background image

4

         

English

         

English

5

If the “Select a Destination” window is displayed, select a destination volume to install 

the software, and click 

Continue

.

If a window appears, prompting you to enter your password, enter your Mac password, 

and then click 

OK

.

9

8

6

In the window with the message that you will have to restart your computer, click 

Continue Installation

.

In the “Installation completed successfully” window, click 

Restart

.

10

In the “Standard Install on ...” window, click 

Install

.

7

After your computer restarts, run Watcher: in Finder™, choose 

Go > Applications > 

Sierra Wireless Watcher

, and then double-click 

Watcher

. Watcher should start.

11

12

If the New Port Detected window appears, click 

Continue

.

13

Watcher displays a status message or an “Alert” window. Use the following table to 
determine your next actions.

If a window appears, prompting you to enter your password, enter your Mac password, 

and then click 

OK

.

14

Text/window 
displayed

Description/next action

“Device is 

Locked”

Your device is preactivated. Unlock the device:

1. From the Extras item on the Watcher menu, choose 

Unlock ... Device

.

2. In the Watcher window, enter the lock code (PIN), and click 

OK

.

If you can’t recall your lock code, try using the last four digits of your device’s 

phone number (“

About Watcher

”) or try 0000. If none of these work, contact 

your service provider.

Once your device is unlocked, you are ready to connect to the network; see 
“Connecting to the network” on page 7.

“Alert” window 
(“Watcher is 
attempting to 
activate the 
modem...”)

Your device is not activated.

1. Wait until the process is completed.

If activation is successful, Watcher displays only the name of the carrier, 

after which you are ready to connect to the network; see “Connecting to the 
network” on page 7.

2. If Watcher displays “Not activated”, use the Activation Assistant (see the next 

page).

“Alert” window 
(“This device is 
not activated...”)

Your device is not activated.
1. In the Alert window, click 

Yes

.

If an Alert window (“Watcher is attempting to activate the modem...”) is 
displayed, see the above row.

2. If the Activation Assistant window is displayed, continue from step 2 in the 

“Activation Assistant” section (see the next page).

“Not activated” / 
Name of carrier

Your device is not activated. Use the Activation Assistant (see the next page).

Only the name of 
carrier

Your device is preactivated. You are ready to connect to the network; see 
“Connecting to the network” on page 7.

Read and accept the Software License Agreement.

5

2131146_USB_598_QSG_Mac_Engl_And_French.indd   3

06/04/2009   16:02:59

Summary of Contents for USB 598

Page 1: ...SB 598 Quick Start Guide Mac www sierrawireless com 2131146 Rev 1 0 Apr 2009 USB Modem Guide de démarrage rapide Mac Modem USB With Avec 2131146_USB_598_QSG_Mac_Engl_And_French indd 1 06 04 2009 16 02 58 ...

Page 2: ...of Mac OS X from the Apple menu choose About This Mac If your Mac OS X version is earlier than 10 4 11 then you must upgrade to version 10 4 11 or newer Use the Software Update feature in System Preferences or contact an Apple reseller or an Apple retail store or visit www apple com store If you ll be using GPS your computer must be running the Safari web browser version 3 1 1 or newer available a...

Page 3: ...of Mac OS X from the Apple menu choose About This Mac If your Mac OS X version is earlier than 10 4 11 then you must upgrade to version 10 4 11 or newer Use the Software Update feature in System Preferences or contact an Apple reseller or an Apple retail store or visit www apple com store If you ll be using GPS your computer must be running the Safari web browser version 3 1 1 or newer available a...

Page 4: ...u can t recall your lock code try using the last four digits of your device s phone number About Watcher or try 0000 If none of these work contact your service provider Once your device is unlocked you are ready to connect to the network see Connecting to the network on page 7 Alert window Watcher is attempting to activate the modem Your device is not activated 1 Wait until the process is complete...

Page 5: ...u can t recall your lock code try using the last four digits of your device s phone number About Watcher or try 0000 If none of these work contact your service provider Once your device is unlocked you are ready to connect to the network see Connecting to the network on page 7 Alert window Watcher is attempting to activate the modem Your device is not activated 1 Wait until the process is complete...

Page 6: ...a Sierra Wireless wireless device Connecting to the network To connect to the network u In Watcher click Connect Once you re connected to the network Watcher shows the amount of time you ve been connected and the amount of data received Rx and transmitted Tx To end your network connection u In Watcher click Disconnect Need more information For more information about using Watcher see the User Guid...

Page 7: ...a Sierra Wireless wireless device Connecting to the network To connect to the network u In Watcher click Connect Once you re connected to the network Watcher shows the amount of time you ve been connected and the amount of data received Rx and transmitted Tx To end your network connection u In Watcher click Disconnect Need more information For more information about using Watcher see the User Guid...

Page 8: ...ans le menu Apple choisissez À propos de ce Mac Si votre version de Mac OS X est antérieure à la version 10 4 11 vous devrez la mettre à niveau à la version 10 4 11 ou à une version ultérieure Pour ce faire vous pouvez utiliser la fonction Mise à jour de logiciel sous Préférences système communiquer avec un revendeur Apple ou un magasin de détail Apple ou encore visiter le site www apple com ca fr...

Page 9: ...ans le menu Apple choisissez À propos de ce Mac Si votre version de Mac OS X est antérieure à la version 10 4 11 vous devrez la mettre à niveau à la version 10 4 11 ou à une version ultérieure Pour ce faire vous pouvez utiliser la fonction Mise à jour de logiciel sous Préférences système communiquer avec un revendeur Apple ou un magasin de détail Apple ou encore visiter le site www apple com ca fr...

Page 10: ... NIP puis cliquez sur OK Si vous avez oublié votre code de verrouillage essayez les quatre derniers chiffres du numéro de téléphone de votre périphérique À propos de Watcher ou essayez 0000 En cas d échec contactez votre fournisseur de services Une fois que votre périphérique est déverrouillé vous êtes prêt à vous connecter au réseau À cet effet vous pouvez consulter la section Connexion au réseau...

Page 11: ... NIP puis cliquez sur OK Si vous avez oublié votre code de verrouillage essayez les quatre derniers chiffres du numéro de téléphone de votre périphérique À propos de Watcher ou essayez 0000 En cas d échec contactez votre fournisseur de services Une fois que votre périphérique est déverrouillé vous êtes prêt à vous connecter au réseau À cet effet vous pouvez consulter la section Connexion au réseau...

Page 12: ... MSL _______________________________________________ Numéro de téléphone USB 598 MDN ____________________________________ MSID IMSI_S si la valeur diffère de celle de votre MDN ci dessus _____________ 3 Pour terminer le processus d activation entrez les renseignements que vous avez notés dans les champs appropriés à l écran puis cliquez sur Activer 4 6 7 Si la fenêtre Configuration de nouveau port...

Page 13: ... MSL _______________________________________________ Numéro de téléphone USB 598 MDN ____________________________________ MSID IMSI_S si la valeur diffère de celle de votre MDN ci dessus _____________ 3 Pour terminer le processus d activation entrez les renseignements que vous avez notés dans les champs appropriés à l écran puis cliquez sur Activer 4 6 7 Si la fenêtre Configuration de nouveau port...

Page 14: ...eu de graphiques ex GoogleMC Configurez les mises à jour automatiques du logiciel pour vous informer avant qu elles soient installées Configurez MicrosoftMD EntourageMD pour que les courriels soient récupérés moins souvent ou manuellement Configurez MicrosoftMD EntourageMD pour qu il télécharge uniquement les en têtes et non le courriel en entier Comprenez les différents frais liés aux forfaits of...

Page 15: ...SB 598 Quick Start Guide Mac www sierrawireless com 2131146 Rev 1 0 Apr 2009 USB Modem Guide de démarrage rapide Mac Modem USB With Avec 2131146_USB_598_QSG_Mac_Engl_And_French indd 1 06 04 2009 16 02 58 ...

Reviews: