Siemens SIRIUS 3RU1.2 Operating Instructions Download Page 4

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

3ZX1012-0RU11-1AA1

© Siemens AG 1998

DE

Einbaulage

ES

Posición de montaje

TR

Montaj pozisyonu

EN

Mounting position

IT

Posizione di montaggio

РУ

Положение

 

при

 

монтаже

FR

Position de montage

PT

Posição de montagem

中文

安装位置

DE

Maßzeichnungen

ES

Dibujos dimensionales

TR

Ölçü resimleri

EN

Dimension drawings

IT

Disegni quotati

РУ

Размерные

 

эскизы

FR

Encombrements

PT

Desenhos cotados

中文

尺寸图

-135°

+135°

0

45°

45°

0

+135°

-135°

0

22,5°

22,5°

a

k

i

+ + + + +

6,5

+ + + + +

+ + + + +

+

+

a

e

d

+

+

+
+ + +

+

+ + +

6,5

5

b

c

5

h

g

f

a

b

c

d

e

f

g

h

i

k

3RU1.1

45

72,3

87,2

35

75

67,5

118

69,9

35

50

3RU1.1 

*

)

45

72,3

96,7

35

75

3RU1.2

45

89,5

97,1

35

85

85

143,5

89,5

35

60

3RU1.2 

*

)

45

89,5

97,1

35

85

85

146,5

89,5

35

60

*

)

DE

Federzuganschluss

EN

Spring-loaded terminal 

FR

Borne à ressort 

ES

Borne de resorte 

IT

Morsetto a molla

PT

Terminal de mola

TR

Yayl

ı

 ba

ğ

lant

ı

 

РУ

Подключение

 

на

 

пружинных

 

клеммах

中文

弹簧型端子

mm

Summary of Contents for SIRIUS 3RU1.2

Page 1: ...ER Hazardous voltage Will cause death or serious injury Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device FR DANGER Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil ES PELIGRO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el ...

Page 2: ...Montaggio Cablaggio PT Montagem Cablagem RU 00200 3 2 1 3 RU 00208 1 2 3 RU 00207 3RU1916 3AA01 3RU1926 3AA01 DE Demontage TR Demontaj EN Disassembly РУ Демонтаж FR Démontage 中文 拆卸 ES Desmontaje IT Smontaggio PT Desmontagem RU 00202 60 C 70 C A RU 00201 TEST Ie 1 2 MANUAL AUTO RESET STOP READY TRIP TEST STOP RESET NC 95 96 NO 97 98 Status of device RU 00202 ...

Page 3: ...0 3 lbf in 2 0 2 5 Nm 18 to 22 lbf in 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 1 2 5 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 1 2 5 mm 2 x 2 5 6 mm 1 x 10 mm AWG 2 x 18 to 14 2 x 18 to 14 2 x 14 to 10 10 10 3RU1116 C1 3RU1 26 D RU 00610 1 mm 3RT1916 4JA02 1 RU 00204 2 3RU1900 2A 2 1 3 5 4 DIN ISO 2380 1A 0 5 x 3 3 mm 10 10 U 0 V 1 5 2 5 mm DE Montage Demontage EN Assembly Disasse...

Page 4: ... dimensionales TR Ölçü resimleri EN Dimension drawings IT Disegni quotati РУ Размерные эскизы FR Encombrements PT Desenhos cotados 中文 尺寸图 135 135 0 45 45 0 135 135 0 22 5 22 5 a k i 6 5 a e d 6 5 5 b c 5 h g f a b c d e f g h i k 3RU1 1 45 72 3 87 2 35 75 67 5 118 69 9 35 50 3RU1 1 45 72 3 96 7 35 75 3RU1 2 45 89 5 97 1 35 85 85 143 5 89 5 35 60 3RU1 2 45 89 5 97 1 35 85 85 146 5 89 5 35 60 DE Fed...

Reviews: