Siemens VS04G Series Page 51 Instructions For Use Manual Download

Page: 51 / 70

éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÔË·Ó‡

êÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

1 èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÂÏ‡ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡*

2 ëÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡ Ú˙·‡*
3 íÂÎÂÒÍÓÔÌ‡ Ú˙·‡*
4

ÅÛÚÓÌ Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡ÌÂ / ÔÓ‰‚ËÊÌ‡ ‚ÚÛÎÍ‡*

5 ê˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡ Ì‡ Ï‡ÍÛ˜‡*
6 ëÏÛÍ‡ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜

7 å‡ÎÍË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË (Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡

ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡)

8 òÌÛ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÏÂÊ‡Ú‡

9 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ò

ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡

Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ

10 ëÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ

11 îËÎÚ˙ Hepa

12 ëÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ

(Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔË·Ó‡)

13 KÓÎÂÍÚÓ Á‡ Ô‡ı

14 ä‡Ô‡Í Ì‡ ÔË·Ó‡

15 Ñ˙ÊÍ‡ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ

16 àÁ‰Ûı‚‡˘a Â¯ÂÚÍ‡

17 àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡*

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡

A êÂÁÂ‚ÂÌ Ô‡ÍÂÚ ÙËÎÚË

VZ52AFG1

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ: 5 ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ Ò

ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ
1 ÏËÍÓıË„ËÂÌË˜ÂÌ ÙËÎÚ˙

Å íÂÍÒÚËÎÂÌ ÙËÎÚ˙

(ÔÓÒÚÓﬂÌÂÌ ÙËÎÚ˙)

VZ10TFG

îËÎÚ˙ Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ò˙Ò Á‡ÍÂÔ‚‡ÌÂ
"‚ÂÎÍÓ".

Ç îËÎÚ˙ Hepa

VZ54000

ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÙËÎÚ˙ Á‡ ÔÓ-˜ËÒÚ ËÁ‰Ûı‚‡Ì
‚˙Á‰Ûı. èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ Á‡ ‡ÎÂ„ËˆË. Ñ‡ ÒÂ ÒÏÂÌﬂ
Â‰ËÌ Ô˙Ú ‚ „Ó‰ËÌ‡Ú‡.

D óÂÚÍ‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ

TURBO-UNIVERSAL

VZ46001

óÂÚÍ‡ÌÂ Ë ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ‚ Â‰Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡
ÓÔÂ‡ˆËﬂ Ì‡ Ú‡ÔËˆË‡ÌË ÏÂ·ÂÎË, ‰˛¯ÂˆË, ÒÂ‰‡ÎÍË
Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ë Ú.Ì. éÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡
ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË. á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ˜ÂÚÍÓ‚Ëﬂ ‚‡ÎﬂÍ ÒÚ‡‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡
Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌËﬂ ÓÚ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‚˙ÁÛ¯ÂÌ ÔÓÚÓÍ.
çﬂÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡
ÏÂÊ‡.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ˜ÂÁ ÒÂ‚ËÁÌ‡Ú‡
ÒÎÛÊ·‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÎÛ˜ÂÌË
ÔÓ‚‰Ë„‡˜Ë Ì‡ ÍÓÌˆË

(1) Ë

ÔÓÎËÓ‚˙˜ÌË

ÎÂÌÚË

(2).

E óÂÚÍ‡ Á‡ ÔÓ‰Ó‚Â TURBO-UNIVERSAL

VZ102TBB

óÂÚÍ‡ÌÂ Ë ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ‚ Â‰Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡
ÓÔÂ‡ˆËﬂ Ì‡ ÏÓÍÂÚË Ò Í˙Ò ÙÎÓ, ÏÓÍÂÚÌË ÔÓ‰Ó‚Ë
Ì‡ÒÚËÎÍË ËÎË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË.
éÒÓ·ÂÌÓ ÔË„Ó‰ÂÌ‡ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË
ÍÓÒÏË. á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚÍÓ‚Ëﬂ ‚‡ÎﬂÍ ÒÚ‡‚‡
ÔÂÁ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌËﬂ ÔÓÚÓÍ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.
çﬂÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡
ÏÂÊ‡.

F óÂÚÍ‡ ACCUMATIC

VE27A00

óÂÚÍ‡ÌÂ Ë ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ‚ Â‰Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡
ÓÔÂ‡ˆËﬂ Ì‡ ÏÓÍÂÚË Ò Í˙Ò ÙÎÓ, ÏÓÍÂÚÌË ÔÓ‰Ó‚Ë
Ì‡ÒÚËÎÍË ËÎË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ÒÚËÎÍË. àÁÔ‡‚ﬂ ÙÎÓ‡
Ì‡ ÏÓÍÂÚ‡ Ë „Ó ÔÓ‰‰˙Ê‡. éÒÓ·ÂÌÓ ÔË„Ó‰ÂÌ‡ Á‡
ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË.
çﬂÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‡.

G Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â

VZ122HD

á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ „Î‡‰ÍË ÔÓ‰Ó‚Â (Ô‡ÍÂÚ,
ÔÎÓ˜ÍË, ÚÂ‡ÍÓÚ‡, Ë Ú.Ì.)

Czyszczenie filtra zabezpieczającego silnik

Filtr zabezpieczający silnik należy czyścić w
regularnych odstępach czasu poprzez wytrzepanie
względnie wymycie!

Rysunek

Otworzyć pokrywę komory pyłowej
(patrz rysunek 18).

Wyciągnąć filtr zabezpieczający silnik w kierunku
wskazywanym przez strzałkę.

Oczyścić filtr zabezpieczający silnik poprzez
wytrzepanie.

W przypadku dużego zanieczyszczenia filtr
zabezpieczający silnik należy wymyć.
Następnie filtr należy pozostawić do wyschnięcia
na co najmniej 24 godziny.

Po czyszczeniu, wsunąć filtr zabezpieczający
silnik w urządzenie i zamknąć pokrywę komory
pyłowej.

Wymiana filtra Hepa

Jeżeli urządzenie wyposażone jest w filtr Hepa,
trzeba wymieniać go raz do roku.

Rysunek

Otworzyć pokrywę urządzenia (patrz rysunek 18)

Wyjąć filtr Hepa z prowadnicy.

Wsunąć nowy filtr Hepa w urządzenie i zamknąć
pokrywę urządzenia.

Konserwacja

Przed każdym czyszczeniem odkurzacza trzeba go
wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
Odkurzacz i elementy wyposażenia z tworzywa
sztucznego mogą być czyszczone dostępnymi na rynku
środkami do czyszczenia tworzyw sztucznych.

Nie wolno stosować żadnych środków
szorujących, do czyszczenia szkła lub
uniwersalnych środków czyszczących.

W żadnym wypadku odkurzacza nie wolno
zanurzać w wodzie.

Komorę pyłową można w razie potrzeby oczyścić za
pomocą drugiego odkurzacza lub po prostu suchą
ścierką / pędzlem.

Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych.

31*

Duży zakres mocy:
Do czyszczenia wytrzymałych wykładzin
podłogowych, twardych podłoży oraz przy dużym
zanieczyszczeniu.

Wymiana worka filtrującego

Rysunek

Jeśli przy ssawce podłogowej uniesionej znad
powierzchni podłogi i ustawieniu najwyższej mocy
ssania wskaźnik wymiany filtra w pokrywie jest
całkowicie wypełniony na żółto, trzeba wymienić
worek filtrujący, również wtedy, gdy nie jest on
całkowicie wypełniony. W tym przypadku
konieczność wymiany powoduje rodzaj
wypełnienia.
Ssawka, rura ssąca i wąż ssący nie mogą być przy
tym zatkane, ponieważ to również powoduje
uruchomienie wskaźnika wymiany filtra.

Uwaga: Wskaźnik wymiany filtra działa
prawidłowo tylko w połączeniu z workiem
filtrującym.

Rysunek

Otworzyć pokrywę poprzez naciśnięcie dźwigni
zamykającej w kierunku wskazanym przez
strzałkę.

Rysunek

Zamknąć worek filtrujący poprzez pociągnięcie za
pokrywę zamykającą i wyjąć go.

Rysunek

Włożyć nowy worek filtrujący w uchwyt i zamknąć
pokrywę urządzenia.

Uwaga: Pokrywę komory pyłowej można
zamknąć tylko przy włożonym worku
filtrującym względnie filtrze tekstylnym lub
pojemniku na pył.

27*