Sierra Thermofon TB 12 Technical And Installation Manual Download Page 16

Page: 16 / 16

SIERRA S.p.A

Via Cà Magre,45 – 37063 ISOLA DELLA SCALA (VR)

Company Quality System Certifi ed according to EN ISO 9001: 2000

WWW.SIERRA.IT

I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi.

SIERRA S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le

modifi che ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.

Technical data shown in this booklet are not binding. SIERRA S.p.A. shall have

the right to introduce at any time whatever modifi cations deemed necessary

to the improvement of the product.

TF IT

A ENG MTI E

.03 Rev

.01 0707

Summary of Contents for Thermofon TB 12

Page 1: ...RADIATORE CONVETTIVO CONVECTOR RADIATOR thermofon MANUALE TECNICO E D INSTALLAZIONE TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL...

Page 2: ...for any future reference All the information in this manual must be careful ly read and understood Pay particular attention to the operating standards with WARNING signals as their disrespect can cau...

Page 3: ...doneit a sosti tuire radiatori pre esistenti con interasse compre so tra 480 e 630 mm Pieno rispetto delle norme antinfortunistiche e di sicurezza FEATURES DESCRIPTION The Thermofon radiator convector...

Page 4: ...ith onboard thermostat R automatic vent with remote thermostat COMPONENTI PRINCIPALI 1 Mantello di copertura 2 Batteria di scambio termico reversibile 3 Schienale posteriore di fissaggio a parete 4 Co...

Page 5: ...fiato dell aria dalla batteria 8 CONVOGLIATORE DI FLUSSO ARIA Ottimizza il flusso d aria ascendente esaltando l effetto convettivo naturale DESCRIPTION OF THE PARTS 1 CABINET HOUSING The rounded cabin...

Page 6: ...i esercizio Maximum working pressure 8 bar Temperatura massima di esercizio Maximum working temperature 90 C Per Tm diverso da T0 50 C la potenza termica Q1 For Tm T0 T0 50 C the heating capacity Q1 i...

Page 7: ...Exponent n 1 28 Contenuto acqua Water content l 0 6 1 1 1 4 1 6 Peso Netto Net weight kg 12 5 15 6 18 7 21 9 Altezza B Height B mm 675 Modello Model TB 12 TB 13 TB 22 TB 23 TB 32 TB 33 TB 42 TB 43 Po...

Page 8: ...0 725 605 490 385 285 TF 21 temperatura media acqua average water temperature Tin Tout 2 t 10 C 80 70 65 60 55 50 45 40 19 1310 1035 905 780 655 540 430 325 20 1280 1010 980 754 635 515 405 305 21 125...

Page 9: ...90 1445 1205 980 765 565 TF 41 temperatura media acqua average water temperature Tin Tout 2 t 10 C 80 70 65 60 55 50 45 40 19 2350 1860 1625 1395 1175 970 770 580 20 2300 1810 1575 1350 1135 925 730 5...

Page 10: ...RE GUANTI PROTETTIVI WARNING USE PROTECTIVE GLOVES Per installare l unit procedere come segue 1 Utilizzare la dima prestampata sull imballo o lo schienale nel caso di installazione a parete per de fin...

Page 11: ...lettore inferiore dello scambiatore di calore Per allacciamenti idraulici a pavimento utilizzare le quote riportate nel lato inferiore della seguente figu ra 2 In case of wall hydraulic connection onc...

Page 12: ...i di flusso Frecce in grigio Effettuare gli allacciamenti idraulici 4 Fix the heat exchanger coil to the rear frame using the 2 coupling hinges larger arrow Then fix the two air con veyors with the 2...

Page 13: ...on are shown in the figure below Push out the correct pre blanked panel at the top of the rear frame Respect the minimal distance from the top side of the rear frame in case of installation in recess...

Page 14: ...mounting and the con nection to Thermofon is available with a 3 m length cable and connectors The thermostat leads the open close system of the shovel with an electrical c c motor fed with a 9V Trans...

Page 15: ...TRASPORTO CARRIAGE USI IMPROPI IMPROPER USE 14...

Page 16: ...ne non sono impegnativi SIERRA S p A si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto Technical data shown in this bookle...