2
1.800.855.2284
1. Drain Elbow /
Codo de desagüe / Coude du drain
2. Pop-Up Assembly /
Ensamble automático / Assem-
blage du système à pression
3. Rubber Sealing Gasket /
Empaque de caucho
/ Joint
d’étanchéité en caoutchouc
4. Drain Cover Plate /
Placa de la cubierta de desagüe /
Cache du drain
5. Drain Pipe /
Tubo de desagüe / Tuyau du drain
6. Over�ow Elbow /
Codo de rebalse / Coude du
trop-plein
7. Over�ow Assembly /
Ensamble de rebalse / Assem-
blage du trop-plein
8. Wedge Gasket /
Empaque de cuña / Joint biseauté
9. Over�ow Cover Plate /
Placa de cubierta de rebalse /
Cache du trop-plein
10. Over�ow Pipe /
Tubo de rebalse / Tuyau du
trop-plein
11. Tee Connector /
Conector en T / Connecteur en té
12. 6” Drain Pipe /
Tubo de desagüe de 152 mm/ Tuyau
de drain de 6 po (15,2 cm)
13. Escutcheon /
Escudo / Rosace
14. Slip Nuts /
Tuercas deslizantes / Écrous coulissants
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Thread Sealant
Sellador de Roscas
Produit d’étanchéité
pour joints filetés
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Hacksaw
Sierra para
metales
Scie à métaux
Pipe Wrench
Llave de tubo
Clé à tube
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d’étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
Damp Cloth
Paño húmedo
Chiffon humide
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Marker
Marcador
Marqueur
Level
Nivelador
Niveau
2
3
L I F T A N D T U R N D R A I N
WITH OVERFLOW
TAPÓN DE DESAGÜE ESTILO LEVANTAR Y GIRAR CON REBALSE
DRAIN DE TYPE « SOULEVER-PIVOTER » AVEC TROP-PLEIN
SKU: 949435
