8
Français
Le présent guide fournit les instructions d’installation à l’intention des utilisateurs de la version
10.4.11 de Mac OS X ou d’une version ultérieure.
L’emballage contient les éléments suivants :
•
Un modem USB 598
•
Le présent guide de démarrage rapide
•
Un câble d’extension USB
• Une attache d’ordinateur portatif
Remarque :
Pour procéder à l’installation du pilote et du logiciel, vous n’avez pas besoin d’un
CD d’installation. Votre modem utilise la fonction TRU-Install™ de Sierra Wireless : les pilotes
et le logiciel sont installés lorsque vous insérez le modem dans votre ordinateur.
Il sera peut-être nécessaire d’avoir les renseignements sur la facturation et un téléphone pour
communiquer avec votre fournisseur de services dans le cadre du processus d’activation.
Inscrivez le numéro ESN ou MEID (indiqué sur l’étiquette qui se trouve derrière votre modem
USB 598 ; il est possible que vous ayez à fournir cette valeur à votre fournisseur de services au
cours du processus d’activation) :
ESN / MEID : ___________________________________
Français
Installation du logiciel et des pilotes
Votre ordinateur doit fonctionner sous Mac OS X version 10.4.11, ou ultérieure. (Pour
vérifier
votre version Mac OS X, dans le menu Apple ( ) choisissez
À propos de ce Mac
.)
Si votre version de Mac OS X est antérieure à la version 10.4.11, vous devrez la mettre à
niveau à la version 10.4.11 ou à une version ultérieure. Pour ce faire, vous pouvez utiliser
la fonction
Mise à jour de logiciel
(sous
Préférences système
), communiquer avec un
revendeur Apple ou un magasin de détail Apple ou encore visiter le site
www.apple.com/ca/fr/store.
Dans l’éventualité où vous utiliserez la fonction GPS, votre ordinateur doit être équipé de
la version 3.1.1 du navigateur Web Safari, ou version ultérieure (disponible à l’adresse
www.apple.com/safari/download).
2
3
Dans la fenêtre qui est affichée, double-cliquez sur
Watcher Installer.mpkg
.
Dans la fenêtre d’installation de Sierra Wireless Watcher, cliquez sur
Suivant
.
4
Introduisez le modem dans la fente USB de votre ordinateur.
Remarque :
Si la fente USB de votre ordinateur est verticale, utilisez le câble d’extension
USB et l’attache d’ordinateur portatif.
N’introduisez pas le modem ou le câble d’extension USB dans un concentrateur USB
ou, dans le cas où votre clavier est détaché de votre ordinateur, dans une fente USB de
clavier.
1
Si votre ordinateur possède un adaptateur AirPort
®
, AirPort Extreme
®
, AirPort Express
®
ou Bluetooth, éteignez-le. (Pour obtenir des instructions, consultez le guide de
l’utilisateur de votre ordinateur).
9
2131146_USB_598_QSG_Mac_Engl_And_French.indd 5
06/04/2009 16:02:59
