background image

s

 

SICAM-SGU-Geräte 

 

 

 

7XV5676 

Produktinformation 

E50417-B1050-C554-A4, Ausgabe 03.2015 

 

 

 

HINWEIS 

Der Hutschienen-Clip ist auf eine bestimmte Höhenposition voreinge-
stellt. Zum Ändern hebeln Sie die Entriegelung aus ihrer Führung (kein 
Spezialwerkzeug erforderlich) und rücken Sie die Entriegelung in die 
gewünschte Position. Anschließend drücken Sie die Entriegelung 
wieder in deren Führung. 

 

Mobile Kommunikation 

 

 

 

 

Gefahr 

Risiko von Blitzschlägen bei Außeninstallation 

Nichtbeachtung führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen. 

Wenn Sie die Antenne außerhalb installieren, müssen Sie die Antenne 
zum Schutz bei Blitzeinschlägen erden. Diesen Arbeiten müssen von 
qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Für Außenantennen ist ein 
Blitzschutzsystem erforderlich. Stellen Sie sicher, dass alle mit der 
Antenne verbundenen Systeme in das Blitzschutzsystem eingebunden 
sind. Es gelten die Vorschriften: VDE 0182 und IEC 62305. 

 

Inbetriebnahme 

 

Prüfen Sie, ob die Betriebsdaten mit den Nenndaten auf dem Typenschild und den 
technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Dies betrifft insbesondere die 
Versorgungsspannung sowie die Maximalwerte. 

 

Schließen Sie an den Klemmen und Steckverbindern (siehe Bilder 1 bis 3) die 
gewünschten Geräte an. 

 

Installieren Sie die SIM-Karte und schließen Sie die GSM-Antenne gemäß Geräte-
handbuch (nur 7XV5676-xJx70-8AA2) an. 

 

Schalten Sie die angeschlossenen peripheren Geräte und die Versorgungsspan-
nung des Gerätes ein. 

 

 

HINWEIS 

Das Gerät hat keinen Ein-/Ausschalter. Schalten Sie die Versorgungs-
spannung an der jeweiligen Trennvorrichtung ein/aus. 

Die Kabellänge zwischen SICAM SGU und externer Versorgungsspan-
nung darf nicht größer als 0,5 m sein.  

 

 

 

HINWEIS 

Verwenden Sie nur Kupferleiter! 

 

 

 

HINWEIS 

Kommunikationsleitungen der Steuerkreise müssen getrennt von 
anderen elektrischen Kreisen verlegt werden. 

 
Bedienung

 

Bedienvoraussetzungen 

Für die meisten Bedienfunktionen ist die Eingabe von Passwörtern erforderlich. Dies gilt 
für alle Eingaben, die die Funktionen des Gerätes betreffen. 

Für das Auslesen von Daten, Meldungen und Diagnosewerten ist kein Passwort erforder-
lich. 

 

 

HINWEIS 

Bei Auslieferung sind folgende Passwörter voreingestellt: 

- Aktivierungspasswort: 

000000

 

- Wartungspasswort: 

311299

 

 

Nach abgeschlossener Inbetriebnahme sollten Sie die Passwörter ändern, um das Gerät 
vor unbeabsichtigten Änderungen und vor Bedienung durch nicht autorisierte Personen 
zu schützen. Die Änderung der Passwörter ist im Gerätehandbuch beschrieben. 

Die Geräte werden mittels WebBrowser über den angeschlossenen PC bedient. 

Die Bedienung ist detailliert im jeweiligen Gerätehandbuch beschrieben. Im Folgenden 
sind die wichtigsten Einstellungen erläutert: 

Die grafische Benutzeroberfläche ist im Gerät gespeichert. Zu deren Anzeige starten Sie 
den Microsoft Internet Explorer 8.0 (oder höher) und geben Sie die IP-Adresse des Gerä-
tes ein. Standard-IP-Adresse: 192.168.0.55; siehe auch Aufkleber an der Geräteseite. 

Für Funktionen wie z.B. Zurück, Vorwärts etc. nutzen Sie die Steuersymbole des Browsers 
(z.B. Mircosoft Internet Explorer). 

Die Benutzeroberfläche enthält hierfür keine Steuer-

symbole. 

In der folgenden Tabelle sind die Bedienelemente aufgelistet: 

 

Bedienelement 

Bedienfunktion 

 

Optionsfeld: Auswahl einer Option 

 

Auswahlliste: Markieren und Auswahl 
eines Listenelements 

 

Schaltfläche: Ausführen einer Aktion 
durch Klicken auf die Schaltfläche, das 
heißt, aktuelle Einstellungen auf der 
Benutzeroberfläche werden zum Gerät 
übertragen. 

 

Aktive Registerkarte (hellblau) 

 

Inaktive Registerkarte (dunkelblau) 

 

Markiert und öffnet das zu aktivierende 
Element, z.B. Registerkarte 

 

Aufbau der HTML-Seiten 

 

 

 

 

HINWEIS 

(betrifft nur 7XV5676-xJx70-8AA2)

 

Anforderung gemäß EN 301511: 

Nach Inbetriebnahme und solange die Ethernet-Schnittstelle nicht 
benötigt wird muss der Ethernet-Port über die Taste "IP Addr" abge-
schaltet werden. Die Kommunikation findet dann nur über Mobilfunk 
statt.

 

 

 

Summary of Contents for SICAM SGU 7XV5676

Page 1: ...rische Spannungen auftreten Beachten Sie immer die nachfolgenden Hinweise unter Elektro technisch qualifiziertes Personal und die Sicherheitshinweise Elektrotechnisch qualifiziertes Personal Nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal darf ein in diesem Dokument beschriebenes Betriebsmittel Baugruppe Gerät in Betrieb setzen und betreiben Elektrotechnisch qualifiziertes Personal im Sinne der siche...

Page 2: ...ie Vollständigkeit des beigelegten Zubehörs Bewahren Sie die Verpackung für eine mögliche Einlagerung oder den Weitertrans port auf Senden Sie das beschädigte Gerät unter Angabe des Mangels an den Hersteller zurück HINWEIS Siemens empfiehlt das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum liegen zu lassen bevor Sie es in Betrieb nehmen um einen Tempera turausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit so...

Page 3: ...ng Bedienvoraussetzungen Für die meisten Bedienfunktionen ist die Eingabe von Passwörtern erforderlich Dies gilt für alle Eingaben die die Funktionen des Gerätes betreffen Für das Auslesen von Daten Meldungen und Diagnosewerten ist kein Passwort erforder lich HINWEIS Bei Auslieferung sind folgende Passwörter voreingestellt Aktivierungspasswort 000000 Wartungspasswort 311299 Nach abgeschlossener In...

Page 4: ...enen Verkehrsträger Sonderbestimmung 188 aus den UN Empfehlungen für den Transport gefährlicher Güter Sonderbe stimmung A45 der IATA Gefahrgutvorschrift und den technischen Anleitungen der ICAO Dies gilt nur für die Originalbatterie oder Original Ersatzbatterien Technische Daten SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Klemmenblock H Versorgungsspannung Gleichspannung Nenneingangsspannung DC 24 V bis 250 V Zu...

Page 5: ...s SICAM SGU Geräte 7XV5676 Produktinformation E50417 B1050 C554 A4 Ausgabe 03 2015 5 ...

Page 6: ...rty Hazardous voltages may occur in devices and modules during operation depending on the design and application Always observe the instructions given in Qualified Electrical Engi neering Personnel below Qualified Electrical Engineering Personnel Only qualified electrical engineering personnel may commission and operate the equip ment module device described in this document Qualified electrical e...

Page 7: ...al condition Check the enclosed accessories against the delivery note to make sure that every thing is complete Keep the packing in case the devices must be stored or transported elsewhere Return damaged devices to the manufacturer stating the defect NOTE Before commissioning the device leave it in the final operating room for at least 2 hours This allows it to reach room temperature and to preven...

Page 8: ...ll be separated from other circuits with respect to the end use requirements Operation Prerequisites Most control functions require the input of passwords This applies to all entries affecting the device functions No password is required to read out data indications and diagnostic data NOTE The device comes delivered with the following default passwords Activation password 000000 Maintenance passw...

Page 9: ...us Goods Model Regulations and Special Provision A45 of the IATA Dangerous Goods Regulation and the ICAO Technical Instructions This is only valid for the original battery or original spare bat teries Technical Data SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Terminal Block H Supply Voltage Direct Voltage Rated input voltages DC 24 V to 250 V Admissible input voltage tolerance 20 Permitted ripple of the input vo...

Page 10: ...SICAM SGU Devices s 7XV5676 Product Information 10 E50417 B1050 C554 A4 Edition 03 2015 ...

Page 11: ...0 7AA1 Klemmenseite Terminal Side 2 SICAM SGU 7XV5676 xJJ70 8AA2 Klemmenseite Terminal Side 3 SICAM SGU 7XV5676 xJL70 8AA2 Klemmenseite Terminal Side 4 SICAM SGU 7XV5676 Hutschienenseite DIN Rail Side 5 SICAM SGU 7XV5676 Geräteoberseite Batteriefachdeckel Device Top Side Cover of Battery Compartment 6 SICAM SGU 7XV5676 Hutschienenmontage DIN rail Assembly ...

Page 12: ... SGU Devices s 7XV5676 Produktinformation Product Information 12 E50417 B1050 C554 A4 Ausgabe Edition 03 2015 7 SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Maßbild Dimension Drawing 8 SICAM SGU 7XV5676 xJx70 8AA2 Maßbild Dimension Drawing ...

Reviews: