Velleman VM116 User Manual Download

Page: 1 / 32

VM116

USB Controlled DMX interface

DMX-Schnittstelle über USB

Interface DMX controlado por USB

USB Controlled DMX interface

USB gestuurde DMX interface

Belgium [Head office]

+32(0)9 384 36 11

France

+33(0)3 20 15 86 15

Netherlands

+31(0)76 514 7563

USA +1(817)284-7785

Spain

+32(0)9 384 36 11

Interface DMX avec pilotage USB

Summary of Contents for VM116

Page 1: ... Interface DMX controlado por USB 16 USB Controlled DMX interface 4 USB gestuurde DMX interface 7 Belgium Head office 32 0 9 384 36 11 France 33 0 3 20 15 86 15 Netherlands 31 0 76 514 7563 USA 1 817 284 7785 Spain 32 0 9 384 36 11 Interface DMX avec pilotage USB 10 ...

Page 2: ...VELLEMAN Ltd deems necessary to the replacement or reparation of defective components Costs and risks connected to the transport removal or placement of the product or any other costs directly or indirectly connected to the repair will not be reimbursed by VELLEMAN Ltd VELLEMAN Ltd will not be held responsible for any damages caused by the malfunctioning of a unit CONTENTS FEATURES SPECIFICATIONS ...

Page 3: ...PECIFICATIONS Connected and powered through USB 512 DMX channels with 256 levels each 3 pin XLR DMX output connector Windows 98SE or higher compatible DLL included to write your own software Optional 9V battery needed for stand alone test mode Solid state fuse protection on DMX output Dimensions 106 x 101 x 44 5mm 4 2 x 4 0 x 1 75 If a DMX terminator is used you will also need a USB hub e g our PC...

Page 4: ...puter If you mean to use the stand alone function pag 6 you should take care to execute the following steps before installing the software Open the housing Connect the battery with the battery snap Insert the battery in the battery compartment Close the housing 9V Battery XLR DMX output Test button SW1 USB connection to computer using USB cable DMX output indication Power indication ...

Page 5: ...opriate PDF files for further information The light player software is installed in the folder by default c program files DMX This is a screen shot of the DMX_demo software used to test the unit or to create some simple shows You will find the latest version of the software on our website ...

Page 6: ... DMX signal LED starts to light periodically when the test button is pressed for some times The LED s flashes are longer after pressing the button for several times Pressing the button 256 times the internal counter rolls back to 0 and the unit starts again to send code 0 on all the 512 DMX channels If you use e g a dimmer as a test equipment you should see how the intensity of the light increases...

Page 7: ...uthorities No objects or liquids should be allowed to penetrate the housing Make sure that the ventilation slots are not blocked Wipe the device with a dry and clean cloth Do not use detergents or other liquids that may damage the housing Keep the device away from children Facilitate the operation of the device by familiarising yourself with its adjustments and indications Velleman modules are not...

Page 8: ...vervangen of herstellen van defecte onderdelen Kosten en risico s van transport het wegnemen en terugplaatsen van het produkt evenals om het even welke andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de herstelling worden niet door VELLEMAN N V vergoed VELLEMAN N V is niet verantwoordelijk voor schade van gelijk welke aard veroorzaakt door het falen van een product CONTENTS KEN...

Page 9: ... Aansturing en voeding via USB 512 DMX kanalen met elk 256 niveaus 3 pin XLR DMX uitgangconnector Compatibel met Windows 98SE of hoger DLL meegeleverd om uw eigen software te schrijven Optionele 9V batterij nodig voor stand alone testfunctie Solid state zekeringbeveiliging op de DMX uitgang Afmetingen 106 x 101 x 44 5mm Indien u een DMX terminator gebruikt dan heeft u ook een USB hub nodig bv onze...

Page 10: ...sluiten op uw computer Indien u de stand alone functie pag 12 gebruikt dan moet u eerst de volgende stappen uitvoeren voor u de software installeert Open de behuizing Sluit de batterij aan op de batterijclip Plaats de batterij in het batterijvak Sluit de behuizing 9V Batterij XLR DMX uitgang Test drukknop SW1 USB aansluiting naar computer DMX uitgangsLED VoedingsLED ...

Page 11: ...de PDF files in kwestie De software wordt automatisch geïnstalleerd in de volgende folder c program files DMX Dit is een screenshot van de DMX_software die wordt gebruikt om het toestel te testen of een eenvoudige lichtshow in elkaar te steken Zie onze website voor de laatste software versie ...

Page 12: ...rhogen naar 2 enz De DMX signaal LED zal kort knipperen wanneer de testknop 1 of meerdere keren wordt ingedrukt De LED knippert langer wanneer u de knop herhaaldelijk indrukt Wanneer u de knop 256 keer heeft ingedrukt dan keert de interne teller terug naar 0 en dan begint het toestel weer code 0 te sturen naar de 512 DMX kanalen Wanneer u voor uw test bv een dimmer gebruikt dan ziet u de lichtinte...

Page 13: ...lijke geldende vereisten Let op dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in het toestel dringen Zorg ervoor dat de lucht ongehinderd door de ventilatiegleuven van het toestel kan stromen Reinig het toestel met een droge doek Vermijd gebruik van reinigingsmiddelen daar deze de behuizing kunnen beschadigen Houdt vooral kinderen uit de buurt van het toestel dit ter veiligheid van hun zelf Zorgt ervoor ...

Page 14: ...rectement ou indirectement à la réparation ne sont pas pris en charge par VELLEMAN S A VELLEMAN S A n est pas responsable des dégâts quels qu ils soient provoqués par le mauvais fonctionnement d un produit CONTENTS CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES 15 PREPARATION ET RACCORDEMENT 16 LOGICIEL 17 MODE D ESSAI STAND ALONE 18 CONSIGNES DE SECURITE ET MISES EN GARDE 19 Avertissements et sommaire Nous ...

Page 15: ...n et alimentation via USB 512 canaux DMX chacun avec 256 niveaux Connecteur de sortie XLR DMX 3 broches Compatible avec Windows 98SE ou mieux DLL inclus pour développer votre propre logiciel Une pile 9V optionnelle est nécessaire pour le mode d essai stand alone Fusible état solide protège la sortie DMX Consommation 60mA sans appareils DMX Dimensions 100 x 82mm CI En cas d usage d une terminaison ...

Page 16: ...ter l interface DMX à votre ordinateur Si vous utilisez la fonction stand alone pag 18 vous devez parcourir les étapes suivantes avant d installer le logiciel Ouvrez le boîtier Connectez la pile au contact à pression Insérez la pile dans le porte piles Fermez le boîtier Pile 9V Sortie DMX type XLR Bouton d essai SW1 Connexion USB vers l ordinateur LED de sortie DMX LED d alimentation ...

Page 17: ...s PDF en question pour plus d infos Par défaut le logiciel est installé dans le dossier suivant c program files DMX Ceci est un screenshot du logiciel DMX_demo servant à tester l appareil ou à créer quelques simples spectacles lumineux Visitez notre site web pour la version la plus récente du logiciel ...

Page 18: ...signal DMX clignotera quand le bouton d essai est pressé une ou plusieurs fois La LED clignote plus longtemps quand le bouton est pressé à plusieurs reprises Après avoir pressé le bouton 256 fois le compteur interne est remis à zéro et l appareil recommence à transmettre le code 0 vers les 512 canaux DMX Si vous utilisez p ex un variateur pour votre test vous devriez voir que l intensité lumineuse...

Page 19: ...votre montage satisfait auxexigences Aucun objet ou liquide ne peut pénétrerle boîtier Evitezde bloquerles fentes d aération Essuyezl appareil à l aide d un chiffon propre et sec Evitezdonc l usage de détergents ou d autres liquides commeceux ci endommageraientle boîtier Gardezl appareil hors de la portée d enfants Familiarisez vous avec tous les réglages et indications de l appareil afin de facil...

Page 20: ...t oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht werden können werden durch die VELLEMAN AG nicht zurückerstattet VELLEMAN AG ist nicht für Schäden gleich welcher Art entstanden aus der fehlerhaften Funktion des Produkt haftbar INHALT EIGENSCHAFTEN TECHNISCHE KENNDATEN 21 VORBEREITUNG UND ANSCHLÛSSE 22 SOFTWARE INSTALLATION 23 STAND ALONE TESTMODUS 24 SICHERHEITS UND WARNHINWEISE 25 Warnu...

Page 21: ...aktivieren TECHNISCHE DATEN Angeschlossen und mit Strom versorgt über USB 512 DMX Kanäle mit jeweils 256 Niveaus 3 poliger XLR DMX Ausgangsanschluss Kompatibel mit Windows 98SE oder höher DLL zum Schreiben Ihrer eigenen Software mitgeliefert Optionale 9V Batterie erforderlich für die autonome Testfunktion Solid State Sicherungsschutz auf DMX Ausgang Abmessungen 106 x 101 x 44 5mm Wenn ein DMX Absc...

Page 22: ...puter anzuschließen Wenn Sie die Stand Alone Funktion Seite 24 verwenden müssen Sie zuerst folgende Schritte ausführen vor Sie die Software installieren Öffnen Sie das Gehäuse Schließen Sie Batterie an den Batterieclip an Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein Schließen Sie das Gehäuse 9V Batterie DMX Ausgang Typ XLR Prüftaster SW1 USB Verbindung mit Computer DMX Ausgangs LED Spannungs LED...

Page 23: ...entsprechenden PDF Dateien nach für weitere Informationen Die Software ist standardmäßig in c program files DMX installiert Dies ist ein Bildschirmfoto der DMX_Demo Software die verwendet wird um das Gerät zu prüfen oder einige einfache Lichtshows zu kreieren Bitte besuchen Sie unsere Website für die neueste Software Version ...

Page 24: ...k erhöht den Code auf 2 usw Die DMX Signal LED blinkt wenn die Test Taste wiederholt eingedrückt wird Die Blitze der LED werden länger nachdem Sie wiederholt auf die Taste drücken Wenn die Taste 256 Male eindrückt wird schaltet der interne Zähler erneut auf 0 und die Einheit sendet wiederum allen 512 DMX Kanälen den Code 0 Wenn Sie z B einen Dimmer als Testgerät verwenden werden Sie feststellen kö...

Page 25: ... Sie die Innenseite des Gehäuses vor Flüssigkeiten und Gegenständen Sorgen Sie dafür dass die Lüftungsschlitze frei sind Nehmen Sie zur Reinigung des Gerätes ein feuchtes Reinigungstuch Benutzen Sie auf keinen Fall Scheuer oder Lösungsmittel Von Kindern fernhalten Machen Sie sich mit allen Bedienungselement vertraut wenn Sie mit diesem Gerät arbeiten Der von Ihnen gekaufte Bausatz ist aber für den...

Page 26: ...paración de los componentes defectuosos Los gastos y riesgos con respecto al transporte el desmontaje o la instalación del dispositivo o cualquier otro gasto directa o indirectamente vinculado con la reparación no será reembolsado por VELLEMAN LTD VELLEMAN Ltd no responderá de ningún daño causado por el mal funcionamiento de la unidad CONTENIDO CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES 27 PREPARACIÓN CONEX...

Page 27: ...ACTERÍSTICAS Conectado y alimentado por USB 512 canales DMX con 256 niveles cada uno Cconector de salida XLR DMX de 3 polos Apto para Windows 98SE o más DLL incl para escribir su propio software Se necesita una pila de 9V opcional para el modo stand alone Fusible de estado sólido protege la salida DMX Dimensiones 106 x 101 x 44 5mm Si utiliza un terminador DMX necesitará también un hub USB p ej el...

Page 28: ...o conectar la interfaz DMX al ordenador Al utilizar la función stand alone pág 30 siga los siguientes pasos antes de instalar el software Abra la caja Conecte la pila al clip Introduzca la pila en el portapilas Cierre la caja Una batería de 9V Salida DMX tipo XLR Botón de prueba SW1 Conexión USB hacia el ordenador LED de salida DMX LED de alimentación ...

Page 29: ... PDF en cuestión para más informaciones Ajuste de fábrica el software se instala en el siguiente expediente c program files DMX Esto es una captura de la pantalla screenshot del software DMX_demo que sirve para probar el aparato o crear algunos espectáculos luminosos Visite www velleman be para más informaciones y software ...

Page 30: ...á a 2 etc El LED de señal DMX parpadea brevemente cuando se pulsa varias veces el botón de prueba Los parpadeos de los LEDs se alargan al pulsar el botón varias veces Al pulsar el botón 256 veces el contador interno retrocederá a 0 y la unidad volverá a enviar el valor 0 a los 512 canales DMX Si utiliza como dispositivo de prueba por ejemplo un variador debería poder ver cómo aumenta la intensidad...

Page 31: ...dad Asegúrese de que no penetren objetos o líquidos en el dispositivo Asegúrese de que haya una buena circulación del aire en el dispositivo Limpie el dispositivo con un paño húmedo Evite el uso de productos químicos abrasivos solventes o detergentes Manténgase lejos de niños Siga cuidadosamente todas las instrucciones y familiarícese con los ajustes al operar este dispositivo Los modulo Velleman ...

Page 32: ...Modifications and typographical errors reserved Velleman nv HVM116G 2010 ED1 Rev 1 USB CONTROLLED DMX USB CONTROLLED DMX USB CONTROLLED DMX INTERFACE INTERFACE INTERFACE 5 4 1 0 3 2 9 3 2 8 6 6 5 ...

Search results

Summary of Contents for VM116

Reviews:

Related manuals for VM116

Brands by name

Popular brands

Velleman VM116, Manual

Search results

Summary of Contents for VM116

Reviews:

Related manuals for VM116

Brands by name

Popular brands