3
SILENTRON - ITALIA
COPYRIGHT SILENTRON
DF5532XA100706MV
Chiudere il secondo coperchio: se il dispositivo antiapertura/antiasportazione è correttamente attivo si avrà un segnale sonoro di conferma. In
sua assenza verificare che la sirena sia ben fissata al muro, in modo che la molla sul fondo della sirena sia compressa e che chiudendo il
coperchio il dente interno vada a premere il contatto antiapertura.
6 SECONDA PROGRAMMAZIONE
Chiuso il coperchio, la lampadina della sirena inizia a lampeggiare velocemente in attesa di un codice di centrale, semplicemente inserendo e
disinserendo la centrale la sirena viene programmata e conferma l’operazione come descritto al punto 2 g).
.
7 SOSTITUZIONE PILA
: quando segnalato occorre sostituire il pack pila con uno nuovo entro 3-4 giorni, ponendo prima la centrale in TEST.
Al primo inserimento/disinserimentoo della centrale avverrà la seconda programmazione come sopra descritto.
SIRENES PARLANTES EXTERIEURES SANS FIL
AVERTISSEMENTS GENERAUX – à respecter avec attention en utilisant les produits du présent manuel (ou applicables)
Lire attentivement avant d'intervenir sur les appareils
Installation
: toutes les opérations d'installation, d'entretien et/ou de modification du système et de ses appareils doivent être effectuées par un personnel technique qualifié.
Ces opérations peuvent être sujettes à des normes techniques spécifiques qui doivent être respectées.
L'appareillage est prévu pour être utilisé exclusivement à l'intérieur d'immeubles, protégé des températures trop élevées ou trop basses ainsi que des manipulations par des enfants et/ou
personnes privées du bon sens commun aux termes du C.C.
Batteries rechargeables et/ou piles de n’importe quel type :
ces appareils utilisent des batteries ou des piles qui sont potentiellement nuisibles en tant qu’élément polluant, et par
conséquent dangereuses pour la santé publique. Substituer les batteries et/ou les piles exclusivement avec des modèles équivalents, les placer en respectant la polarité indiquée sur le mode
d’emploi. Il est obligatoire d’éliminer celles usées selon les Normes en vigueur, également en cas de démolition des appareils, desquels elles devront être auparavant extraites en les restituant
au vendeur de l’appareil ou bien en les déposant dans les conteneurs spécifiques mis à la disposition par le réseau de distribution. En cas de déversement du liquide des piles ou des batteries
se protéger les mains avec des gants au silicone afin d’éviter des blessures.
Responsabilité
: le fabricant décline toute responsabilité dérivant d'une installation erronée et/ou d'un entretien, d'une mauvaise utilisation et/ou d'un manquement à l’utilisation des appareils
fournis.
Garantie:
la garantie est valable jusqu'à son échéance mentionnée sur l'étiquette contenue dans l'appareillage, dans les limites prévues par la Convention de Vienne de 1980 sur la Vente
Internationale des Marchandises.
Copyright :
tous les droits relatifs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproduction partielle ou totale des textes et des images ici contenus est expressément interdite, tout
comme l'insertion sur le réseau W.E.B. et/ou la diffusion publique de toute nature.
Conformité normative: en plus à
celui indiqué dans la déclaration de conformité on précise :
Produit conforme à la norme EN 50131-1- Classe ambiant 3 – Produit de catégorie I selon la Norme 300.220-1 (04/2006)
Important: Ces sirènes sont compatibles exclusivement avec centrales Silenya HT révision firmware 3015J ou suivants.
1 REMARQUES GÉNÉRALES
Les sirènes SIRENYA font partie intégrante d’un système d’alarme, en indiquant une intrusion à l’extérieur des locaux et en dissuadant l’intrus.
Elles s’installent au mur, sans aucune liaison électrique, de préférence dans un lieu difficilement atteignables, afin d’en éviter le vandalisme
intentionnel. Les sirènes Sirenya sont bidirectionnelles et elles incorporent à leur interieur une fiche de synthèse vocale (voir dessin 4) qui
permet l'émission de messages vocaux pre-enregistrés d'avis et dissuasion. L'effet dissuasif et d'alarme de la sirène est amélioré et
personnalisé, selon l'imagination de l'installateur et de l'utilisateur même, car les messages peuvent être enregistrés librement: ils peuvent être
messages vocaux ou sons aptes, comme par exemple l'aboyer d'un chien, le rugissement d'un félin ou quelconque autre chose soit efficace
aux buts dissuasifs de l'alarme.
2 FONCTIONS
Après la programmation la sirène réagit exclusivement aux commandements radios provenantes de la propre centrale et lui transmet
éventuelles tentatives de sabotage. En absence d'enregistrement vocal les messages sont remplacés par signaux sonores intermittents
d'intensité faible (volume réglable par trimmer dedié BEEP - illustration 3) pour un temps équivalent.
a) Pré-alarme pendant le retard d’entrée, avec émission du
message vocal
1
. L’ alarme haute intensité suit.
b) Alarme sonore de 3 minutes fixes pour chaque cycle d'alarme. Alarme optique contemporaine par flash de la lampe - 40
clignotements/min. environ
c)
Alarme vocale (réception alarme extérieure de la centrale): émission du message vocal 2 (durée max. 20 secondes, qui se répète pendant
3 minutes) et alarme optique contemporaine par flash de la lampe.
d) Indications de confirmation états du système: 3 BEEPs à la MES, 1 à la MHS; clignotement contemporain du flash.
e) Indication d'accès en maintenance, avec exclusion alarme sabotage:signalisation acoustique prolongée .
f) Indication de fermeture correcte boîte à l'installation: 1 signal sonore.
g) Indication de programmation effectuée: 6 signaux sonores suivants.
h) Indication de batterie basse : plusieurs signaux sonores répétés à chaque MES et MHS, avec transmission contemporaine en centrale.
3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES -
Dimensions – Poids – Boîte – Température: dessin 1
a) Alimentation : power-pack code 861010 9V 12Ah. Consommation moyenne 140uA au repos, 1,5A en alarme.
b) Autonomie moyenne : plus de 2 ans environ. Elle peut diminuer sensiblement à cause de nombreuses manoeuvres de MES/MHS
journaliers et/ou à cause de nombreuses alarmes
c) Réception-transmission radio : digitale, codifiée en usine et gérée par autoapprentissage du microprocesseur – double fréquence
(DUALBAND) et puissance selon réglementation – portée radio : 100 mètres en aire libre et en l’absence totale de troubles radio sur la
fréquence – elle peut subir de très sensibles réductions du fait de la position des appareils par rapport aux structures des locaux et/ou du
fait de troubles radio sur les fréquence.
Attention
: toujours vérifier que la portée radio soit suffisante avant l’installation définitive.
d) Transmission en DualBand d’existence de vie (supervision) et d’indication de batterie basse toutes les 40 minutes environ
e) Transmission d’alarme sabotage (TAMPER) lors de l’ouverture ou de l’arrachage du mur ou de tentative violente de vandalisme .
f) Puissance acoustique : 1) Sirène 116 db à 1m ; 2) message vocale 60db environ à 1m, en base au volume d'enregistrement; indications
sonores environ 60db à 1 m
4 PREMIÈRE PROGRAMMATION
En étant SIRENYA une sirène bidirectionnelle, il faut effectuer une double programmation. Pour vérifier le portée radio nous recommandons
d'effectuer ces opérations avec la centrale déjà installée et la sirène positionnée dans les alentours du point d'installation. Démarche de la façon
suivante:
a) Ouvrir la sirène (illustration 2).
b) Abiliter la protection anti-effraction si désiré (illustration 3) puis préparer la centrale à recevoir la transmission de SIRENYA sur un canal de
la zone ALARME TECHNIQUE.
c) Brancher le power-pack: après un bref clignotement des led MSG1 et MSG2 : la centrale confirmera avec un signal sonore la
programmation effectué. Si cela ne se produira pas probablement la sirène est hors portée radio, donc il faut choisir un point d'installation
plus près à la centrale. Cette première programmation consentira à Sirenya de signaler en centrale l'état de batterie basse et éventuelles
sabotages (voir 3 e).
