. A
bateria de iões de lítio/polímero de lítio recarregável não está coberta
pelo período de garantia do produto. O período de garantia da bateria
de iões de lítio/polímero de lítio é 1 ano.
Se o produto se apresentar como defeituoso durante o período de
garantia, contacte o local original de compra. Certifique-se de que
possui o comprovativo original de compra quando devolver o produto.
As devoluções não podem ser processadas sem o original da prova de
compra. Esta garantia não se aplica se o produto tiver sido alterado,
instalado, operado, reparado ou mantido em desacordo com as
instruções fornecidas pela Silva ou se tiver sido sujeito a stress
físico ou elétrico anormais, má utilização, negligência ou acidente.
A garantia também não cobre o uso e desgaste normal. A Silva não é
responsável por qualquer consequência, direta ou indireta, ou danos
resultantes da utilização deste produto. Em nenhuma circunstância
a responsabilidade da Silva excederá o valor que pagou pelo produto.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação dos danos
incidentais ou consequenciais, e portanto a limitação ou exclusão
acima podem não lhe ser aplicáveis. Esta Garantia é válida e pode ser
processada apenas no país de compra.
Para mais informações, por favor, visite
www.silva.se
MANUAL DA
VERSÃO COMPLETA
TRAIL SPEED 2XT
Art.no 37413
