Siemens SITRANS TK, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 56

2
SITRANS TK/TK-H
A5E00226012--02
Copyright
E
Siemens AG 1999 All rights reserved
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Anleitung, Verwertung
und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht aus-
drücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den
Fall der Patenterteilung oder GM--Eintragung
Siemens AG
Bereich Automatisierungs-- und Antriebstechnik
Geschäftsgebiet Process Instrumentation
D--76181 Karlsruhe
Copyright
E
Siemens AG 2000 All rights reserved
The reproduction, transmission or use of this document or its
contents is not permitted without express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration of a utility model or de-
sign, are reserved.
Siemens AG
Bereich Automatisierungs-- und Antriebstechnik
Geschäftsgebiet Process Instrumentation
D--76181 Karlsruhe
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Anleitung auf Übereinstimmung mit
der beschriebenen Hard--und Software geprüft. Dennoch kön-
nen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir
für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr überneh-
men. Die Angaben in dieser Anleitung werden regelmäßig
überprüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgen-
den Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir
dankbar.
E
Siemens AG 2003
Technische Änderungen bleiben vorbehalten
Disclaimer of Liability
We have checked the contents of this manual for agreement
with the hardware and software described. Since deviations
cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full agree-
ment. However, the data in this manual are reviewed regularly
and any necessary corrections included in subsequent edi-
tions. Suggestions for improvement are welcomed.
E
Siemens AG 2003
Technical data subject to change.
SIMATIC
r
, SIPART
r
, SIPROM
r
, SIREC
r
, SITRANS
r
sind eingetragene Marken der Siemens AG.
Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Mar-
ken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die
Rechte der Inhaber verletzen können.
SIMATIC
r
, SIPART
r
, SIPROM
r
, SIREC
r
, SITRANS
r
are registered trademarks of Siemens AG.
All other product or system names are (registered) trademarks
of their respective owners and must be treated accordingly.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle
Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patentertei-
lung oder GM--Eintragung. Technische Änderungen vorbehal-
ten.
The reproduction, transmission or use of this document or its
contents is not permitted without express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights created by the
granting of patents or registration of a design are reserved.
Technical data subject to change without notice