Siemens WFC3 Series, Mounting Instructions, Page: 53 / 60

CS
DA
eL
eN
eS
FR
HR
HU
IT
NL
PL
RU
Siemens Building Technologies 19.03.2015 CE1M5328xx 53
Poznamenání starého a nového data, stavů měřiče,
čísla měřiče
Dato, målerstande og målernumre, gamle såvel som
nye, noteres ned
Σημειώστε την ημερομηνία, τις ενδείξεις του μετρητή και
παλιούς και νέους αριθμούς του μετρητή
Date & meter readings. Note the date and the previous
and current meter readings
Anotar la fecha, las lecturas y los números de ambos
contadores de agua (viejo y nuevo).
Noter la date, l’ancien niveau, le nouveau niveau, les
anciens chiffres et les nouveaux chiffres
Datum, stanje mjerila, zabilježiti stare i nove brojèane vri -
jednosti
Dátumot, régi és új óraállásokat, óraszámokat feljegyezni
Prendere nota della data, delle condizioni del contatore,
die num eri del vecchio e del nuovo contatore
Datum, oude en nieuwe meterstanden noteren
Data, stany licznika, notowanie starych i nowych numerów
licznika
Записать дату, показания и номера старого и нового
счетчика