Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
11
Supplied by Customer
[Proveído por el Cliente ]
Apply paint.
[ Aplique pintura ]
11a
12
4X – Ø .27 in.
[ 4X – Ø 7 mm ]
Ø 1.45 in. [ Ø37 mm ]
Ø 1.22 in. [ Ø31 mm ]
OFF / O
turned on.
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
turned on.
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Viewed from inside of cover.
[ Vista desde el interior de la cubierta. ]
1.10 in.
[ 28 mm ]
Transferred paint mark
[ Marca de pintura
transferida ]
.55 in.
OFF / O
Place enclosure upright
[ Posicione el Cajón parado ]
Close door and transfer paint to inside of door
[ Cierre la puerta y transfiera la pintura al interior de la puerta ]
11c
11b
.785 in.
[ 20 mm ]
1.57 in.
[ 40 mm ]
[ 14 mm ]
13
14
4X
17.5 lb. in.
[ 2.0 Nm ]
B
D
H
Option
[ Opción ]
If no full motion,
OK
Test for full range of motion
[ Pruebe la gama completa de
movimiento ]
4X
J
D
H
B
Option
[ Opción ]
call Technical Support
[ Si no hay movimiento completo,
llame a servicio de cliente. ]
7 / 9
807921A05
4X
17.5 lb. in.
[ 2.0 Nm ]
