background image

2

MA47

Datum 16.06.2000

Art.Nr. 76671

Z.Nr. 8664049

Änd.Stand 201/00

Erforderliche Maßnahmen:

• Nur geschirmtes Kabel verwenden. Den Ka-
belschirm beidseitig auflegen. Litzenquerschnitt
der Leitungen min. 0.14 mm², max. 0.5 mm².

• Die Verdrahtung von Abschirmung und Mas-
se (0V) muss sternförmig und großflächig erfol-
gen. Der Anschluss der Abschirmung an den
Potentialausgleich muss großflächig (niederim-
pedant) erfolgen.

• Das System muss in möglichst großem Ab-
stand von  Leitungen eingebaut werden, die mit
Störungen belastet sind; ggfs. sind zusätzliche
Maßnahmen wie Schirmbleche oder metalli-
sierte Gehäuse
 vorzusehen. Leitungsführun-
gen parallel zu Energieleitungen vermeiden.

• Schützspulen müssen mit Funkenlöschglie-
dern beschaltet sein.

• PE-Verbindung mit 2.5 – 4 mm² über PE-
Klemme (Abb. 2).

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung erfolgt über die rück-
seitigen Anschlussmöglichkeiten. Die Span-
nungswerte sind abhängig von der Geräteaus-
führung und sind den Lieferpapieren oder dem
Typenschild zu entnehmen ist.

z.B.:

24VDC ±20%

Leistungsaufnahme

< 2 VA (ohne Geber)

4.1 Anschluss Einbaugehäuse EG

Abb. 2: Anschlussbelegung EG

Alternativ zum mechanischen Referenzpunkt-

geber: Näherungsschalter mit NPN Ausgang
(masseschaltend)

Abb. 3: Geräterückseite EG

Nr.

Belegung Klemmleiste

1

+U

B

  Geberversorgung

2

A-Signal

3

B-Signal

4

Indexsignal (I/O)

5

Masse Schirm Geberversorgung

6

RFS Signal von Referenzpunktgeber

7

Masse für Referenzpunktgeber

8

PE Schutzleiter

9

N/GND

10

L/+U

B

4.2 Anschluss Tischgehäuse TG

Abb. 4: Geräterückseite Tischgehäuse TG

Geberanschluss: Der Anschluss erfolgt über die
9-polige D-SUB Buchse an der Geräterückseite
(siehe Abb. 4).

Netzanschluss  24VDC ±20%

Referenzschalter

Geber

Netzanschluss  230VAC

110VAC

  24VDC ±20%
110 VAC -10% ... +6%
230 VAC -10% ... +6%

Näherungs-
schalter

Summary of Contents for MA47

Page 1: ...o zu wählen dass induktive oder kapazitive Stö rungen nicht auf die Anzeige oder deren Anschlussleitungeneinwirkenkönnen Durch geeignete Kabelführung und Verdrahtung kön nen Störeinflüsse z B von Schaltnetzteilen Motoren getakteten Reglern oder Schützen vermindertwerden Benutzerinformation MA47 Elektronische Messanzeige DEUTSCH 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und der Inbetrieb nahm...

Page 2: ...bb 2 Spannungsversorgung DieSpannungsversorgungerfolgtüberdierück seitigen Anschlussmöglichkeiten Die Span nungswerte sind abhängig von der Geräteaus führung und sind den Lieferpapieren oder dem Typenschild zu entnehmen ist z B 24VDC 20 Leistungsaufnahme 2 VA ohne Geber 4 1 Anschluss Einbaugehäuse EG Abb 2 Anschlussbelegung EG Alternativ zum mechanischen Referenzpunkt geber Näherungsschalter mit N...

Page 3: ...twerden Betriebsarten Es gibt zwei Betriebsarten in denen das Gerät mittels der Tastatur beeinflußt werden kann 1 Programmiermodus EinmaligeEinrichtung der Anzeige auf die Anwendung 2 Eingabemodus Funktionen die während dernormalenAnwendungbenötigtwerden 6 Programmiermodus Die Anzeige wird ab Werk mit einer Standard einstellungodergemäßBestellungausgeliefert ZurÄnderungundProgrammierungmussinden P...

Page 4: ...gnal mit invertierterLogik _dP_ Nachkommastelle SetzendesDe zimalpunktes _oFF_ Offsetwert Setzen eines Korrek turwertes Offset _rFS_ Referenzschaltertyp Kontaktart des Referenzpunktgebers der als mechanischerSchalteroderNähe rungsschalterausgeführtseinkann Schl Schließkontakt normalerweisege öffnet nur aktiv mit Indexmarke des Gebers oEFF Öffnerkontakt normalerweise ge schlossen nur aktiv mit Inde...

Page 5: ...ert geändert werden Mit Drücken der Taste wird der Wert über nommenundgespeichert Die Messanzeige schaltet wieder in den Anzei gemode zurück falls ca 30 Sekunden keine Tastatureingabe erfolgt oder die Taste ge drückt wird Voraussetzung ImProgrammiermodusmuss derMenüpunktFreigabeReferenzwert rEF_F mit EIn programmiert sein Offsetkorrektur Betätigen der Taste mindestens 3 Sekun den schaltet die Offs...

Page 6: ...endesKlemmringsbzw derKupplung des Inkrementalgebers läßt sich dieser verdre hen ohne die Antriebsspindel mitzubewegen Jetzt können Sie z B mit einem Spannungs messer das Indexsignal des Gebers suchen Spannungswechsel unddurchVerdrehender GeberwelledenReferenzpunktjustieren Wenn sichIndex undReferenzpunktgeber Signalge mäßAbb 6zueinanderbefinden wirdderKlemm ring bzw die Kupplung des Inkrementalge...

Page 7: ...ser Information MA47 Electronic Display assprayedwater dust knocks extremetempe ratures Built in housing EG Push the display into the panel cut out 1 until the panel clips 2 hold the housing loosely Press the lateral centering 3 slightly down and push the housing into the cut out 1 until the panel clips 2 snap completely Fig 1 Installation BenchhousingTG Removerubberplugsbeforefixingthehousing Att...

Page 8: ...EG Insteadofmechanicalreferencevaluetransmit ter proximity switch with NPN output ground switching Fig 3 Rear panel type EG No Function Terminal Strip 1 UB encoder supply 2 Signal A 3 Signal B 4 Index signal I O 5 Earth screen encoder supply 6 RFS signal for reference point source 7 Earth for reference point source 8 PE protective conductor 9 N GND 10 L UB 4 2 Conn Bench Top Casing TG Fig 4 Rear p...

Page 9: ...pro gramming is only necessary at initial installati on Parameterscanbemodifiedandcheckedat any time They are stored in a non volatile memory Eachparameter sdesignation function andvaluerangeisshownonthefollowingpages To enter into programming mode Press key for at least 5 s Toleaveprogrammingmode Automatically ifnokeyhasbeenpressedduring approx 30 s or press key until the end of the parameter lis...

Page 10: ... contact which is normally open only active if encoder has index pulse oEFF Openingcontact whichisnormally closed only active if encoder has index pulse hAnd Manual reset of the counter by ac tivatinginputRFS closingfunction _rEF_ Reference value Absolute datum point referencepoint ofthemeasu ring system This value is either set after system calibration or zeroed by activating the external reset i...

Page 11: ... reference value was previously programmed to 0 9 Automatic calibration Electroniclinkingofthesignalsfromareference point transmitter eg cam switch or limit switch with the index pulse index marker of the con nected encoder will calibrate the measuring display ie a start position is defined During mounting of the reference point transmitter pleaseadjusttheincrementalencoderinsucha way that the ind...

Page 12: ...the clamping ring and the coupling of the incremen tal encoder are retightened 10 Trouble shooting Error states are recognized and shown in the display Message full Description displayoverrun Elimination controlparametersandadjustthem if necessary calibrate display Message blinking display of value 00000 Description operating voltage too low Elimination check voltage supply Message blinking decima...

Reviews: