Operating instruction
7NG312*--1JN01, 7NG312*--2JN01
30
SITRANS TK/TK-H
A5E00226012--02
Sampling cycle
0.5 s nominal
1.0 s in the case of Ohm Hi and Volt Hi
Attenuation
Software filter of the 1st order
0 to 30 s in the case of SITRANS TK
0 to 15 s in the case of SITRANS TK-H
Electrical isolation
The input and output are electrically isolated
Auxiliary power
Maximum DC 35 V
Test voltage
U
rms
= 3.75 kV
rms
, 50 Hz, 1 min
Insulation
500 V
ac
Auxiliary power in the case of SI-
TRANS TK
DC 6.5 to 35 V (28 V at EEx ia version)
Auxiliary power in the case of SI-
TRANS TK-H
DC 8 to 35 V (28 V at EEx ia version)
Ambient conditions
Ambient temperature range
--40 to +85
°
C (--40 to +185
°
F)
Storage temperature range
--40 to +85
°
C (--40 to +185
°
F)
Relative humidity
≤
98 %, with condensation
Measuring accuracy
Reference conditions
Auxiliary power
24 V
1 %
Load
500
Ω
Ambient temperature
--40 to +85
°
C (--40 to 185
°
F)
Warm up time
>
5 min
Error of measurement
Digital measuring error
See table on page 31
Analog output error
(D/A conversion)
<
0.1 % of the measuring span
Error caused by internal reference
junction
<
0.5 K (0.9
°
F)
Temperature drift
0.01 %/
°
C; typ.
0.003 %/C
(
0.0055 %/
°
F: typ.
0.00166 %/
°
F)
Influence of the supply voltage on
the zero point
<
0.005 % of the measuring span/V
Influence of the supply voltage on
the measuring span
<
0.005 % of the measuring span/V
Long-term drift
<
0.03 % in the first month
Electromagnetic compatibility
Interference immunity and emitted in-
terference
According to EN 61326 and NAMUR NE21
Error caused by EMC influences
<
1 %
Certificates and approvals
Explosion protection ATEX
•
“Intrinsic. safe” type of protection
-- EC-Type Examination Certificate
•
“Flame-proof enclosure” type of pro-
tection
-- EC-Type Examination Certificate
Explosion protection according to FM
II 1 G EEx ia IIC T5/T6
DEMKO 03 ATEX 134603X
II 3 G EEx nA IIC T5/T6
DEMKO 03 ATEX 134604X
Certificate of Compliance 3017742
Housing
Material
Plastic, cast
Weight
50 g (0.11 lb)
Cross-section of connecting leads
max. 2.5 mm
2
(0.003875 in
2
)
Summary of Contents for SITRANS TK
Page 2: ......
Page 6: ...Betriebsanleitung 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 4 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 ...
Page 26: ...Operating instruction 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 24 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 ...
Page 45: ...Operating instructions 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 43 ...
Page 47: ...Operating instructions 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 45 ...
Page 48: ...Operating instruction 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 46 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 ...
Page 49: ...Operating instructions 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 47 ...
Page 50: ...Operating instruction 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 48 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 ...
Page 51: ...Operating instructions 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 49 ...
Page 53: ...Operating instructions 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 51 ...
Page 54: ...Operating instruction 7NG312 1JN01 7NG312 2JN01 52 SITRANS TK TK H A5E00226012 02 ...
Page 55: ......