Siemens SIRIUS 3RU1.2, Operating Instructions

Page: 3 / 4

3ZX1012-0RU11-1AA1 3
L1 L2 L3
Q1
F2
F1 F3
M1
1/L1
3 ~
M
A1
A2
98
97
96
95
L1
STOP
Reset Test
S
N
E2
E1
3RU1900-2A.71
3RU
3/L2 5/L3
2/T1 4/T26/T3
1/L1 3/L2 5/L3
2/T1 4/T26/T3
3RT
DE Fernreset ES Rearme remoto TR Uzaktan s ι f ι rlama
EN Remote reset IT Reset remoto РУ Удаленный сброс
FR Réarmement à distance PT Reset remoto
中文
远程复位
2
RU
-0
02
05
1
3RU1.1
3RU1116-..B 3RU1116-..C1

5 ... 6 mm / PZ2
0,8 ... 1,2 Nm
7 to 10.3 lbf·in
—
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
2 x 0,75 ... 2,5 mm²

2 x 1 ... 4 mm²
2 x 0,5 ... 2,5 mm²
2 x 0,5 ... 2,5 mm² 2 x 0,5 ...1,5 mm²
AWG 2 x 18 to 14 2 x 18 to 14
10
10
L1 L2 L3 L1 L2 L3
3RU1916-3AA01 3RU1926-3AA01

5 ... 6 mm / PZ2
0,8 ... 1,2 Nm
7 to 10.3 lbf·in
2,0 ... 2,5 Nm
18 to 22 lbf·in
1 x 0,5 ... 2,5 mm²

4 mm²
1 x 1 ... 6 mm²
0,5 ... 2,5 mm²
1 x 1 ... 6 mm²

10 mm²
AWG 18 to 14 14 to 10
10
10
3RU1.2
A1/A2; NO/NC A1/A2; NO/NC
L1 L2 L3
T1 T2 T3
3RU1.26-..B 3RU1.26-..D

5 ... 6 mm / PZ2
0,8 ... 1,2 Nm
7 to 10.3 lbf·in
—
2,0 ... 2,5 Nm
18 to 22 lbf·in
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
2 x 0,75 ... 2,5 mm²
2 x 0,5 ... 2,5 mm²
2 x 1 ... 2,5 mm²
2 x 2,5 ... 6 mm²
2 x 0,5 ... 2,5 mm² 2 x 0,5 ... 1,5 mm²
2 x 1 ... 2,5 mm²
2 x 2,5 ... 6 mm²

1 x 10 mm²
AWG 2 x 18 to 14 2 x 18 to 14 2 x 14 to 10
10
10
3RU1116-..C1
3RU1.26-..D
RU
-0
06
10

1 mm²
3RT1916-4JA02
1
R
U
-0
020
4
2
3RU1900-2A
2
1
3
5
4
DIN ISO 2380 -1A 0,5 x 3
3 mm
~10°
~10°
U = 0 V
1,5 ... 2,5 mm²
DE Montage / Demontage
EN Assembly / Disassembly
FR Montage / Démontage
ES Montaje / Desmontaje
IT Montaggio / Smontaggio
PT Montagem / Desmontagem
TR Montaj / Demontaj
РУ Монтаж / Демонтаж
中文 安装 / 拆卸
DE Einschaltdauer 0,2 bis 4 s; Einschalthäufigkeit 60/h
EN ON time 0.2 to 4 s; operating cycles: 60/h
FR Durée de l’ordre 0,2 à 4 s ; fréquence de réarmement 60/h
ES Ciclo de trabajo 0,2 a 4 s; frequencia de maniobra 60/h
IT Rapporto d’inserzione da 0,2 a 4 s; frequenza d’inserzione 60/h
PT Duração de ativação 0,2 a 4s; ciclos de ativação 60/h
TR Aç ı lma süresi 0,2 - 4 s; Çal ı ş ma devri 60/h
РУ
Длительность включения от 0,2 до 4 с ; частота включения
60 раз в час
中文
接通时间
0,2
至
4 s
; 接通频率
60/h