Siemens SIRIUS 3UG4841, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 8

4 3ZX1012-0UG48-4AA1
DE Funktionsdiagramme ES Diagramas de funcionamiento TR Fonksiyon diyagramlar ı
EN Functional diagrams IT Diagrammi funzionali РУ Функциональные диаграммы
FR Diagrammes fonctionnels PT Diagramas funcionais
中文 功能图表
Wirkstrom-Überwachung (Ires) / Active current monitoring (Ires) / Surveillance du courant actif (Ires) / Supervisión de corriente activa (Ires)
/ Controllo della corrente attiva (Ires) / Supervisão de corrente ativa (Ires) / Alt ak ı m tutma s ı n ı r ı (Ires) / Контроль активного тока (Ires) /
有
效电流监视 (Ires)
Ruhestromprinzip / Closed-circuit principle /
Montage à courant de repos / Principio corriente de reposo /
Principio corrente di riposo / Princípio de corrente de repouso /
Hareketsiz ak ı m prensibi / Принцип тока покоя /
闭合电路原理
Arbeitsstromprinzip / Open-circuit principle /
Montage à courant de travail / Principio corriente de trabajo /
Principio corrente di lavoro / Princípio de corrente de
trabalho / Çal ı ş ma ak ı m ı prensibi / Принцип рабочего тока /
工作电流原理
Mem = no
NC
NO
Ir = off
>
Ir
>
11/14
11/12
21/24
21/22
Q on
Q off
Hyst
onDel Del
J
= 0
,
U
,
U
J >
,
U
,
U
11/14
11/12
21/24
21/22
Q on
Q off
Hyst
onDel Del
J
= 0
,
U
,
U
J >
,
U
,
U
Ir = off
>
Ir
>
11/14
11/12
21/24
21/22
Q on
Q off
Hyst
onDel Del
J
= 0
,
U
,
U
,
U
,
U
J <
11/14
11/12
21/24
21/22
Q on
Q off
Hyst
onDel
Del
J = 0
,
U
,
U
,
U
,
U
J <
Ir
>
Ir
>
11/14
11/12
21/24
21/22
Q on
Q off
Hyst
Hyst
onDel
Del
Del
J = 0
,
U
,
U
,
U
,
U
,
U
,
U
J < ,
U
,
U
J >
11/14
11/12
21/24
21/22
Q on
Q off
Hyst
Hyst
onDel
Del
Del
J
= 0
,
U
,
U
,
U
,
U
,
U
,
U
J <
,
U
,
U
J >