background image

SICAM-SGU-Geräte

 

s

 

 

7XV5676 

 

 

Produktinformation 

 

E50417-B1050-C554-A4, Ausgabe 03.2015 

Instandsetzung  

 

 

 

VORSICHT 

Gefahr der Zerstörung des Geräts infolge statischer Entladungen 

Eine Instandsetzung des defekten Gerätes durch den Benutzer ist 

unzulässig

, da spezielle elektronische Bauelemente eingesetzt sind, 

die nach den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauelemente 
(EGB) ausschließlich durch den Hersteller zu behandeln sind. Außer-
dem können gefährliche Spannungen bei unkorrekter Arbeitsweise zu 
tödlichen Verletzungen führen. Sollten Sie einen Defekt vermuten, 
empfiehlt Siemens, das komplette Gerät ins Herstellerwerk einzusen-
den.

 

Reinigung 

Schalten Sie das Gerät aus. Wischen Sie es mit einem sauberen, trockenen und weichen 
Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. 

 

Gerät verpacken

 

 

Wenn Sie das Gerät nach der Eingangskontrolle einlagern, dann verpacken Sie es 
in eine geeignete Lagerverpackung. 

 

Verpacken Sie das Gerät für einen Transport in eine Transportverpackung. 

 

Legen Sie dem Gerät in die Verpackung das mitgelieferte Zubehör und die Prüfbe-
scheinigung bei. 

 

Lagerung

 

 

Lagern Sie nur Geräte ein, die Sie einer Eingangskontrolle unterzogen haben. 
Dadurch verhindern Sie, dass die Gewährleistung verfällt. 

 

Lagern Sie das Gerät in trockenen und sauberen Räumen. 

 

Die relative Luftfeuchte darf weder zur Kondenswasser- noch zur Eisbildung führen. 

 

Siemens empfiehlt, bei der Lagerung einen eingeschränkten Temperaturbereich 
zw10 °C und +35 °C (+50 °F bis +95 °F) einzuhalten, um einer vorzeitigen 
Alterung der in der Stromversorgung eingesetzten Elektrolytkondensatoren vorzu-
beugen. 

 

Wenn das Gerät länger als 2 Jahre eingelagert war, schließen Sie dieses für 1 bis 2 
Tage an die Versorgungsspannung an. Dadurch werden die Elektrolytkonden-
satoren auf den Baugruppen wieder formiert. Ebenso sollten Sie vor einem geplan-
ten Einsatz des Gerätes verfahren. 

 

Transport 

 

Bei Weiterversand sollte die Transportverpackung der Geräte wiederverwendet 
werden. Bei Verwendung einer anderen Verpackung müssen Sie sicherstellen, 
dass die Beanspruchungen beim Transport gemäß ISO 2248 eingehalten werden. 
Eine Lagerverpackung der Einzelgeräte ist für den Transport nicht ausreichend. 

 

Die Lithium-Batterien der Geräte erfüllen die internationalen Voraussetzungen der 
Gefahrgutvorschriften für die verschiedenen Verkehrsträger (Sonderbestimmung 
188 aus den UN-Empfehlungen für den Transport gefährlicher Güter, Sonderbe-
stimmung A45 der IATA-Gefahrgutvorschrift und den technischen Anleitungen der 
ICAO). Dies gilt nur für die Originalbatterie oder Original-Ersatzbatterien. 

 

 

 

Technische Daten 

SICAM SGU 7XV5676-0JJ00-7AA1 (Klemmenblock H) 

Versorgungsspannung – Gleichspannung 

Nenneingangsspannung 

DC 24 V bis 250 V

 

Zulässige Eingangsspannungstoleranz 

±20 % 

Zulässige Welligkeit der DC-Eingangsspannung 

15 % 

Maximaler Einschaltstrom bei ≤ 110 V 

< 15 A 

Maximaler Einschaltstrom bei 220 V bis 300 V 

≤ 22 A; nach 250 µs: < 5 A

 

Versorgungsspannung - Wechselspannung

 

Nenneingangsspannung 

AC 110 V bis 230 V 

Netzfrequenz 

50 Hz/60 Hz 

Zulässige Eingangsspannungstoleranz 

±20 % 

Zulässige höhere Harmonische 

2 kHz 

Maximaler Einschaltstrom bei ≤ 115 V 

< 15 A 

Maximaler Einschaltstrom bei 230 V 

≤ 22 A; nach 250 µs: < 5 A 

 

Sicherungen 

Interne Sicherung, nicht austauschbar 

Typ T1.6A/250V gemäß 

IEC 60127 

Interne Sicherung, sekundär, nicht austauschbar 

Typ F2A/125V gemäß 

UL 248-14 

 

 

SICAM SGU 7XV5676-xJx70-8AA2 (Klemmenblock X) 

Nenneingangsspannung 

DC 24 V SELV

 

Eingangsspannungsbereich 

DC 19 V bis 28,8 V

 

Maximaler Eingangsstrom 

1 A 

Zulässige Welligkeit der DC-Eingangsspannung 

±15 %

 

Leistungsaufnahme 

6,1 W: 7XV5676-xJJ70-8AA2 

7,8 W: 7XV5676-xJL70-8AA2 

 

Sicherung 

Interne Sicherung, nicht austauschbar 

2 A, träge 

 

 

Umgebungsbedingungen (nur in Räumen betreiben) 

Temperaturangaben

 

Temperatur während des Betriebes 

-10 °C bis +55 °C 
(+14 °F bis 131 °F) 

Temperatur während des Transportes und 

der Lagerung 

-25 °C bis +70 °C 
(-13 °F bis +158 °F) 

Feuchtigkeitsangaben 

Mittlere relative Luftfeuchte 

≤ 75 % 

Maximale relative Luftfeuchte 

95 % an 30 Tagen pro Jahr 

Kondensation im Betrieb 

 

Nicht zulässig 

Kondensation bei Transport und Lagerung 

Zulässig 

Sonstige Umweltangaben 

Maximale Höhe über dem Meeresspiegel 

2000 m 

Verschmutzungsgrad 

 

 

Antennenanschluss und GSM-Antenne 

Anforderungen an den Antennentyp 

Festantenne 

Für Verwendung in der Industrie 

gemäß IEC 61010-1 Ed. 3 CAT III 

Abgesetzte Antenne 

Für abgesetzte Installation im 

Wohnbereich, kommerziell und in 

der Industrie 

(61010-1 Ed. 3 CAT III). 

Antennendaten

 

Antennenverstärkung 

     GSM 1900 

≤ 8,4 dBi 

     GSM 850 

≤ 2,9 dBi 

Anschlusswerte 

      Impedanz 

Ca. 50 Ohm 

      VSWR 

1:2,5 oder besser 

Antennenanschluss am Gerät

 

Typ der Antennenbuchse 

SMA 

 

Mobile Kommunikation 

GSM-Frequenzbänder 

850 MHz 

900 MHz 

1800 MHz 

1900 MHz 

Maximale Datenrate 

Bis zu 80 kbps uplink 

Bis zu 40 kbps downlink 

Allgemeine Daten 

GPRS Multislot Klasse 10, 

Kodierungsschema CS 1-4

 

Summary of Contents for SICAM SGU 7XV5676

Page 1: ...rische Spannungen auftreten Beachten Sie immer die nachfolgenden Hinweise unter Elektro technisch qualifiziertes Personal und die Sicherheitshinweise Elektrotechnisch qualifiziertes Personal Nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal darf ein in diesem Dokument beschriebenes Betriebsmittel Baugruppe Gerät in Betrieb setzen und betreiben Elektrotechnisch qualifiziertes Personal im Sinne der siche...

Page 2: ...ie Vollständigkeit des beigelegten Zubehörs Bewahren Sie die Verpackung für eine mögliche Einlagerung oder den Weitertrans port auf Senden Sie das beschädigte Gerät unter Angabe des Mangels an den Hersteller zurück HINWEIS Siemens empfiehlt das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum liegen zu lassen bevor Sie es in Betrieb nehmen um einen Tempera turausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit so...

Page 3: ...ng Bedienvoraussetzungen Für die meisten Bedienfunktionen ist die Eingabe von Passwörtern erforderlich Dies gilt für alle Eingaben die die Funktionen des Gerätes betreffen Für das Auslesen von Daten Meldungen und Diagnosewerten ist kein Passwort erforder lich HINWEIS Bei Auslieferung sind folgende Passwörter voreingestellt Aktivierungspasswort 000000 Wartungspasswort 311299 Nach abgeschlossener In...

Page 4: ...enen Verkehrsträger Sonderbestimmung 188 aus den UN Empfehlungen für den Transport gefährlicher Güter Sonderbe stimmung A45 der IATA Gefahrgutvorschrift und den technischen Anleitungen der ICAO Dies gilt nur für die Originalbatterie oder Original Ersatzbatterien Technische Daten SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Klemmenblock H Versorgungsspannung Gleichspannung Nenneingangsspannung DC 24 V bis 250 V Zu...

Page 5: ...s SICAM SGU Geräte 7XV5676 Produktinformation E50417 B1050 C554 A4 Ausgabe 03 2015 5 ...

Page 6: ...rty Hazardous voltages may occur in devices and modules during operation depending on the design and application Always observe the instructions given in Qualified Electrical Engi neering Personnel below Qualified Electrical Engineering Personnel Only qualified electrical engineering personnel may commission and operate the equip ment module device described in this document Qualified electrical e...

Page 7: ...al condition Check the enclosed accessories against the delivery note to make sure that every thing is complete Keep the packing in case the devices must be stored or transported elsewhere Return damaged devices to the manufacturer stating the defect NOTE Before commissioning the device leave it in the final operating room for at least 2 hours This allows it to reach room temperature and to preven...

Page 8: ...ll be separated from other circuits with respect to the end use requirements Operation Prerequisites Most control functions require the input of passwords This applies to all entries affecting the device functions No password is required to read out data indications and diagnostic data NOTE The device comes delivered with the following default passwords Activation password 000000 Maintenance passw...

Page 9: ...us Goods Model Regulations and Special Provision A45 of the IATA Dangerous Goods Regulation and the ICAO Technical Instructions This is only valid for the original battery or original spare bat teries Technical Data SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Terminal Block H Supply Voltage Direct Voltage Rated input voltages DC 24 V to 250 V Admissible input voltage tolerance 20 Permitted ripple of the input vo...

Page 10: ...SICAM SGU Devices s 7XV5676 Product Information 10 E50417 B1050 C554 A4 Edition 03 2015 ...

Page 11: ...0 7AA1 Klemmenseite Terminal Side 2 SICAM SGU 7XV5676 xJJ70 8AA2 Klemmenseite Terminal Side 3 SICAM SGU 7XV5676 xJL70 8AA2 Klemmenseite Terminal Side 4 SICAM SGU 7XV5676 Hutschienenseite DIN Rail Side 5 SICAM SGU 7XV5676 Geräteoberseite Batteriefachdeckel Device Top Side Cover of Battery Compartment 6 SICAM SGU 7XV5676 Hutschienenmontage DIN rail Assembly ...

Page 12: ... SGU Devices s 7XV5676 Produktinformation Product Information 12 E50417 B1050 C554 A4 Ausgabe Edition 03 2015 7 SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Maßbild Dimension Drawing 8 SICAM SGU 7XV5676 xJx70 8AA2 Maßbild Dimension Drawing ...

Reviews: