Siemens WFC3 Series, Mounting Instructions, Page: 33 / 60

CS
DA
eL
eN
eS
FR
HR
HU
IT
NL
PL
RU
Siemens Building Technologies 19.03.2015 CE1M5328xx 33
Při všech následujících montážních pozicích je směr
toku vody zprava doleva
På alle efterfølgende monteringsskitser flyder vandet i
retning fra højre mod venstre
Σε όλες τις ακόλουθες απεικονίσεις συναρμολόγησης
η ροή του νερού κατευθύνεται από τα δεξιά προς τα
αριστερά
In all subsequent fitting illustrations, the direction of the
water flow is from right to left!
¡En todas las ilustraciones que siguen a continuación el
agua fluye de derecha a izquierda (ver flecha)!
Dans toutes les illustrations, l’eau s’écoule de droite à
gauche
Kod svih sljedeæih montažnih položaja smjer protoka vode
mora biti od desna prema lijevo!
Minden ezt követő szerelési állásban a víz folyásiránya job -
bról balra
In tutte le figure seguenti che illustrano il montaggio,
l’acqua fluisce da destra verso sinistra
Bij alle hiernavolgende montagestappen is de stroomricht -
ing van het water van rechts naar links
Przy wszystkich kolejnych pozycjach montażowych
kierunek przepływu wody jest z prawej do lewej
Учтите, что во всех нижеследующих монтажных поло -
жениях направление потока воды справа налево