LINTERNAS SILVA SPOTTER Y SPOTTER RC
Le agradecemos que se haya decidido por la linterna Silva Spotter o Silva Spotter RC.
Con mucha potencia, un haz de luz grande y un diseño robusto, esta linterna duradera y
resistente al agua está diseñada para su uso en entornos inhóspitos.
Silva Spotter y Spotter RC están equipadas con una luz naranja para preservar la visión
nocturna y proporcionas capacidades óptimas de lectura de mapas.
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
Spotter y Spotter RC están formadas por las siguientes piezas:
• Unidad de linterna
• Cable de carga USB (Spotter RC)
• Paquete de baterías de ion de litio (Spotter RC)
• Paquete de baterías (Spotter)
• 2 pilas AA (Spotter)
• Cordón de seguridad
• Guía rápida
ANTES DEL USO
RETIRAR EL ADHESIVO DE AISLAMIENTO
Desatornille la tapa final. Retire el adhesivo de aislamiento que está situado en el paquete de
baterías.
CARGAR LA BATERÍA DE ION DE LITIO (SPOTTER RC)
Cargue la batería antes del primer uso.
Abra la tapa situada en el lado frontal de la linterna. Conecte el cable a la linterna y a un puerto
USB, el indicador rojo LED se encenderá (situado en el reflector). Cuando la luz cambie a color
verde, la batería está completamente cargada. Desconecte el cable de carga.
¡Atención!
Asegúrese de cerrar la tapa cuando la carga finalice para garantizar la protección
contra el agua.
INSERTAR BATERÍAS (SPOTTER)
Desatornille la tapa final. Extraiga el paquete de la batería e inserte 2 pilas nuevas AA. Por
favor, tenga en cuenta las marcas de la polaridad.
Vuelva a introducir y fije la tapa final.
¡Atención!
• Asegúrese de que la tapa final esté bien fijada para asegurar la resistencia al agua.
• No mezcle baterías de diferentes marcas.
• No mezcle pilas nuevas y antiguas
DURANTE EL USO
ENCENDER SU LINTERNA
Silva Spotter y Spotter RC están equipados con un interruptor posterior que controla todos
los modos de luz.
SHORT PRESS
LONG PRESS
MAX
MIN
OFF
OFF
OFF
ORANGE
OFF
BLINK
INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA
Al apagar la linterna, un pequeño LED se enciende en el interior de la parte delantera del
frontal para indicar el estado de las baterías. Esta indicación estará conectada durante 1
segundo.
Spotter RC
• Luz verde – Batería en buen estado - estado medio
• Luz roja – La batería necesita carga
Spotter
• Luz verde – Batería en buen estado
• Luz naranja - Batería en condición media
• Luz roja – La batería necesita carga
DESPUÉS DEL USO
MANTENIMIENTO
Para asegurarse de aprovechar al máximo su frontal Spotter o Spotter RC, límpielo
regularmente con un trapo húmedo.
PRECAUCIONES SOBRE LA BATERÍA RECARGABLE (SPOTTER RC)
• Spotter RC tiene una batería de ion de litio interna que debe almacenarse en un entorno
seco con una gama de temperaturas de -20°C a +35 °C.
• Si va a guardar la lámpara durante un periodo prolongado (más de 30 días), la batería debe
estar cargada al 50 %. Recárguela al menos una vez cada 6 meses.
• No exponga la linterna a temperaturas extremas que puedan hacer que se incendie o
explote
• No desarme ni dañe la batería, podría sufrir quemaduras químicas.
• Recargue solamente con un cable USB. El voltaje de salida del cargador no debe exceder
los 5 V. Use solamente un cargador, ordenador o suministro de alimentación portátil
aprobado por CE/UL.
• Nunca deje la linterna desatendida durante la carga.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SPOTTER RC
Peso de la linterna/peso de la batería:
131g / 46g
Tipo de batería:
ion de litio, 1600mAh, 3,7V
Alcance de la luz máx./mín.:
120m / 65m
Lúmenes máx/mín:
300 / 80
Duración: Máx./Mín./Parpadeo:
3h / 15h / 50h
Duración: Naranja
30h
Tiempo de carga:
4h
Resistencia al agua:
IPX7
Rango de temperatura de funcionamiento:
-20°C - +60°C
Temperatura de almacenamiento:
-20 °C - +35 °C
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SPOTTER
Peso de la linterna/peso de la batería:
133g / 54g
Tipo de batería:
2 x AA alcalinas
Alcance de la luz máx./mín.:
120m / 65m
Lúmenes máx/mín):
300 / 80
Tiempo de duración máx./med./mín./parpadeo: 2h / 4h / 10h
Resistencia al agua:
IPX7
Rango de temperatura de funcionamiento:
-20°C - +60°C
Temperatura de almacenamiento:
-20 °C - +35 °C
PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE.
La linterna y las baterías deben reciclarse y no deben desecharse con la basura normal.
Deseche estos componentes según la normativa local vigente.
GARANTÍA
Silva le garantiza que, durante un periodo de dos (2) años, su producto Silva estará libre
sustancialmente de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales. La
responsabilidad de Silva, de conformidad con la presente garantía, se limita a la sustitución o
reparación del producto. Esta garantía limitada cubre sólo al comprador original.
Si se demuestra que el producto es defectuoso durante el periodo de garantía, póngase en
contacto con el establecimiento de adquisición original. Asegúrese de llevar el comprobante
de compra cuando devuelva el producto. Las devoluciones no se pueden procesar sin
el comprobante de compra original. Esta garantía no es válida si el producto ha sido
modificado, no se ha instalado, utilizado, reparado o conservado según las instrucciones
de Silva, o si se ha sometido a esfuerzos físicos o eléctricos anómalos, usos inadecuados,
negligencias o accidentes. La garantía tampoco cubre el desgaste normal y desgarros. Silva
no es responsable de los daños o consecuencias, directas o indirectas, derivadas del uso
del producto. La responsabilidad de Silva no superará en ningún caso el importe pagado
por el producto. En algunos territorios no se permite la exclusión o limitación de los daños
secundarios o resultantes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no le sea
aplicable. Esta garantía sólo es válida y puede procesarse sólo en el país de adquisición.
Para obtener más información, visite www.silva.se
MANUAL
SPOTTER, SPOTTER RC
Spotter Art. No: 37706
Spotter RC Art. No: 37707
