Siemens SIMATIC 277 IWLAN Getting Started Download Page 62

Page: 62 / 109

SIMATIC HMI

Mobile Panel 277 IWLAN, Mobile Panel 277F IWLAN

Produktinformation

Gültigkeit

Diese Produktinformation gilt für folgende Bediengeräte:
●

Mobile Panel 277 IWLAN

Bestellnummern:

- 6AV6 645-0DD01-0AX0
- 6AV6 645-0DE01-0AX0
- 6AV6 645-0FD01-0AX0
- 6AV6 645-0FE01-0AX0

●

Mobile Panel 277F IWLAN

Bestellnummern:

- 6AV6 645-0DB01-0AX0
- 6AV6 645-0DC01-0AX0
- 6AV6 645-0GB01-0AX0
- 6AV6 645-0GC01-0AX0

Diese Produktinformation enthält wichtige Hinweise. Diese Hinweise ergänzen die Betriebsanleitung für das Bediengerät

und sind den Aussagen in der Betriebsanleitung, in den Release Notes und in der Online-Hilfe in der Verbindlichkeit

übergeordnet.
Beachten Sie insbesondere Zulassungen und Zertifikate.

Hinweis
Für das Bediengerät gelten nur die Zulassungen, die auf der Geräterückseite angegeben sind.

Summary of Contents for SIMATIC 277 IWLAN

Page 1: ...I HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 The following supplement is part of this documentation No Designation Drawing number Edition 1 Product Information A5E02615843 01 08 2009 ...

Page 2: ...will be used A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to prop erty damage DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken CAUTION with a safety alert symbol indicates that minor person...

Page 3: ...he owner Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described Since variance cannot be precluded entirely we cannot guarantee full consistency However the infor mation in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions WARNING This device may only be used for...

Page 4: ......

Page 5: ...nel for WLAN Use 30 2 4 Setting up a Configuring PC for WLAN Use 34 3 Creating the Project 38 3 1 Creating the MOB_277_IWLAN project 40 3 2 Configuring the Wireless Network Quality Display 46 3 3 Configuration of multiple wireless networks 49 3 4 Transferring and Testing a Project 50 4 Planning a Wireless Network 52 4 1 Interference factors in a wireless network 53 4 2 Methods for Planning the Wir...

Page 6: ...2 1 Welcome ...

Page 7: ... warehouses telpher lines and even physically separated subnets With its WLAN flexibility the Mobile Panel 277 IWLAN offers you great flexibility The Getting Started will give you a brief introduction into WLAN technology You can use it to perform the following tasks Setting up and configuring a WLAN Creating a project to display WLAN wireless network quality And finally we will give you some usef...

Page 8: ...SSID WLAN AP_transport_WLAN Network code WPA2 Klh65Rff Engineering offices which specialize in wireless network planning can also assist you in planning This Getting Started presupposes that the configuring PC possesses WLAN capability If you are in any doubt about this contact your system administrator Note The WLAN configuration described in this Getting Started also applies to the fail safe Mob...

Page 9: ...5 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 ...

Page 10: ...6 2 Configuring the WLAN ...

Page 11: ...ich connects the wireless HMI device and the wire bound network e g Ethernet Configuring PC Two tasks are performed with the configuring PC in the WLAN You can use it to configure the access point s WLAN parameters You can use WinCC flexible to configure the project for operating and monitoring and transfer it via WLAN to the Mobile Panel Mobile Panel 277 IWLAN The Mobile Panel 277 IWLAN is a port...

Page 12: ...rized access to the WLAN 1 Select a secure encryption process All SIEMENS access points support WPA2 with AES and TKIP which is currently regarded as the most secure encryption process 2 Password protect the access point 3 Select an SSID service set identifier which does not indicate the hardware used A transmitter s range at 2 4 GHz is between 30 and 100 m The range depends on the antenna on obje...

Page 13: ...he Primary Setup Tool is used to configure the access point The WLAN is set up when you commission an access point The Primary Setup Tool is supplied in the access point package Requirements The access point has a power supply and is switched on The Primary Setup Tool is installed on the configuring PC The configuring PC is connected to the access point by a network cable ...

Page 14: ...2 Configuring the WLAN 10 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 Selecting the interface 1 Start Primary Setup Tool ...

Page 15: ...11 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 2 Configure Primary Setup Tool in such a way that the LAN connection is used to connect to the access point ...

Page 16: ...2 Configuring the WLAN 12 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 Configuring the interface 1 Configure the access point s Ethernet interface ...

Page 17: ...13 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 Uploading the configuration to the module 1 Upload the interface configuration to the module access point ...

Page 18: ...t The Web Based Management represents the homepage for the access point Configure the WLAN settings for the access point using the Web Based Management This includes the the security settings such as encryption or the name of the WLAN Ensure that JavaScript is enabled in the browser and that the firewall permits access to port 80 Save the configuration data for the access point If you are using a ...

Page 19: ...l 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 Logging on to the Web Based Management 1 Open the Web Based Management in the browser and log on to it using the default access data for the Web Based Management password admin ...

Page 20: ... IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 Configuring the access point base parameters 1 Enter an IP address and subnet mask The addresses are identical to the IP address and subnet mask allocated by you for the access point in the Primary Setup Tool ...

Page 21: ...17 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 2 Enter a descriptive name for the access point ...

Page 22: ...AN 18 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 3 Select the code for the country where you are operating the WLAN You may not select a country other than the one where you are using the WLAN ...

Page 23: ...3 01 4 Enter the SSID of the WLAN and select the transmission process The SSID consists of up to 32 characters The character is not permitted In order to ensure optimum compatibility with partner devices in other countries only use the letters A to Z and the numbers 0 to 9 ...

Page 24: ...2 Configuring the WLAN 20 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 5 Select the channel on which this access point transmits ...

Page 25: ...21 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 6 Check the settings in the summary and close the wizard ...

Page 26: ... Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 Configuring the access point security parameters 1 Start the security settings wizard and change the administrator password for the access point from admin to PGg L The new password is valid from the next time you log in ...

Page 27: ...IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 2 Configure the access point in such a way that the configuration settings cannot be changed via WLAN 3 Apply the settings on the Security Settings for SNMP Protocol page by pressing Next ...

Page 28: ...he WLAN 24 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 4 Configure the access point in such a way that multiple access points within a radio cell are unable to communicate with one another ...

Page 29: ...25 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 5 Select the WLAN encryption process Select an encryption process which is supported by all the HMI devices connected ...

Page 30: ...2 Configuring the WLAN 26 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 6 Enter the network code Klh65Rff ...

Page 31: ...27 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 7 Check the settings in the summary ...

Page 32: ...2 Configuring the WLAN 28 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 8 Close the wizard ...

Page 33: ...fter restarting The access point transmits and receives with a specific transmission process on a selected channel Encryption prevents unauthorized access to the network The Status page shows you which wizard you have already Completed or Not completed You save the access point configuration in the Web Based Management with the menu command System Load Save ...

Page 34: ...els to an access point The configuration of the Mobile Panels has the following objectives To enable the access point and Mobile Panel to recognize each other To enable the access point and Mobile Panel to exchange data 1 Connect the Mobile Panel 277 IWLAN and open the network connections via the Control Panel The display searches for all the available networks and displays them ...

Page 35: ...31 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 2 Enter an IP address and subnet mask using the screen keyboard ...

Page 36: ...ng the WLAN 32 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 3 Connect to the network The WPA code corresponds to the network code which you entered when you configured the access point ...

Page 37: ...evice Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 4 Set the same country code as that of the access point The HMI device is connected to the access point via WLAN and can exchange data with it ...

Page 38: ...tarted 04 2008 A5E01004533 01 2 4 Setting up a Configuring PC for WLAN Use In order to configure a Mobile Panel on a wireless basis and transfer the project later on first of all set the WLAN on the configuring PC 1 Start the Control Panel 2 Open the network connections ...

Page 39: ...35 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 3 Open the overview of the available wireless networks ...

Page 40: ...2 Configuring the WLAN 36 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 4 Enter the network code KIH65Rff to gain access to the wireless network ...

Page 41: ...37 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 The connection is established with the AP_transport_WLAN ...

Page 42: ...38 3 Creating the Project ...

Page 43: ...5E01004533 01 In order to test the WLAN functionality create a project which displays the qua lity of the wireless network and the strength of the signal on the Mobile Panel Then transmit the project on a wireless basis from the configuring PC to the Mobile Panel ...

Page 44: ...tting Started 04 2008 A5E01004533 01 3 1 Creating the MOB_277_IWLAN project 1 Start WinCC flexible The WinCC flexible project wizard opens The project wizard provides support when creating a project by guiding users step by step through the configura tion settings ...

Page 45: ...41 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 2 Create a new project ...

Page 46: ...3 Creating the Project 42 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 3 Select the plant configuration ...

Page 47: ...43 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 4 Select the HMI device and use the default PLC ...

Page 48: ...l 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 5 Disable all the template settings 6 Click on Next to apply the standard settings provided on the Screen Navigation page 7 Click on Next to apply the standard settings provided on the Libraries page ...

Page 49: ...45 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 8 Then enter information on the project ...

Page 50: ...33 01 3 2 Configuring the Wireless Network Quality Display The project wizard has created the project according to the information specified and opened it in WinCC flexible Configure the display for wireless network quality in the template so that it appears in every screen 1 Open the template ...

Page 51: ...47 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 2 Insert the display object for wireless network quality ...

Page 52: ...3 Creating the Project 48 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 3 Arrange the display object for wireless network quality using the cursor keys as shown in the figure ...

Page 53: ... to the HMI device the list of the preferred wireless networks for the HMI device is updated The wireless networks entered in the device settings are placed at the top of the list of preferred wireless networks During operation the HMI device attempts to connect to the wireless networks from the list of preferred wireless networks The device goes through the list from top to bottom until a connect...

Page 54: ...3 Creating the Project 50 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 3 4 Transferring and Testing a Project 1 Save the project ...

Page 55: ...1 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 2 Transfer the project to the Mobile Panel 3 Move around the room carrying the Mobile Panel and note of how the displays change ...

Page 56: ...52 4 Planning a Wireless Network ...

Page 57: ...implex mode Therefore only one station can transmit in a channel at any one time Neighboring access points on the same channel may have a disruptive effect on one another Third part wireless networks If other wireless systems are used at 2 4 GHz in the same area as the WLAN e g Bluetooth motion detectors or a microwave oven this may lead to con siderable interference in data transmission Interior ...

Page 58: ...ng measures to reduce the interference factors described above Increase the quality of the radio coverage by splitting the network into indi vidual radio cells each with a separate access point Use directional antennas which bundle the signal and thereby extend and optimize the wireless connection Switch off devices which operate on the same frequency and disrupt data exchange or operate them outs...

Page 59: ... to resolve possible interference during the planning phase By simulating the wireless field you can get an idea of the likely quality of the signal before the hardware is installed Engineering offices which specialize in wireless network planning will also support you in planning your WLAN and will take due account of the individual features of your plant and the relevant security measures Genera...

Page 60: ...ignal intensity interference of all the WLAN devices and possible overlaps of the access points 4 Step Adapt the plan Vary the arrangement of the access points until the required WLAN range is covered to optimum effect See also http www automation SIEMENS com net html_00 produkte sinema htm Split the wireless networks into multiple radio cells in order to obtain an interfe rence free radio network...

Page 61: ...57 HMI Device Mobile Panel 277 IWLAN Getting Started 04 2008 A5E01004533 01 ...

Page 62: ...e Panel 277F IWLAN Bestellnummern 6AV6 645 0DB01 0AX0 6AV6 645 0DC01 0AX0 6AV6 645 0GB01 0AX0 6AV6 645 0GC01 0AX0 Diese Produktinformation enthält wichtige Hinweise Diese Hinweise ergänzen die Betriebsanleitung für das Bediengerät und sind den Aussagen in der Betriebsanleitung in den Release Notes und in der Online Hilfe in der Verbindlichkeit übergeordnet Beachten Sie insbesondere Zulassungen und...

Page 63: ...das Bediengerät angeschlossen haben dann bleibt die externe USB Tastatur im Energiesparmodus Power Save 2 aktiv Betriebssystem aktualisieren über ProSave ACHTUNG Betriebssystem aktualisieren nur über Ethernet und USB Das Aktualisieren des Betriebssystems über ProSave ist nur über Ethernet und USB freigegeben Verwenden Sie ProSave Version 7 4 2 oder höher Projektierung ACHTUNG Passende Projektierun...

Page 64: ...s Beim Transponderbetrieb mit automatischer Zonenerkennung wird das 2 4 GHz Band exklusiv vom Mobile Panel IWLAN genutzt Für den WLAN Betrieb muss das 5 GHz Band IEEE 802 11a verwendet werden Der gleichzeitige Einsatz anderer RFID Systeme im 2 4 GHz Band ist nicht möglich z B MOBY U oder MOBY R Systeme Access Point drahtlose Kommunikation Hinweis Die Kommunikation mit mehr als einem Access Point z...

Page 65: ...en Der automatische Transfer Control Panel Option Remote Control darf bei dem Bediengerät nicht verwendet werden Verwenden Sie den manuellen Transfer Powermanagement ACHTUNG Bildschirminhalt wird nicht zuverlässig aktualisiert In folgender Situation wird der Bildschirminhalt des Bediengeräts nicht zuverlässig aktualisiert Sie verwenden die Software Hardware Support Package HSP Mobile Panel 277 IWL...

Page 66: ...erheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN 301489 1 Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und dienste EN 301489 17 Spezifische Bedingungen für Breitband Datenübertragungssysteme und für Einrichtungen in lokalen Hochleistungs Funknetzen HIPERLAN EN 300328 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Breitband Übertragungssysteme Datenübertragung...

Page 67: ...ie Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Sie finden die EG Konformitätserklärung zum Download im Internet unter Gesamtdokumentation zum Mobile Panel 277 IWLAN und Mobile Panel 277F IWLAN http support automation siemens com WW view de 26268960 Filtern Sie die Beiträge nach Beitragstyp Zertifikate UL Zulassung Underwriters Laboratories Inc nach ...

Page 68: ...______________________________________________ Notice This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled enviroment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body ______________________________________________________________________________________________________________ This transmitter must no...

Page 69: ...ennzeichnung Zulassung erteilt Australien Malta Belgien Niederlande Bulgarien Norwegen China Österreich Dänemark Polen Deutschland Portugal Estland Rumänien Finnland Russland Frankreich Schweden Griechenland Schweiz Großbritannien Singapur Hongkong Slowakei Irland Slowenien Island Spanien Italien Südafrika Japan Südkorea Kanada Taiwan Kuwait Tschechien Lettland Türkei Liechtenstein Ukraine Litauen...

Page 70: ...X0 6AV6 645 0FE01 0AX0 Mobile Panel 277F IWLAN Order numbers 6AV6 645 0DB01 0AX0 6AV6 645 0DC01 0AX0 6AV6 645 0GB01 0AX0 6AV6 645 0GC01 0AX0 This product information contains important information These notes supplement the operating instructions for the HMI device and take precedence over statements in the operating instructions the release notes and in the online help Observe the approvals and c...

Page 71: ...ternal USB keyboard to the HMI device the external USB keyboard in power save mode Power Save 2 remains active Updating the operating system using ProSave NOTICE Update of operating system via Ethernet and USB only Update of the operating system with ProSave has been approved via Ethernet and USB only Use ProSave Version 7 4 2 or higher Configuring NOTICE Matching configuration software required C...

Page 72: ...ith automatic zone detection the 2 4 GHz band will be used exclusively by the Mobile Panel IWLAN WLAN operation requires the 5 GHz band IEE 802 11a It is not possible to operate other RFID systems in the 2 4 GHz band at the same time z B MOBY U or MOBY R systems Access Point wireless communication Note Communication with more than one access point to cover larger WLAN areas is not possible without...

Page 73: ...WARNING Do not use automatic transfer The automatic transfer Control Panel option Remote Control for the HMI device must not be used Use the manual transfer Power management NOTICE Screen contents not updated reliably The screen contents of the HMI device are not updated reliably in the following situation You use the Hardware Support Package HSP Mobile Panel 277 IWLAN and Mobile Panel 277F IWLAN ...

Page 74: ...ety of Information Technology Equipment EN 301489 1 Electromagnetic Compatibility for Radio Equipment and Services EN 301489 17 Specific requirements for broadband data transmission systems and for equipment in local high performance radio networks HIPERLAN EN 300328 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Wideband transmission systems Data transmission equipment operating in ...

Page 75: ...e with the directives named above but does not guarantee any specific properties To download information on the EC Declaration of Conformity go to Complete documentation on the Mobile Panel 277 IWLAN and Mobile Panel 277F IWLAN http support automation siemens com WW view en 26268960 Filter the comments for the entry type Certificates UL approval Underwriters Laboratories Inc to UL 508 Industrial C...

Page 76: ...______________________________________________ Notice This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled enviroment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body ______________________________________________________________________________________________________________ This transmitter must no...

Page 77: ...ntification Approval granted Australia Malta Belgium The Netherlands Bulgaria Norway China Austria Denmark Poland Germany Portugal Estonia Romania Finland Russia France Sweden Greece Switzerland Great Britain Singapore Hong Kong Slovakia Ireland Slovenia Iceland Spain Italy South Africa Japan South Korea Canada Taiwan Kuwait Czech Republic Latvia Turkey Liechtenstein Ukraine Lithuania Hungary Luxe...

Page 78: ... référence 6AV6 645 0DB01 0AX0 6AV6 645 0DC01 0AX0 6AV6 645 0GB01 0AX0 6AV6 645 0GC01 0AX0 Cette information produit contient des indications importantes Ces informations complètent les instructions de service du pupitre opérateur et en cas de conflit avec les indications contenues dans les instructions de service des Release Notes et de l aide en ligne c est à elles que vous devez vous reporter V...

Page 79: ...cté un clavier USB externe au pupitre opérateur il reste actif en mode d économie d énergie Power Save 2 Mise à jour du système d exploitation via ProSave IMPORTANT Mise à jour du système d exploitation uniquement via Ethernet et USB La mise à jour du système d exploitation via ProSave n est validée que via Ethernet et USB Utilisez ProSave Version 7 4 2 ou une version ultérieure Configuration IMPO...

Page 80: ...ande 2 4 GHz est utilisée exclusivement par le Mobile Panel IWLAN Pour le mode WLAN il faut utiliser la bande 5 GHz IEEE 802 11a L utilisation simultanée d autres systèmes RFID dans la bande 2 4 GHz n est pas possible par ex des systèmes MOBY U ou MOBY R Point d accès communication sans fil Remarque La communication avec plus d un point d accès afin de couvrir une zone WLAN plus importante n est p...

Page 81: ...en japonais Transfert automatique ATTENTION Ne pas utiliser le transfert automatique Il n est pas permis d utiliser le transfert automatique Control Panel option Remote Control pour le pupitre opérateur Utilisez le transfert manuel Gestion de l alimentation IMPORTANT Le contenu de l écran n est pas actualisé de manière fiable Dans la situation suivante le contenu de l écran n est pas actualisé de ...

Page 82: ... information EN 301489 1 Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio EN 301489 17 Exigences particulières pour les systèmes de transmission de données à large bande et équipements HIPERLAN EN 300328 Télécommunications CEM et spectre radioélectrique ERM Systèmes de transmission de données large bande Equipements de transmission de données fonctionnant dans la...

Page 83: ...ctives mentionnées mais ne tient pas lieu de garantie de propriétés Vous trouverez la déclaration de conformité CE sur Internet à l adresse Documentation complète du Mobile Panel 277 IWLAN et Mobile Panel 277F IWLAN http support automation siemens com WW view fr 26268960 Filtrez les contributions en recherchant le type de contribution Certificats Homologation UL Underwriters Laboratories Inc selon...

Page 84: ...______________________________________________ Notice This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled enviroment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body ______________________________________________________________________________________________________________ This transmitter must no...

Page 85: ...ion accordée Pays Marquage Homologation accordée Australie Malte Belgique Pays Bas Bulgarie Norvège Chine Autriche Danemark Pologne Allemagne Portugal Estonie Roumanie Finlande Russie France Suède Grèce Suisse Grande Bretagne Singapour Hong Kong Slovaquie Irlande Slovénie Islande Espagne Italie Afrique du Sud Japon Corée du Sud Canada Taiwan Koweït République tchèque Lettonie Turquie Liechtenstein...

Page 86: ...ri di ordinazione 6AV6 645 0DB01 0AX0 6AV6 645 0DC01 0AX0 6AV6 645 0GB01 0AX0 6AV6 645 0GC01 0AX0 Le presenti informazioni sul prodotto contengono avvertenze importanti Tali avvertenze sono parte integrante delle istruzioni operative del pannello operatore e sono da considerarsi prioritarie rispetto a quanto affermato nelle Istruzioni operative nelle Release Notes e nella Guida in linea In partico...

Page 87: ...Nota Se si è collegata al pannello operatore una tastiera USB questa rimane attiva anche nella modalità a risparmio energetico Power Save 2 Aggiornamento del sistema operativo mediante ProSave ATTENZIONE Aggiornamento del sistema operativo solo mediante Ethernet e USB L Aggiornamento del sistema operativo mediante ProSave è abilitato solo mediante Ethernet e USB Utilizzare ProSave versione 7 4 2 o...

Page 88: ...n transponder con riconoscimento automatico delle zone la banda a 2 4 GHz viene utilizzata esclusivamente dal Mobile Panel IWLAN Per il funzionamento WLAN deve essere utilizzata la banda a 5 GHz IEEE 802 11a L utilizzo simultaneo di altri sistemi RFID nella banda a 2 4 GHz non è possibile ad es sistemi MOBY U o MOBY R Comunicazione wireless mediante access point Nota La comunicazione con più di un...

Page 89: ... Management ATTENZIONE Il contenuto dello schermo non viene aggiornato in modo affidabile Nella seguente situazione il contenuto dello schermo non viene aggiornato in modo affidabile Si utilizza il software Hardware Support Package HSP Mobile Panel 277 IWLAN e Mobile Panel 277F IWLAN per WinCC flexible 2007 V1 1 Il pannello operatore è connesso al campo d azione Sono state attivate le seguenti imp...

Page 90: ...i grande potenza HIPERLAN EN 300328 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM Sistemi di trasmissione a banda larga Apparecchiature di trasmissione dati che operano nella banda da 2 4 GHz ISM e che utilizzano tecniche di modulazione ad ampio spettro EN 300440 1 EN 300440 2 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofr...

Page 91: ...ettive indicate ma non costituisce una garanzia rispetto alle caratteristiche La dichiarazione di conformità CE può essere scaricata all indirizzo Internet Documentazione sul Mobile Panel 277 IWLAN e il Mobile Panel 277F IWLAN http support automation siemens com WW view it 26268960 Filtrare gli articoli in base al tipo Certificati Omologazione UL Underwriters Laboratories Inc secondo lo standard U...

Page 92: ...______________________________________________ Notice This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled enviroment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body ______________________________________________________________________________________________________________ This transmitter must no...

Page 93: ...Paese Contrassegno Omologazione assegnata Australia Malta Belgio Olanda Bulgaria Norvegia Cina Austria Danimarca Polonia Germania Portogallo Estonia Romania Finlandia Russia Francia Svezia Grecia Svizzera Gran Bretagna Singapore Hong Kong Repubblica Slovacca Irlanda Slovenia Islanda Spagna Italia Sudafrica Giappone Corea del Sud Canada Taiwan Kuwait Repubblica Ceca Lettonia Turchia Liechtenstein U...

Page 94: ... IWLAN Referencias 6AV6 645 0DB01 0AX0 6AV6 645 0DC01 0AX0 6AV6 645 0GB01 0AX0 6AV6 645 0GC01 0AX0 La presente Información de producto contiene indicaciones importantes Las presentes indicaciones complementan las instrucciones de servicio del panel de operador y prevalecen sobre lo mencionado en las instrucciones de servicio en las Release Notes y en la Ayuda en pantalla Observe especialmente las ...

Page 95: ...ado un teclado USB externo al panel de operador dicho teclado permanecerá activo en el modo de ahorro de energía Power Save 2 Actualizar el sistema operativo mediante ProSave ATENCIÓN Actualizar el sistema operativo sólo vía Ethernet y USB La actualización del sistema operativo desde ProSave sólo está liberada vía Ethernet y USB Utilice ProSave versión 7 4 2 o superior Configuración ATENCIÓN Se re...

Page 96: ...Nota En el modo de transpondedor con detección automática de la zona la banda de 2 4 GHz es utilizada exclusivamente por el Mobile Panel IWLAN Para el funcionamiento con WLAN tiene que utilizarse la banda de 5 GHz IEEE 802 11a El uso simultáneo de otros sistemas RFID en la banda de 2 4 GHz no es posible p ej sistemas MOBY U o sistemas MOBY R Access Point comunicación inalámbrica Nota La comunicaci...

Page 97: ...ncia automática La transferencia automática Control Panel opción Remote Control no puede utiizarse en el panel de operador Utilice la transferencia manual Power Management ATENCIÓN El contenido de la pantalla no se actualiza con fiabilidad En el siguiente caso el contenido de la pantalla del panel de operador no se actualiza con fiabilidad Está utilizando el software Hardware Support Package HSP M...

Page 98: ...miento de la información EN 301489 1 Compatibilidad electromagnética para los equipos y servicios radioeléctricos EN 301489 17 Condiciones específicas para sistemas de transmisión en banda ancha y para equipos en redes locales inalámbricas de alta potencia HIPERLAN EN 300328 Cuestiones de compatibilidad electromagnética y espectro radioeléctrico ERM Sistemas de transmisión en banda ancha equipos d...

Page 99: ...umplimiento de las directivas mencionadas pero no garantiza las características La declaración de conformidad CE sobre la Directiva CEM se puede descargar de Internet Documentación completa del Mobile Panel 277 IWLAN y Mobile Panel 277F IWLAN http support automation siemens com WW view es 26268960 Busque los artículos con el filtro Certificados Homologación UL Underwriters Laboratories Inc según U...

Page 100: ...______________________________________________ Notice This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled enviroment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body ______________________________________________________________________________________________________________ This transmitter must no...

Page 101: ...do Homologación concedida País Marcado Homologación concedida Australia Malta Bélgica Países Bajos Bulgaria Noruega China Austria Dinamarca Polonia Alemania Portugal Estonia Rumanía Finlandia Rusia Francia Suecia Grecia Suiza Gran Bretaña Singapur Hongkong Eslovaquia Irlanda Eslovenia Islandia España Italia Sudáfrica Japón Corea del Sur Canadá Taiwán Kuwait República Checa Letonia Turquía Liechten...

Page 102: ...anel 277 IWLAN 注文番号 6AV6 645 0DD01 0AX0 6AV6 645 0DE01 0AX0 6AV6 645 0FD01 0AX0 6AV6 645 0FE01 0AX0 Mobile Panel 277F IWLAN 注文番号 6AV6 645 0DB01 0AX0 6AV6 645 0DC01 0AX0 6AV6 645 0GB01 0AX0 6AV6 645 0GC01 0AX0 この製品情報には重要な情報が含まれていますこの注意事項は HMI デバイスの操作説明書を補足し操作説明書リリースノートオンラインヘルプの記述より優先されます承認と認定書を確認してください注記 HMI デバイス自体の認証は背面パネルのラベルに表示されています ...

Page 103: ...SB キーボードを HMI デバイスに接続した場合省電力 2 の省電力モードの外部 USB キーボードはアクティブのままです ProSave を使用したオペレーティングシステムの更新通知 Ethernet と USB のみを使用したオペレーティングシステムの更新 ProSave を使用したオペレーティングシステムの更新が承認されているのは Ethernet と USB を経由する場合のみです ProSave のバージョン 7 4 2 以上を使用します設定通知適合する設定ソフトウェアが必要です HMI デバイスの設定は WinCC flexible 2008 SP1 ソフトウェアによってのみ可能です以下の注文番号の HMI デバイスは HSP Mobile Panel 277 Wireless V1 1 ソフトウェアを使用した WinCC flexible 2007 でのみ設...

Page 104: ...動ゼロ検出を使用したトランスポンダの操作の場合 Mobile Panel IWLAN で 2 4 GHz が独占的に使用されます WLAN 操作には 5 GHz IEE 802 11a が必要です同時に 2 4 GHz の他の RFID システムを操作することはできません例 MOBY U または MOBY R システムアクセスポイントワイヤレス通信注記より広い WLAN エリアをカバーするために複数のアクセスポイントとの通信を障害なく行うことはできません PROFINET IO HTTP Sm rtAccess Sm rtService OPC などのワイヤレス Ethernet ベースの通信の場合エンドユーザーが自分のデータネットワークのセキュリティに責任を負いますどんな環境でも HMI デバイスの安全な操作を完全に保証することはできませんたとえば無線ネットワー...

Page 105: ...8960 機能マニュアル Mobile Panel 277F IWLAN のフェイルセーフ操作はドイツ語版英語版日本語版で提供されています自動転送警告自動転送は使用しないでください HMI デバイスでは自動転送コントロールパネルオプションリモートコントロールは使用しないでください手動転送を使用してください電源管理通知画面内容が最新情報に更新されない HMI デバイスの画面内容は以下の場合に最新情報に更新されない場合があります Hardware Support Package HSP Mobile Panel 277 IWLAN and Mobile Panel 277F IWLAN for WinCC flexible 2007 V1 1 ソフトウェアを使用している場合 HMI デバイスが有効範囲にログオンしている場合電源管理に以下の設定を使用できます画...

Page 106: ...欧州議会および欧州理事会指令ガイドラインの基本要件との互換性は以下の規格に準拠することによって証明されています EN 60950 情報テクノロジ装置の安全性 EN 301489 1 無線装置とサービスの電磁互換性 EN 301489 17 ブロードバンドデータ伝送システムとローカル高性能無線ネットワークの装置のための固有の要件 HIPERLAN EN 300328 電磁両立性および周波数問題 ERM 広帯域伝送システム 2 4 GHz ISM 帯域で動作し広帯域変調技術を使用するデータ伝送装置 EN 300440 1 EN 300440 2 電磁両立性および周波数問題 ERM 短波装置 1 GHz から 40 GHz の周波数範囲で使用される無線装置 EN 301893 広帯域無線アクセスネットワーク BRAN 5 GHz の高性能 RLAN EN 50371 電磁界への人体のば...

Page 107: ...berg Germany この宣言は上記の指令に準拠していることを認定するものであり特定の特性を保証するものではありません EC 適合性宣言をダウンロードするには次のアドレスにアクセスしてください Mobile Panel 277 IWLAN および Mobile Panel 277F IWLAN に関する総合的なマニュアル http support automation siemens com WW view en 26268960 入力タイプ認定書のコメントをフィルタします UL 承認 Underwriters Laboratories Inc UL 508 に準拠産業用制御機器 CSA C22 2 No 142 Process Control Equipment 承認が有効なのはバッテリ駆動または充電ステーションで据え置きとなっている場合だけです ...

Page 108: ...______________________________________________ Notice This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled enviroment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body ______________________________________________________________________________________________________________ This transmitter must no...

Page 109: ...ます国 ID 承認取得国 ID 承認取得オーストラリアマルタベルギーオランダブルガリアノルウェー中国オーストリアデンマークポーランドドイツポルトガルエストニアルーマニアフィンランドロシアフランススウェーデンギリシャスイス英国シンガポール香港スロバキアアイルランドスロバニアアイスランドスペインイタリア南アフリカ日本韓国カナダ台湾クウェートチェコ共和国ラトビアトルコリヒテンシュタインウクライナリトアニアハンガリールクセンブルグアメリカ合衆国マレーシアキプロス Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ...

Search results

Summary of Contents for SIMATIC 277 IWLAN

Reviews:

Related manuals for SIMATIC 277 IWLAN

Brands by name

Popular brands

Siemens SIMATIC 277 IWLAN, Getting Started

Search results

Summary of Contents for SIMATIC 277 IWLAN

Reviews:

Related manuals for SIMATIC 277 IWLAN

Brands by name

Popular brands