background image

Visit:

 www.silva/enviroment

for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.

3

2

4

Tack för att du valt pannlampan Silva Trail Runner 2. Denna ultra-

kompakta pannlampa med hög effekt är utvecklad för idrottare som 

värderar prestanda och vikt högst. 

Pannlampan Trail Runner 2™ är utrustad med Intelligent Light® 

som är en ljusspridningsteknologi som kombinerar vidvinkelflodljus 

med en strålkastare med lång räckvidd. Denna unika ljusbild ger 

användaren ett synfält som är både brett och långt på samma gång. 

För en löpare, skidåkare, mountainbikecyklist eller nattorienterare 

innebär detta mindre huvudrörelser, ökad kontroll, bättre balans 

och högre hastighet.

PRODUKTÖVERSIKT

Pannlampan Trail Runner 2 består av följande delar:

•   Pannlampsenhet

•   Huvudband med batteripack

•   3 x AAA-batterier

•   Snabbguide

FÖRE ANVÄNDNING

JUSTERA HUVUDBANDET

Det elastiska huvudbandet med halkfritt gummi på insidan är ut-

format för bekväm passform vid snabba aktiviteter så som löpning, 

längdskidåkning och liknande. Justera pannbandet genom att flytta 

det skjutbara spännet och anpassa det till ditt huvud.

SÄTT I BATTERIERNA 

Öppna batteripacket och sätt i de tre AAA-batterierna. Alkaliska 

(medföljer), NiMH- eller litiumbatterier kan användas. För använd-

ning i temperaturer under -10 ºC ger litiumbatterier betydligt längre 

brinntid. Notera batteripolariteten. Blanda inte olika märken av 

batterier. Blanda inte batterier med olika laddningsnivåer. 

Om du inte tänker använda pannlampan under flera månader, se till 

att ta ur batterierna från lampan. 

UNDER ANVÄNDNING

SLÅ PÅ PANNLAMPAN

På sidan av lamphöljet finns en tryckknapp som styr alla ljuslägen.

Varje tryck på knappen ger följande ljus: 

2

1.   Slår på pannlampan i maxläge.

2.   Växlar till minläge

3.   Börjar om från 1

Stäng av pannlampan genom att hålla in knappen i 1 sekund. 

3

Blink-funktionen, som används för att påkalla uppmärksamhet, 

startas från avstängt läge genom att hålla in knappen i 1 sekund. 
Stäng av genom att hålla in knappen i 1 sekund. 

4

INDIKERING AV BATTERISTATUS 

3

När pannlampan stängs av tänds en liten lysdiod innanför lampans 

framsida för att visa batteristatusen. Denna indikering visas under 5 

sekunder. Observera att denna indikering endast gäller för alkaliska 

batterier.

Grönt ljus – Batteriet i gott skick

Orange – Mellan

Röd – Batteriet i dåligt skick

EFTER ANVÄNDNING

UNDERHÅLL

För att få ut maximal prestanda från pannlampan Trail Runner 2, 

rengör den regelbundet med en fuktig trasa.

Rengöring av huvudbandet – tvätta i tvättmaskin vid 40 ºC. 

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Vikt: pannlampa (inklusive huvudfäste): 120 gram

Batterityp: AAA Alkaliskt

Ljusets räckvidd (Max/Min): 50 m/20 m

Lumen: 160 

Brinntid: Max/Min/Blink: 30 timmar/90 timmar/100 timmar

Vattenskydd: IPX6

Användningstemperatur: -20 - +60º

SKYDDA MILJÖN

Pannlampan och batterierna ska återvinnas och inte kastas 

bland vanliga sopor. Kassera dessa delar enligt tillämpliga lokala 

föreskrifter.

GARANTI

Silva garanterar att din Silva-produkt under en period av två (2) år 

kommer att i allt väsentligt vara fri från material- och tillverknings-

defekter vid normal användning. Silvas ansvar under denna garanti 

begränsas till att reparera eller ersätta produkten. Denna begrän-

sade garanti gäller endast den ursprungliga köparen.

Om produkten visar sig vara defekt under garantiperioden, kontakta 

inköpsstället. Se till att ha ett inköpsbevis till hands när du returne-

rar produkten. Returärenden kan inte behandlas utan originalkö-

pehandling. Denna garanti gäller inte om produkten har förändrats, 

inte installerats, använts, reparerats eller underhållits enligt Silvas 

instruktioner, eller har fått utstå onormal fysisk eller elektrisk 

belastning, felanvändning, försumlighet eller olycka. Garantin gäller 

inte heller för normalt slitage. Silva tar inget ansvar för eventuella 

följdskador, direkta eller indirekta, eller skador som uppstår på 

grund av produktens användning. Under inga omständigheter 

överstiger Silvas ansvar det belopp du har betalat för produkten. 

Viss lagstiftning tillåter inte uteslutanden eller begränsningar av 

orsaks- och konsekvensskador, varför ovanstående begränsningar 

kanske inte gäller dig. Denna garanti gäller och kan behandlas 

endast i inköpslandet.

För mer information, besök 

www.silva.se

FULLSTÄNDIG MANUAL

TRAIL RUNNER 2

Art.no 37410

Summary of Contents for TRAIL RUNNER 2

Page 1: ...FULLVERSION MANUAL TRAIL RUNNER 2 Art no 37410 CHOOSEYOUR LANGUAGE...

Page 2: ...the headlamp is turned off a small LED is turned on inside the front of the headlamp to indicate the status of the batteries This indication will be on for 5 seconds Please note that this indication...

Page 3: ...r pannlampan st ngs av t nds en liten lysdiod innanf r lampans framsida f r att visa batteristatusen Denna indikering visas under 5 sekunder Observera att denna indikering endast g ller f r alkaliska...

Page 4: ...en Sie die Taste 1 Sekunde lang gedr ckt 4 LADEZUSTANDSANZEIGE 3 Bei ausgeschalteter Stirnlampe leuchtet eine kleine Leuchtdiode vorne an der Stirnlampe auf die den Ladezustand der Batterien anzeigt D...

Page 5: ...s p lt Vilkkuvalo sammutetaan pit m ll virtapainiketta alas painettuna yhden sekunnin ajan 4 PARISTOJEN VARAUSTASON ILMAISIN 3 Kun otsalamppu kytket n pois p lt pieni LED valo lampun rungon etuosassa...

Page 6: ...sque vous teignez la lampe une petite LED s allume l avant de la lampe frontale pour indiquer l tat de charge des piles Cet indicateur reste allum pendant 5 secondes Veuillez noter que ce message est...

Page 7: ...4 INDICAZIONE DEL LIVELLO DELLA BATTERIA 3 Quando si spegne la lampada frontale si accende un piccolo LED all interno della parte anteriore della lampada frontale per indicare lo stato delle batterie...

Page 8: ...van de hoofdlamp wordt een kleine LED aan de voorkant van de hoofdlamp ingeschakeld om de status van de batterijen aan te geven Deze indicatie zal gedurende 5 seconden branden Hou er rekening mee dat...

Page 9: ...BATER A 3 Al apagar la frontal un peque o LED se enciende en el interior de la parte delantera de la frontal para indicar el estado de las pilas Esta indicaci n permanecer durante 5 segundos Tenga pre...

Page 10: ...R pressione e mantenha pressionado o bot o durante 1 segundo 4 INDICA O DO ESTADO DA BATERIA 3 Quando a lanterna frontal est desligada um pequeno LED liga se dentro da parte da frente do farol para in...

Page 11: ...lectronic Equipment WEEE Directive 3 2 4 Silva Trail Run ner 2 Trail Runner 2 Intelligent Light Trail Runner 2 3 x AAA AAA 10 C 2 1 2 3 1 3 1 1 4 3 5 Trail Runner 2 40 C 120 50 20 160 30 90 100 IPX6 2...

Page 12: ...and Electronic Equipment WEEE Directive Silva Trail Runner 2 Trail Runner 2 Intelligent Light Trail Runner 2 3 x AAA 3 AAA 10 C 2 1 2 3 1 1 3 1 1 4 3 LED 5 Trail Runner 2 40C 120 AAA 50 20 160 30 90...

Page 13: ...tronic Equipment WEEE Directive Silva Trail Runner 2 Trail Runner 2 Intelligent Light Trail Runner 2 3 x 4 3 10 C 1 2 1 2 3 1 OFF 1 3 1 OFF OFF 1 4 3 OFF LED 5 Trail Runner 2 40 C 40 120 g 4 50m 20m 1...

Reviews: