background image

7

1.855.715.1800

9.  Wipe away any excess sealant with a damp cloth, 

and allow the sealant to dry. 

9. Limpie el exceso de sellador con un paño húmedo y 

deje secar el sellador.

 

9. Essuyez l’excédent du produit d'étanchéité avec un 

chiffon humide et laissez sécher le produit.

1.  Apply a bead of silicone sealant around the top edge 

of the vanity cabinet.

1. Aplique una capa de sellador de silicona alrededor del 
borde superior del mueble del tocador.

1. Appliquez un filet de produit d’étanchéité à base de 

silicone sur les bords de la partie supérieure du 
meuble-lavabo.

2.  With assistance from another person, slowly and 

carefully set the countertop onto the vanity cabinet. 

Once positioned, press �rmly into place. Wipe away 

any excess sealant using a damp cloth. 

Important:

 The countertop is very fragile. Take 

caution when handling, and have someone assist you.

2. Con la ayuda de otra persona, coloque lenta y 
cuidadosamente la encimera en el mueble del tocador. 

Una vez lo coloque, presiónelo firmemente en su lugar. 

Limpie cualquier exceso de sellador con un paño 
húmedo. 

Importante:

 La encimera es muy frágil. Tenga cuidado al 

manipularla y pida a otra persona que lo ayude

COUNTERTOP INSTALLATION

INSTALACIÓN SOBRE ENCIMERA
INSTALLATION DE COMPTOIR

24 

hr

D I TA

WALL-MOUNT DOUBLE VANITY WITH UNDERMOUNT SINKS

TOCADOR DOBLE MONTADO EN LA PARED CON LAVAMANOS DE MONTAJE INFERIOR

DOUBLE MEUBLE-LAVABO À MONTAGE MURAL AVEC ÉVIERS ENCASTRÉS

SKU: 953672-72-UM, 953672-72-RUMB, 953673-72-UM, 953673-72-RUMB

Summary of Contents for DITA 953672-72-RUMB

Page 1: ...d cline toute responsabilit en cas de dommage au robinet la plomberie l vier au comptoirou de blessure corporelle lors de l installation Respectez tous les codes locaux de plomberie et de constructio...

Page 2: ...between the studs using standard 2 x 4 s If the wood blocking needs to be installed behind the nished wall we recommend consulting a professional if you are unfamiliar with this type of installation...

Page 3: ...Remarque L installation peut varieren fonction du mat riau du mur Veillez utiliserle mat riel appropri pourvotre installation Nous vous recommandons de consulterun professionnel si vous n tes pas fam...

Page 4: ...ayude 1 Retournez d licatement le comptoiren le posant sur une surface douce et stable pour viterde l endommag er Important le comptoirest tr s fragile Faites attention quand vous le manipulez et dema...

Page 5: ...anch it base de silicone le long de la partie sup rieure du bord du lavabo 5 Carefully place the sink upside down on the coun tertop positioning it within your marked outline Once positioned press rml...

Page 6: ...s de boulon puis serrez 8 Carefully turn the countertop and sinks over If needed reposition the sinks by slightly loosening the wing bolts and adjusting 8 Gire con cuidado la encimera y los lavamanos...

Page 7: ...the vanity cabinet Once positioned press rmly into place Wipe away any excess sealant using a damp cloth Important The countertop is very fragile Take caution when handling and have someone assist you...

Page 8: ...in Remplissez tous les carts laiss s parle produit d tanch it base de silicone Essuyez tout exc s de produit d tanch it avec un chi on humide 4 Let the assembled vanity sit for 24 hours to allow all t...

Page 9: ...be volvera aplicaruna o dos veces al a o dependiendo del uso 5 Pourles dessus en pierre comme le marbre et le granite il est recommand d appliquerun produit d tanch it de grande qualit a n de prot ger...

Reviews: