3
1.855.715.1800
1. Carefully lay the tub upside down on towels or other
padding so that the bottom of the tub is facing up.
Remove the washers and nuts from the threaded
studs on the bottom of the tub.
1. Coloque la tina con cuidado sobre toallas u otro
material acolchonado de manera que la parte inferior de
la tina quede hacia arriba. Quite las arandelas y las tuercas
de los espárragos roscados en la parte inferior de la tina.
1. Retournez la baignoire avec précaution et placez-la sur
des serviettes ou autres matériaux de protection de
sorte que le bas de la baignoire soit orienté vers le haut.
Retirez les rondelles et les écrous des tiges filetées
situées sous la baignoire.
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Thread Sealant
Sellador de Roscas
Produit d’étanchéité
pour joints filetés
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Pencil
Lápiz
Crayon
Straight Edge
Borde recto
Règle droite
Hacksaw
Sierra para
metales
Scie à métaux
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d’étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
Damp Cloth
Paño húmedo
Chiffon humide
Level
Nivelador
Niveau
Plumb Line
Plomada
Fil à plomb
Drill
Taladro
Perceuse
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
FEET WITH MOUNTING BAR
PATAS CON BARRA DE MONTAJE
PIEDS AVEC BARRE DE FIXATION
STEP 1: ATTACH THE FEET
PASO 1: FIJACIÓN DE LAS PATAS
ÉTAPE 1 : FIXATION DES PIEDS
PROCEED TO THE APPROPRIATE FOOT INSTALLATION
METHOD FOR YOUR TUB.
SIGA EL MÉTODO DE INSTALACIÓN APROPIADO DE LAS
PATAS DE LA TINA.
PROCÉDEZ SELON LA MÉTHODE D’INSTALLATION DES
PIEDS ADAPTÉE À VOTRE BAIGNOIRE.
U LT R A
ACRYLIC CLAWFOOT TUB
TINA ACRÍLICA CON PATAS EN FORMA DE GARRA
BAIGNOIRE ACRYLIQUE À PATTES DE LION
SKU: 928279-51-RR, 928279-55-RR, 928279-61-RR, 928279-67-RR
