background image

2

1.800.221.3379

1. Apply pipe tape to spout tube threads and insert 

spout tube through center hole. From underneath the

bathtub, tighten with rubber washer and brass lock nut.

Then screw connector onto spout tube.

 

1. Aplique cinta de teflón en la rosca del tubo del pico y
ponga el tubo del pico en el orificio del centro. Por

debajo de la bañera, apriete con la arandela de goma y
la contratuerca de latón. Luego atornille el conector al
tubo del pico.
 

1.Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets du tube bec 
et mettre le tube du bec dans l'orifice due centre. En 

passant par le dessous du bain, serrer à l'aide de la
rondelle de caoutchouc et de l'écrou de blocage en
laiton. Visser ensuite le raccord sur le tube du bec.

Adjustable Wrench

Llave ajustable

Clé ajustable

Plumbers Tape

Cinta de Fontanería

Ruban de Plomberie

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme

TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:

INSTALLATION

INSTALACI

ÓN

INSTALLATION

Pliers

Pinzas

de punta

Pince

Hex Wrench

Llave hexagonal

Clé hexagonale

SKU: 948303

ROMAN TUB FAUCE

T INSTALLATION

ROBINET POUR BAIN ROMAIN INSTALACIÓN
INSTALLATION DU ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE

K

E Y   W E

S

T

Summary of Contents for KEY WEST 948303

Page 1: ...uipo de Servicio al cliente al 1 800 221 3379 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun professionnel si vous n avez pas d exp rience dans l installation d appareils de plomberie Signat...

Page 2: ...u tube bec et mettre le tube du bec dans l ori ce due centre En passant parle dessous du bain serrer l aide de la rondelle de caoutchouc et de l crou de blocage en laiton Visserensuite le raccord surl...

Page 3: ...d faucet body with water supply tube and tighten with lock nut 3 Conecte la manija y el grifo al tubo de suministro de agua y ajuste con una contratuerca 3 Raccorderle corps de manette et le corps de...

Page 4: ...ighten setscrew Finish installation by inserting set screw hole cover into access hole in back of spout 5 Coloque el vertedordel grifo sobre la campana e inserte la espiga en el or cio peque o del cub...

Page 5: ...r Installerla poign e et serrerla vis la tige de soupape 6 Atornille el cubierta en el ensamblaje de la v lvula hasta que quede al ras de la super cie Instale la llave y ajuste el tornillo al v stago...

Page 6: ...remove any left of debris Re assemble Flow Straightener 8 Despu s de instalarel grifo remueva Boquilla emparejadora de ujo y abra el paso del agua para removercualquierresiduo Vuelva a armarBoquilla e...

Page 7: ...N o Part No N de pieza 1 OBPF7A66E321 2 1 Ceramic disc cartridge cold Cartucho de disco cer mico fr o Cartouche de disque en c ramique froid OBPF2A507972 2 2 Ceramic disc cartridge hot Cartucho de dis...

Reviews: