background image

SILVA SPOTTER OG SPOTTER RC LOMMELYKT

Takk for at du valgte en Silva Spotter eller Silva Spotter RC lommelykt. 
Med kraftig ytelse, lang lysstråle og gjennomtenkt design er denne ekstra slitesterke og 
vanntette lommelykten designet for bruk i krevende miljøer. 

Silva Spotter og Spotter RC er begge utstyrt med oransje lys som gjør at du beholder nat-
tesynet og gir optimale muligheter for kartlesing. 

PRODUKTOVERSIKT

Spotter og Spotter RC består av følgende deler:
•  Lommelyktenhet
•  USB-ladekabel (Spotter RC)
•  Li-ionbatteripakke (Spotter RC)
•  Batteripakke (Spotter)
•  2 x AA-batterier (Spotter)
•  Sikkerhetssnor
•  Hurtigveiledning

FØR BRUK

FJERN DEN BESKYTTENDE ETIKETTEN

Skru av endestykket. Fjern den beskyttende etiketten på batteripakken.

LADE LI-IONBATTERIET (SPOTTER RC)

Batteriet må lades opp før første gangs bruk. 
Åpne lokket på forsiden av lommelykten. Koble ladekabelen til lommelykten og en USB-port, 
så tennes den røde LED-indikatoren (i reflektoren). Når lyset blir grønt, er batteriet fulladet. 
Koble fra ladekabelen. 

NB!

 Pass på å skru på igjen lokket når ladingen er fullført, slik at lommelykten forblir vanntett.  

SETTE INN BATTERIER (SPOTTER)

Skru av endestykket. Skyv ut batteripakken og sett inn 2 nye AA-batterier. Følg polaritets-
merkingen. 
Skyv inn igjen og sett på endestykket.

NB! 

•  Pass på at endestykket er ordentlig festet, slik at lommelykten forblir vanntett.  
•  Batterimerker skal ikke blandes
•  Nye og gamle batterier skal ikke blandes

UNDER BRUK

SLÅ PÅ LOMMELYKTEN

Silva Spotter og Spotter RC er utstyrt med en halebryter som kontrollerer alle lysmoduser. 

SHORT PRESS
LONG PRESS

MAX

MIN

OFF

OFF

OFF

ORANGE

OFF

BLINK

VISNING AV BATTERISTATUS

Når lommelykten er slått av, angir et lite LED-lys i den fremre reflektoren batterienes status. 
Denne visningen er synlig i 1 sekund.

Spotter RC

•  Grønt lys – Sterkt til middels batteri
•  Rødt lys – Batteriet må lades opp

Spotter

•  Grønt lys – Sterkt batteri
•  Oransje lys – Middels batteri
•  Rødt lys – Batteriet må lades opp

ETTER BRUK

VEDLIKEHOLD

For å påse at du får mest mulig ut av Spotter- eller Spotter RC-lommelykten bør du rengjøre 
den regelmessig med en fuktig klut.

FORHOLDSREGLER FOR OPPLADBART BATTERI (SPOTTER RC)

•  Spotter RC bruker et oppladbart Li-ionbatteri og skal oppbevares på et tørt sted i et 

temperaturområde på -20 ºC til +35 ºC.

•  Hvis du vil oppbevare lykten i en lengre periode (mer enn 30 dager), bør batteriet være 50 

% oppladet. Lad den opp minst hver 6. måned.

•  Lommelykten med batteri skal ikke utsettes for ekstreme temperaturer, da dette kan 

forårsake brann eller eksplosjon.

•  Batteriet skal ikke demonteres eller skades, da dette medfører risiko for kjemisk 

forbrenning.

•  Skal kun lades opp med en USB-kabel. Laderens utgangsspenning må ikke overgå 5 V. 

Bruk kun en CE/UL-godkjent lader, datamaskin eller bærbar strømforsyning.

•  La aldri lommelykten være uten tilsyn under opplading. 

TEKNISK SPESIFIKASJON SPOTTER RC

Lommelyktvekt/batterivekt: 

131 g / 46 g

Batteritype: 

Li-ion, 1600 mAh, 3,7 V

Lysdistanse maks./min.: 

120 m / 65 m

Lumen maks./min.: 

300 / 80

Brenntid: Maks./min./blinking: 

3 t / 15 t / 50 t

Brenntid Oransje: 

30 t

Ladetid:  

4 t

Vannmotstand:  

IPX7

Temperaturområde for drift: 

-20 ºC - +60 ºC

Oppbevaringstemperatur:  

-20 ºC - +35 ºC

TEKNISK SPESIFIKASJON SPOTTER

Lommelyktvekt/batterivekt: 

133 g / 54 g

Batteritype: 

2 x alkaliske AA-batterier

Lysdistanse maks./min.: 

120 m / 65 m

Lumen maks./min.: 

300 / 80

Brenntid maks./min./blinking:  

2 t / 4 t / 10 t

Vannmotstand:  

IPX7

Temperaturområde for drift: 

-20 ºC - +60 ºC

Oppbevaringstemperatur: 

-20 ºC - +35 ºC

BESKYTT MILJØET

Lommelykten og batteriene må resirkuleres og skal ikke kastes med vanlig avfall. Kasser slike 
gjenstander i henhold til gjeldende lokale bestemmelser.

GARANTI

Silva garanterer at, over en periode på to (2) år, vil ditt Silva-produkt i all vesentlighet være 
fritt for mangler i materiell og utførelse ved normal bruk. Silvas ansvar under denne garantien 
er begrenset til reparasjon og utskifting av produktet. Denne begrensede garantien strekker 
seg bare til den opphavlige kjøperen.
Dersom produktet utviser mangler i løpet av garantiperioden, vennligst ta kontakt med 
stedet der du kjøpte produktet. Sørg for at du har med kjøpskvitteringen når du returnerer 
produktet. Vi kan ikke behandle tilbakeleveringer uten den originale kjøpskvitteringen. Denne 
garantien gjelder ikke hvis produktet har blitt endret, ikke har blitt installert, brukt, reparert 
eller vedlikeholdt i henhold til instruksjonene som er gitt av Silva, eller hvis produktet har blitt 
utsatt for unormale fysiske elektriske eller mekaniske påkjenninger, misbruk, forsømmelse 
eller ulykker. Garantien dekker heller ikke normal slitasje. Silva er ikke ansvarlig for noen 
konsekvenser, direkte eller indirekte, eller skader som har oppstått som følge av bruken av 
dette produktet. Silvas erstatningsansvar vil under ingen omstendigheter overstige beløpet 
du betalte for produktet. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av eller begrensinger 
på tilfeldig skade eller bruksskade. Det kan derfor hende at begrensingene gitt ovenfor ikke 
gjelder for deg. Denne garantien er kun gyldig og kan kun behandles i landet hvor det er kjøpt.

For mer informasjon, se www.silva.se

BRUKSANVISNING

SPOTTER, SPOTTER RC

Spotter Art. No: 37706 
Spotter RC Art. No: 37707

Summary of Contents for SPOTTER 37706

Page 1: ...CHOOSE YOUR LANGUAGE FULL VERSION MANUAL SPOTTER SPOTTERRC Spotter Art No 37706 Spotter RC Art No 37707 ...

Page 2: ...ry should be 50 charged Recharge at least every 6 months Do not expose the flashlight with battery to extreme temperatures which may cause fire or explosion Do not disassemble or mistreat the battery risk for chemical burn Recharge only with a USB cable The charger s output voltage must not exceed 5 V Use only a CE UL approved charger computer or portable power supply Never leave the flashlight un...

Page 3: ...årsake brann eller eksplosjon Batteriet skal ikke demonteres eller skades da dette medfører risiko for kjemisk forbrenning Skal kun lades opp med en USB kabel Laderens utgangsspenning må ikke overgå 5 V Bruk kun en CE UL godkjent lader datamaskin eller bærbar strømforsyning La aldri lommelykten være uten tilsyn under opplading TEKNISK SPESIFIKASJON SPOTTER RC Lommelyktvekt batterivekt 131 g 46 g B...

Page 4: ...e Lampe längere Zeit mehr als 30 Tage lagern möchten sollte der Akku zu 50 aufgeladen sein Laden Sie ihn mindestens alle 6 Monate auf Setzen Sie die Taschenlampe mit dem Akku keinen extremen Temperaturen aus da dies zu einem Brand oder einer Explosion führen kann Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und wenden Sie keine Gewalt an es besteht die Gefahr von Verätzungen Laden Sie nur mit einem USB K...

Page 5: ...30 jours la pile doit être chargée à 50 Rechargez la pile au moins tous les 6 mois N exposez pas la lampe contenant une pile à des températures extrêmes en raison des risques d incendie ou d explosion Ne démontez pas et n intervenez pas sur la pile Vous vous exposeriez à un risque de brûlure chimique Rechargez uniquement à l aide d un câble USB La tension de sortie du chargeur ne doit pas dépasser...

Page 6: ...ás de 30 días la batería debe estar cargada al 50 Recárguela al menos una vez cada 6 meses No exponga la linterna a temperaturas extremas que puedan hacer que se incendie o explote No desarme ni dañe la batería podría sufrir quemaduras químicas Recargue solamente con un cable USB El voltaje de salida del cargador no debe exceder los 5 V Use solamente un cargador ordenador o suministro de alimentac...

Page 7: ... 30 dagar bör batteriet vara laddat till hälften Ladda minst var sjätte månad Utsätt inte ficklampan och batteriet för extrema temperaturer det kan leda till brand eller explosion Hantera batteriet försiktigt och ta inte isär det det finns risk för frätskador Ladda endast med en USB kabel Laddarens utspänning får inte överstiga 5 V Använd endast en CE UL godkänd laddare dator eller bärbar strömför...

Reviews: