background image

5. Clean the screens and rinse with water, or replace 

with a new cartridge.

5. Limpie las pantallas y enjuague con agua, o reemplace 

con un nuevo cartucho.

6. Reassemble the valve by reversing these 

instructions.

6. Reensamble la válvula invirtiendo estas instrucciones. 

3. Remove the handle.

3. Desmonte el maneral.

4. Unscrew the cartridge by wrench by turning 

counterclockwise using adjustable wrench. 

4. Desenrosque el cartucho con una llave ajustable 

girando hacia la izquierda.

1. This thermostatic valve has screens to prevent dirt 

from damaging the valve. Clogged screens can cause 

reduced �ow and ine�cient temperature mixture

by the valve.

1. Esta válvula termostática tiene cedazos para evitar que 

la suciedad dañe la válvula. Los cedazos obstruidos 

pueden causar un flujo reducido y mezcla ineficiente de

temperatura por la válvula. 

2. Shut o� the water inlet by tightening the two screws 

at the two check stop valve.

2. Cierre la alimentación de agua apretando los dos 

tornillos en los topes de no retorno.

REMOVAL OF CARTRIDGE 

FOR MAINTENACE

MANTENIMIENTO DE DESMONTAJE
DE CAMBIO DE CARTUCHO

7

1.800.221.3379

H I B I S C U S

THERMOSTATIC SHOWER VALVE

VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA HIBISCUS

SKU: 948558

Summary of Contents for Hibiscus 948558

Page 1: ...MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe c mo instalaraccesorios de plomer a Signature Hardware no asume ninguna responsabilidad...

Page 2: ...water supply temperature 64 F 18 C 3 Las condiciones de entrada calibradas de f brica son Presi n de agua caliente y fr a 45 psi 3 2kg cm Temperatura del suministro de agua caliente 145 F 63 C Temper...

Page 3: ...14NPT 3 1 8 80mm 3 4 14NPT 2 52mm 5 1 2 140mm 3 3 4 96mm 7 8 23mm 1 5 8 42mm 3 4 14NPT 6 1 8 156mm 2 1 8 54mm 2 1 2 65 5mm 3 4 14NPT supply pipe tubo de suministro 44 1118mm 5 1 2 140mm oor piso wall...

Page 4: ...Connect the hot water supply to the left inlet of the valve hot marked with H and cold supply to the right inlet cold marked C 2 Conecte la alimentaci n de agua caliente a la entrada izquierda de la v...

Page 5: ...lack mark on the stem with the black mark on the cartridge body then put on the brass stem extension 1 with the large groove upright in the 12 o clock position Tighten screw 2 Note Large groove must b...

Page 6: ...n on installation plate with drain hole at the bottom Before installing the handle seat rotate the brass stem extension to make the large groove upright in the 12 o clock position Install the handle s...

Page 7: ...ve has screens to prevent dirt from damaging the valve Clogged screens can cause reduced ow and ine cient temperature mixture by the valve 1 Esta v lvula termost tica tiene cedazos para evitarque la s...

Page 8: ...insed o immediately Do not use abrasive cleaners on the product Para conservarel acabado del producto aplique cera no abrasiva Cualquiera sea el tipo de limpiadorque se utilice se debe enjuagarinmedia...

Reviews: