manualshive.com logo in svg

Siemens SIPROTEC 5 7UM85, Manual

Share
Download
Siemens SIPROTEC 5 7UM85 Manual Download Page 52

!

GEFAHR

GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten werden, wenn die angegebenen
Maßnahmen nicht getroffen werden.

²

Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden.

!

WARNUNG

WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten können, wenn die angegebenen
Maßnahmen nicht getroffen werden.

²

Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden.

!

VORSICHT

VORSICHT bedeutet, dass mittelschwere oder leichte Verletzungen eintreten können, wenn die angege-
benen Maßnahmen nicht getroffen werden.

²

Beachten Sie alle Hinweise, um mittelschwere oder leichte Verletzungen zu vermeiden.

ACHTUNG

ACHTUNG bedeutet, dass Sachschäden entstehen können, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht
getroffen werden.

²

Beachten Sie alle Hinweise, um Sachschäden zu vermeiden.

i

i

HINWEIS

ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der
Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll.

Elektrotechnisch qualifiziertes Personal

Nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal darf ein in diesem Dokument beschriebenes Betriebsmittel
(Baugruppe, Gerät) in Betrieb setzen und betreiben. Elektrotechnisch qualifiziertes Personal im Sinne der
sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuches sind Personen, die eine fachliche Qualifikation als Elektro-
fachkraft nachweisen können. Diese Personen dürfen Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards
der Sicherheitstechnik in Betrieb nehmen, freischalten, erden und kennzeichnen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die in den Katalogen und in der technischen Beschreibung
vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Fremdger-
äten und -komponenten verwendet werden.
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus:

•

Einen sachgemäßen Transport

•

Eine sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage

•

Eine sachgemäße Bedienung und Instandhaltung

Vorwort

6

SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e",

Handbuch

C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019

Summary of Contents for SIPROTEC 5 7UM85

Page 1: ...7 84 Manual C53000 H5050 C078 1 Preface Open Source Software Table of Contents Protection of Explosion Proof Motors 1 Application and Setting Notes 2 Operate Curve 3 Setting Example 4 Assessment of Functional Safety According to IEC 61508 5 Information on Installation Connection and Operation 6 Maintenance 7 Appendix A Literature ...

Page 2: ...of business relations nor does it change these All obligations of Siemens AG are stated in the relevant contractual agree ments Siemens AG reserves the right to revise this document from time to time Document version C53000 H5050 C078 1 03 Edition 03 2019 Version of the product described V07 84 Copyright Copyright Siemens AG 2019 All rights reserved The disclosure duplication distribution and edit...

Page 3: ...s Scope This manual applies to the SIPROTEC 5 Generator Protection device 7UM85 with the protection of explosion proof motors Further Documentation dwprefdm 1 en_US Device manuals Each Device manual describes the functions and applications of a specific SIPROTEC 5 device The printed manual and the online help for the device have the same informational structure Hardware manual The Hardware manual ...

Page 4: ... as well as operating sequences with tasks based on practical operation and a brief explanation SIPROTEC 5 catalog The SIPROTEC 5 catalog describes the system features and the devices of SIPROTEC 5 Selection guide for SIPROTEC and Reyrolle The selection guide offers an overview of the device series of the Siemens protection devices and a device selection table Indication of Conformity This product...

Page 5: ... our Training Center Siemens AG Siemens Power Academy TD Humboldtstraße 59 90459 Nürnberg Germany Phone 49 911 433 7415 Fax 49 911 433 7929 E mail poweracademy siemens com Internet www siemens com poweracademy Notes on Safety This document is not a complete index of all safety measures required for operation of the equipment module or device However it comprises important information that must be ...

Page 6: ...cument Qualified electrical engineering personnel in the sense of this manual are people who can demonstrate technical qualifications as electrical technicians These persons may commission isolate ground and label devices systems and circuits according to the standards of safety engineering Proper Use The equipment device module may be used only for such applications as set out in the catalogs and...

Page 7: ...ibited Before disconnecting the equipment ensure that the current transformer circuits are short circuited The limiting values stated in the document must not be exceeded This must also be considered during testing and commissioning Preface SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual 7 C53000 H5050 C078 1 Edition 0...

Page 8: ...8 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 9: ...duct We are liable for the Product including the Open Source Software contained in it pursuant to the license conditions applicable to the Product Any liability for the Open Source Software beyond the program flow intended for the Product is explicitly excluded Furthermore any liability for defects resulting from modifications to the Open Source Software by you or third parties is excluded We do n...

Page 10: ...10 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 11: ...etting Example 25 5 Assessment of Functional Safety According to IEC 61508 31 6 Information on Installation Connection and Operation 33 7 Maintenance 37 A Appendix 39 A 1 Ordering Information 40 A 2 Label on the Device 41 A 3 Declaration of Conformity 42 Literature 45 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual 11 ...

Page 12: ...12 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 13: ...tripping already during the starting time In this case special protection measures must be taken to prevent the temperature from exceeding the threshold The special protection measures can be speed monitoring during motor start and special adjusted setting of the 7UM85 In the preceding situation the particular requirements of the conformity declaration of the motor must be observed Alternatively y...

Page 14: ...14 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 15: ...ection function can be used to protect the unbalanced load within the operating range from 0 1 Irated to 10 Irated When the current exceeds 10 Irated the Overcurrent protection ground function can be activated to protect the motor against a phase failure and an asymmetrical load You can find more information in chapters 6 13 Overcurrent Protection Ground and 6 54 Negative Sequence Protection in th...

Page 16: ... voltage supply is longer than the compensation time of the device while the Motor restart inhibit function is operating You can find more information in chapter 6 51 Motor Restart Inhibit in the SIPROTEC 5 7UM85 Device Manual Load Jam Protection The Load jam protection function protects the motor in case of sudden rotor locking or a jump in load increase A quick motor shutdown avoids or reduces d...

Page 17: ...balance supervision function and the Current balance supervision function detect the following errors Unbalance of phase to phase voltages and unbalance of phase currents in the secondary circuit Connection errors during commissioning or short circuits and interruptions in the secondary circuit You can find more information in chapters 8 3 5 Voltage Balance Supervision and 8 3 9 Current Balance Su...

Page 18: ...18 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 19: ...for Symmetric Load 20 3 2 Operate Curve for Asymmetrical Load 23 3 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual 19 C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 20: ...mperature range of 10 C to 55 C and considering all tolerances According to the standard EN 60079 7 the permitted deviations of the tripping times are lower than 20 You can find the tolerances for the classes 2 to 5 in the device manual in the chapter Technical Data Operate Curve If the ambient temperature is not measured and is set to 40 C you can get the operate curve through the following formu...

Page 21: ...ymmetric Load without Preload for the Tripping Classes 2 to 50 Operate Curve 3 1 Operate Curve for Symmetric Load SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual 21 C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 22: ...ymmetric Load with 90 Preload for the Tripping Classes 2 to 50 Operate Curve 3 1 Operate Curve for Symmetric Load 22 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 23: ...ction calculates the overtemperature for each phase separately The maximum overtemperature of the phases is regarded as the tripping temperature This means that the maximum current of the 3 phase currents is always assumed If there is an overload in one winding the entire protected object is switched off Thus the protection against asymmetrical load is guaranteed Motor Starting Time Supervision If...

Page 24: ...24 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 25: ...0 30 The slope value 1 to avoid the overfunction of the differential protection with external low current faults as a consequence of current transformer transmission faults _ 11041 101 Intersection 1 Irest 0 67 I IrObj The restraint current 1 _ 11041 102 Slope 2 0 70 The slope value 2 to avoid the overfunction of the differential protection with external high current faults as a consequence of cur...

Page 26: ...efinite T 2 _ 1982 6 Operate delay 1 5 s The operate delay of the 2nd Definite time negative sequence protection stage If the current is greater than the maximum current limitation of the Negative sequence protection function the Overcurrent protection ground function can be activated to protect the unbalanced load Overcurrent Protection Ground Definite T 1 _ 751 3 Threshold 0 20 A The pickup valu...

Page 27: ...ion factor for the cooling time constant when the motor is running _ 107 Factor T const standstill 10 0 The extension factor for the cooling time constant when the motor is stopped _ 108 Starting time 8 2 s The maximum permissible starting time of the motor _ 109 Equilibrium time 1 0 min The time of the standstill state for a motor _ 112 Start cur mot rated cur 5 2 The starting current which is a ...

Page 28: ...of 2 s The parameter Release delay is set to the motor starting time The following figure illustrates an example of a complete motor protection characteristic curve In general a characteristic curve consists of different protection functions Each function is responsible for a special motor fault type dwexmocu 160812 03 tif 2 en_US Figure 4 1 Example of a Complete Motor Protection Characteristic Cu...

Page 29: ...d a password Settings Measured values Messages Switching position Setting Example SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual 29 C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 30: ...30 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 31: ... 4856 3513 6858 6285 5212 4222 4283 Detected dangerous failure rate λDD 25 783 27 741 29 336 31 007 29 206 24 492 22 535 25 940 Undetected and detected safe failure rate λSU and λSD 29 883 32 646 30 990 37 836 36 091 31 651 28 888 30 901 Probability of failure on demand PFD 1 7 10 2 2 1 10 2 1 6 10 2 3 0 10 2 2 7 10 2 2 3 10 2 1 9 10 2 1 9 10 2 Safety integrity level SIL 1 Hardware architecture 1o...

Page 32: ...meter settings Proper handling and maintenance Compliance with the hints in this ATEX manual and in the associated manuals Assessment of Functional Safety According to IEC 61508 32 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 33: ...lement is used The life contact of the 7UM85 is included in the trip circuit The following figure shows a connection diagram in which the trip signal is implemented via a binary input and an additional standard relay of the 7UM85 This connection is required in order to meet all ATEX related safety requirements lo_connection diagram_7SK85 2 en_US Figure 6 1 Connection Diagram 1 Binary input which i...

Page 34: ...ons or backup protection functions Backup short circuit protection Via the corresponding design of the power system protection possibly including circuit breaker failure protection Redundant tE time supervision Through the additional overcurrent protection additional speed monitoring or motor restart inhibit in case of a device failure in connection with the locked rotor protection within the prot...

Page 35: ...power supply inter ruption Reactivate the external time synchronization source If the supply voltage is derived from the power supply network of the motors the voltage and frequency limits must be observed according to the standard DIN EN 60034 1 VDE 0530 1 Figure 12 You can find more information in chapter 6 2 Supply Voltage in the SIPROTEC 5 Hardware Manual The protection device can meet the fol...

Page 36: ...36 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 37: ...er year If deviations from the correct functions are detected during tests send the device back to the manufac turer i i NOTE Before you start a test or a check interrupt the control circuits to switch off devices if applicable This oper ation can avoid the unintended switching operation in the plant i i NOTE Considering the high safety requirements of the application area omit hardware modificati...

Page 38: ...38 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 39: ...n 40 A 2 Label on the Device 41 A 3 Declaration of Conformity 42 A SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual 39 C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 40: ...e A and B as follows Product code 7UM85 AB You can find more ordering information in the chapter Appendix in the SIPROTEC 5 7UM85 Device Manual A 1 Appendix A 1 Ordering Information 40 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 41: ...non mine industry 2 2 means the device is in category 2 The parentheses indicate that the device must be installed outside the potentially explosive atmosphere D The device can be used in the explosive atmosphere caused by dusts G The device can be used in the explosive atmosphere caused by gases vapors or fog A 2 Appendix A 2 Label on the Device SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection...

Page 42: ... of conformity_modular 1 1 _ A 3 Appendix A 3 Declaration of Conformity 42 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 43: ...mity_modular 2 1 _ Appendix A 3 Declaration of Conformity SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual 43 C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 44: ...44 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 45: ...3 9 4 SIPROTEC 5 Product Information C53000 B5040 C001 G 5 SIPROTEC 5 7UM85 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protec tion Increased Safety e V7 84 C53000 H5050 C078 1 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual 45 C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 46: ...46 SIPROTEC 5 Additional Information on the Protection of Explosion Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e Manual C53000 H5050 C078 1 Edition 03 2019 ...

Page 47: ...buch C53000 H5050 C078 1 Vorwort Open Source Software Inhaltsverzeichnis Schutz explosionssicherer Motoren 1 Anwendungs und Einstellhinweise 2 Auslösekennlinie 3 Einstellungsbeispiel 4 Bewertung der funktionalen Sicherheit gemäß IEC 61508 5 Informationen zu Einbau Anschluss und Betrieb 6 Instandhaltung 7 Anhang A Literaturverzeichnis ...

Page 48: ...sbeziehung noch ändern sie diese ab Alle Verp flichtungen der Siemens AG gehen aus den entspre chenden vertraglichen Vereinbarungen hervor Die Siemens AG behält sich das Recht vor dieses Dokument von Zeit zu Zeit zu ändern Dokumentversion C53000 H5050 C078 1 03 Ausgabestand 03 2019 Version des beschriebenen Produkts V07 84 Copyright Copyright Siemens AG 2019 Alle Rechte vorbehalten Weitergabe sowi...

Page 49: ...es Handbuch ist gültig für das SIPROTEC 5 Generatorschutzgerät 7UM85 zum Schutz von explosionssi cheren Motoren Weiterführende Dokumentation dwprefdm 1 de_DE Gerätehandbücher Gerätehandbücher beschreiben die Funktionen und Applikationen eines spezifischen SIPROTEC 5 Gerätes Das gedruckte Handbuch und die Geräte Online Hilfe haben dieselbe Informationsstruktur Hardware Handbuch Das Hardware Handbuc...

Page 50: ...tierten Aufgaben und einer kurzen Erläuterung SIPROTEC 5 Katalog Der SIPROTEC 5 Katalog beschreibt die SIPROTEC 5 Systemeigenschaften Funktionsübersicht SIPROTEC und Reyrolle Die Funktionsübersicht liefert einen Überblick der Siemens Schutzgeräte sowie eine Geräteauswahlta belle Angaben zur Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen des Rates der Europäischen Gemein schaften zur Angleichu...

Page 51: ...ning Center erfragen Siemens AG Siemens Power Academy TD Humboldtstraße 59 90459 Nürnberg Germany Tel 49 911 433 7415 Fax 49 911 433 7929 E Mail poweracademy siemens com Internet www siemens com poweracademy Hinweise zu Ihrer Sicherheit Dieses Dokument ist kein vollständiges Verzeichnis aller für einen Betrieb des Produkts erforderlichen Sicher heitsmaßnahmen Es enthält aber Hinweise die Sie zu Ih...

Page 52: ...n soll Elektrotechnisch qualifiziertes Personal Nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal darf ein in diesem Dokument beschriebenes Betriebsmittel Baugruppe Gerät in Betrieb setzen und betreiben Elektrotechnisch qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuches sind Personen die eine fachliche Qualifikation als Elektro fachkraft nachweisen können Diese Perso...

Page 53: ... Abtrennen der Spannungsversorgung können gefährliche Spannungen im Betriebsmittel vorhanden sein Kondensatorspeicher Betriebsmittel mit Stromwandlerkreisen dürfen nicht offen betrieben werden Vor dem Abklemmen von Betriebsmitteln ist sicherzustellen dass die Stromwandlerkreise kurzgeschlossen sind Die im Dokument genannten Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden Das muss auch bei der Prüfung...

Page 54: ...8 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 55: ...ließlich der darin enthaltenen Open Source Software entsprechend den für das Produkt gültigen Lizenzbe dingungen Jegliche Haftung für die Nutzung der Open Source Software über den von uns für das Produkt vorgesehenen Programmablauf hinaus sowie jegliche Haftung für Mängel die durch Änderungen der Open Source Software verursacht wurden ist ausgeschlossen Wir leisten keine technische Unterstützung f...

Page 56: ...10 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 57: ...Last 23 4 Einstellungsbeispiel 25 5 Bewertung der funktionalen Sicherheit gemäß IEC 61508 31 6 Informationen zu Einbau Anschluss und Betrieb 33 7 Instandhaltung 37 A Anhang 39 A 1 Bestelldaten 40 A 2 Typenschild am Gerät 41 A 3 Konformitätserklärung 42 Literaturverzeichnis 45 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch ...

Page 58: ...12 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 59: ...ereits während der Anlaufzeit initiiert Für diesen Fall müssen besondere Schutzmaßnahmen getroffen werden um eine Überschreitung des Temperaturschwellwerts zu verhindern Als besondere Schutzmaßnahmen können die Drehzahlüberwachung beim Motoranlauf und eine speziell angepasste Einstellung des Geräts 7UM85 dienen In der vorgenannten Situation müssen die besonderen Anforderungen der Konformitätserklä...

Page 60: ...14 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 61: ...metrischen Last im Arbeitsbereich von 0 1 Inenn bis 10 Inenn verwendet werden Wenn der Strom 10 Inennüberschreitet kann die Funktion Überstromzeitschutz Erde zum Schutz des Motors gegen Phasenausfall und unsymmetrische Last aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln 6 13 Überstromzeitschutz Erde und 6 54 Gegensystem schutz im SIPROTEC 5 7UM85 Gerätehandbuch Unterspannungssch...

Page 62: ...fallzeit der Hilfsspannungsversorgung liegt während des Betriebs der Funktion Wiederein schaltsperre Motor über der Ausgleichszeit des Gerätes Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 6 51 Wiedereinschaltsperre Motor im SIPROTEC 5 7UM85 Gerä tehandbuch Lastsprungschutz Die Funktion Lastsprungschutz schützt den Motor bei plötzlicher Läuferblockierung oder einem plötzlichen Lastsprung Durch eine ...

Page 63: ...überwachung Die Funktionen Spannungssymmetrieüberwachung und Stromsymmetrieüberwachung erkennen folgende Fehler Unsymmetrie der Leiter Leiter Spannungen und Unsymmetrie der Leiterströme im Sekundärkreis Verbindungsfehler während der Inbetriebnahme oder Kurzschlüsse und Unterbrechungen im Sekundärk reis Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln 8 3 5 Spannungssymmetrieüberwachung und 8 3 9 S...

Page 64: ...18 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 65: ...e für symmetrische Last 20 3 2 Auslösekennlinie für unsymmetrische Last 23 3 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch 19 C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 66: ...chungen der Auslösezeiten betragen für die Auslöseklassen 5 bis 50 ohne Vorlast über den zuläs sigen Temperaturbereich von 10 C bis 55 C inklusive aller Toleranzen weniger als 10 Gemäß EN 60079 7 betragen die zulässigen Abweichungen der Auslösezeiten weniger als 20 Die Toleranzen für die Klassen 2 bis 5 finden Sie im Gerätehandbuch im Kapitel Technische Daten Auslösekennlinie Wenn die Umgebungstem...

Page 67: ...nicht abkühlt Tripping characteristic curve 0 1 de_DE Bild 3 1 Auslösekennlinie für 3 polige symmetrische Last ohne Vorlast für die Auslöseklassen 2 bis 50 Auslösekennlinie 3 1 Auslösekennlinie für symmetrische Last SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch 21 C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 68: ...mmetrische Last mit 90 Vorlast für die Auslöseklassen 2 bis 50 Auslösekennlinie 3 1 Auslösekennlinie für symmetrische Last 22 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 69: ...ktion Thermischer Überlastschutz berechnet die Übertemperatur für jede Phase separat Die maxi male Übertemperatur der Phasen wird als Auslösetemperatur gesehen Dies bedeutet dass immer vom maxi malen Strom der 3 Leiterströme ausgegangen wird Wenn in einer Wicklung eine Überlast erkannt wird wird das gesamte Schutzobjekt abgeschaltet So wird der Schutz gegen unsymmetrische Lasten sichergestellt Mot...

Page 70: ...24 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 71: ...ifferentialstrom _ 11041 100 Steigung 1 0 30 Der Steigungswert 1 um eine Überfunktion des Differentialschutzes bei externen stromschwachen Fehlern infolge von Stromwandler Übertragungsfeh lern zu vermeiden _ 11041 101 Schnittpunkt 1 Istab 0 67 I InObj Der Stabilisierungsstrom 1 _ 11041 102 Steigung 2 0 70 Der Steigungswert 2 um eine Überfunktion des Differentialschutzes bei externen stromstarken F...

Page 72: ...A Der Anregewert der 2 unabhängigen Gegensystem schutz Stufe UMZ 2 _ 1982 6 Auslöseverzögerung 1 5 s Die Auslöseverzögerung der 2 unabhängigen Gegensystemschutz Stufe Wenn der Strom größer als die obere Stromgrenze der Funktion Gegensystemschutz ist kann die Funktion Überstromzeitschutz Erde zum Schutz der unsymmetrischen Last aktiviert werden Überstromzeitschutz Erde UMZ 1 _ 751 3 Schwellwert 0 2...

Page 73: ...Warmanläufe 1 Die zulässige Anzahl Warmanläufe _ 105 Zul Anzahl Kaltanläufe 2 Die zulässige Anzahl Kaltanläufe _ 106 Faktor Zeitkonst b Betr 5 0 Der Erweiterungsfaktor für die Abkühlzeitkonstante bei laufendem Motor _ 107 Faktor Zeitkonst b Stillst 10 0 Der Erweiterungsfaktor für die Abkühlzeitkonstante bei gestopptem Motor _ 108 Anlaufzeit 8 2 s Die maximal zulässige Anlaufzeit des Motors _ 109 A...

Page 74: ...en Der Parameter Schwellwert Warnung wird auf 75 des Schwellwerts Auslösung eingestellt d h 75 1 6 A 1 2 A Der Parameter Warnungsverzögerung kann auf dem Voreinstellwert von 2 s verbleiben Der Parameter Freigabeverzögerung wird auf die Motoranlaufzeit eingestellt Das folgende Bild veranschaulicht ein Beispiel für eine vollständige Motorschutzkennlinie Eine Kennlinie setzt sich gewöhnlich aus versc...

Page 75: ... speziellen Passwort und der zugehörigen Sicherheitsabfrage zulassen Für das Auslesen der folgenden Daten ist kein Passwort erforderlich Parameter Messwerte Meldungen Schalterposition Einstellungsbeispiel SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch 29 C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 76: ...30 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 77: ...56 3513 6858 6285 5212 4222 4283 Entdeckte gefährliche Fehler λDD 25 783 27 741 29 336 31 007 29 206 24 492 22 535 25 940 Unentdeckte und entdeckte ungefährliche Fehler λSU und λSD 29 883 32 646 30 990 37 836 36 091 31 651 28 888 30 901 Ausfallwahrscheinlichkeit bei Anforderung PFD 1 7 10 2 2 1 10 2 1 6 10 2 3 0 10 2 2 7 10 2 2 3 10 2 1 9 10 2 1 9 10 2 Sicherheitsintegritätslevel SIL 1 Hardware Ar...

Page 78: ...e Parametereinstellungen Korrekte Handhabung und Wartung Einhaltung der Hinweise in diesem ATEX Handbuch und der zugehörigen Handbücher Bewertung der funktionalen Sicherheit gemäß IEC 61508 32 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 79: ...slöse Element wird verwendet Der Life Kontakt des Gerätes 7UM85 ist im Auslösestromkreis enthalten Das folgende Bild zeigt einen Anschlussplan in dem das Auslösesignal mit einem Binäreingang und einem zusätzlichen Standardrelais des Gerätes 7UM85 implementiert wurde Diese Verbindung ist notwendig um alle ATEX bezogenen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen lo_connection diagram_7SK85 2 de_DE Bild 6...

Page 80: ...ung Redundantes Schutzgerät Redundante Schutzfunktionen oder Reserveschutzfunktionen Reserve Kurzschlussschutz Durch die entsprechende Projektierung des Netzschutzes eventuell mit Leistungsschalter Versagerschutz Redundante Überwachung der Zeit tE Durch einen zusätzlichen Überstromzeitschutz zusätzliche Drehzahlüberwachung oder Motor wiedereinschaltsperre bei einem Gerätefehler in Verbindung mit d...

Page 81: ...Zeit Sie muss trotz der kurzen Unterbrechung der Spannungs versorgung immer noch stimmen Aktivieren Sie die externen Zeitsynchronisationsquellen wieder Wenn die Versorgungsspannung vom Stromversorgungssystem der Motoren abgeleitet wird müssen die Spannungs und Frequenzgrenzen gemäß dem Standard DIN EN 60034 1 VDE 0530 1 Bild 12 einge halten werden Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 6 2 Ve...

Page 82: ...36 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 83: ...rwachung muss mindestens einmal jährlich durchgeführt werden Wenn bei Prüfungen des Gerätes Abweichungen von der korrekten Funktionalität auftreten senden Sie das Gerät an den Hersteller zurück i i HINWEIS Unterbrechen Sie ggf vor dem Beginn von Prüfungen oder Tests die Steuerstromkreise zum Abschalten von Geräten Dies verhindert versehentliche Schaltvorgänge in der Anlage i i HINWEIS Aufgrund der...

Page 84: ...38 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 85: ... 40 A 2 Typenschild am Gerät 41 A 3 Konformitätserklärung 42 A SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch 39 C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 86: ...e nachstehend gezeigt A und B ist Produkt Code 7UM85 AB Weitere Informationen zu den Bestelldaten finden Sie im Anhang des SIPROTEC 5 7UM85 Gerätehandbuchs A 1 Anhang A 1 Bestelldaten 40 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 87: ...strie außer Bergbau 2 2 bedeutet dass das Gerät Kategorie 2 hat Die Klammern bedeuten dass das Gerät außerhalb des potentiell explosionsgefährdeten Bereichs installiert werden muss D Das Gerät kann im explosionsgefährdeten Staubbereich eingesetzt werden G Das Gerät kann im explosionsgefährdeten Gas Dampf und Nebelbereich eingesetzt werden A 2 Anhang A 2 Typenschild am Gerät SIPROTEC 5 Zusätzliche ...

Page 88: ...tion of conformity_modular 1 1 _ A 3 Anhang A 3 Konformitätserklärung 42 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 89: ...onformity_modular 2 1 _ Anhang A 3 Konformitätserklärung SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch 43 C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 90: ...44 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 91: ...000 G5000 C003 9 4 SIPROTEC 5 Produktinformation C53000 B5000 C001 G 5 SIPROTEC 5 7UM85 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e V7 84 C53000 H5050 C078 1 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch 45 C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Page 92: ...46 SIPROTEC 5 Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e Handbuch C53000 H5050 C078 1 Ausgabe 03 2019 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands