Siemens VSX1 Instructions Manual Download Page 115

Page: 115 / 155

110

îË„.

ÇÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ

Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Í‡ÚÓ ‰‚ËÊËÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡
‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡
ÒÚÂÎÍ‡Ú‡.

îË„.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡
Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ
Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë
ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡.
á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔË
ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ı ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ

Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Á‡
ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ

îË„.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÂÏ‡Ú‡ ÔÓ‰Ó‚‡

‰˛Á‡:

äËÎËÏË Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍ‡ =>

í‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â / Ô‡ÍÂÚ

êËÒ.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰˛ÁËÚÂ ÒÔÓÂ‰ Ç‡¯ËÚÂ ÌÛÊ‰Ë
‚˙ıÛ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ËÎË ‰˙ÊÍ‡Ú‡:

Ñ˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë Á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ
ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË, Ë ‰.

·)

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı
ÓÚ Ú‡ÔËˆË‡ÌË ÏÂ·ÂÎË, Á‡‚ÂÒË Ë ‰.

‚)

óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ‡ÏÍË Ì‡
ÔÓÁÓˆË, ¯Í‡ÙÓ‚Â, ÔÓÙËÎË Ë Ú.Ì.

„)

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â
á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë
Ì‡ÒÚËÎÍË (Ô‡ÍÂÚ, Î‡ÏËÌ‡Ú, ‰˙Ò˜ÂÌË
‰˙‚ÂÌË ÔÓ‰Ó‚Â, Í‡ÏÂÌÌË ÔÓ‰Ó‚Â Ë ‰.)

îË„.

Ñ˛Á‡ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË
ÓÚ Ú‡ÔËˆÂËﬂ

á‡ ÎÂÒÌÓ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌÓ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡
ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË (ÔË ÌÛÊ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂ
Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ËÎË Ì‡ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡).

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔÓÒÚÓ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÈÚÂ Ò
‰˛Á‡Ú‡ ‚˙ıÛ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚÂ
ÍÓÒÏË ÓÚ Ú‡ÔËˆÂËﬂÚ‡.

11*

10*

èË ÔÓ-ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ ‰˛Á‡Ú‡ Á‡
ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË ÓÚ
Ú‡ÔËˆÂËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡.
á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ‡Á‚˙ÚÂÚÂ ‰‚‡Ú‡ ‚ËÌÚ‡ ÓÚ
ÒÚ‡ÌËÚÂ Ì‡ ‰˛Á‡Ú‡ (Ì‡ÔËÏÂ Ò ÏÓÌÂÚ‡) Ë
ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰˛Á‡Ú‡.

ëÎÂ‰ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó
‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Á‡ Ô‡‚ËÎÂÌ
ÏÓÌÚ‡Ê) Ë ﬂ Á‡‚ËÌÚÂÚÂ Í˙Ï ÍÓÔÛÒ‡.

îË„.

èË Í‡ÚÍË Ô‡ÛÁË ÔË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı‡
ÇËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.
ëÎÂ‰ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ‚Í‡‡ÈÚÂ
ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚˙‚
‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡
ÛÂ‰‡.

îË„.

á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ /Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÇËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡
‰˛Á‡ ‚˙‚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡
Ì‡ ÔË·Ó‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÛÂ‰˙Ú ‰‡
‡·ÓÚË ‚ ËÁÔ‡‚ÂÌÓ / ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

îË„.

èË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı, Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ
ÒÚ˙Î·Ë, ÛÂ‰˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì Ë Í‡ÚÓ ÒÂ ‰˙ÊË Á‡
‰˙ÊÍ‡Ú‡.

ëÎÂ‰ ‡·ÓÚ‡

îË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÍÂ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
Ñ˙ÔÌÂÚÂ Í‡ÚÍÓ Í‡·ÂÎ‡ Á‡ ÏÂÊÓ‚ÓÚÓ
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ë „Ó ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ (Í‡·ÂÎ˙Ú
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡).

îË„.

ë ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ˙Á„‡˘Ëﬂ ·ÛÚÓÌ ‚
ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ
ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ Ë ﬂ ‚Í‡‡ÈÚÂ Â‰Ì‡ ‚
‰Û„‡.

16*

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡