Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
For Mounting Three Pole Breaker.
Drill and tap four M4 X 0.7 Deep Holes
into the mounting plate.
For Mounting Four Pole Breaker.
Drill and tap six M4 X 0 7 Deep Holes
.16”
[ 4 06 ]
1.00”
[ 25.4 ]
– 4 Pole
– 4 Pole
B
A
p
p
pp y g
turned on.
p
q
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
g
p
p
p
pp y g
turned on.
p
q
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
g
p
Drill and tap six M4 X 0.7 Deep Holes
into the mounting plate.
[ Para montura de interruptor de 3 polos.
Taladre y haga rosca de M4 X 0.7
A cuatro agujeros en la placa de
montaje.
Para montura de interruptor de 4 polos.
[ 4.06 ]
1.28”
[ 32.51 ]
3.81”
[ 96.77 ]
Para montura de interruptor de 4 polos.
Taladre y haga rosca de M4 X 0.7
A seis agujeros en la placa de montaje. ]
Breaker
[ Interruptor ]
4.00”
[ 101 6 mm ]
.85”
[ 21.59 mm ]
1.85”
[ 47 mm ]
3.00”
[ 76.2 mm ]
3 Pole
[ 3 Polos ]
4 Pole
[ 4 Polos ]
A
B
Mounting Plate
[ Placa de Montaje ]
5.50”
[ 139.7 ]
1.00”
[ 25.4 ]
“D” See Step 8
[ “D” Ver Paso 8 ]
2.77”
[ 70.36
1.73”
[ 44 ]
[ 101.6 mm ]
[ 47 mm ]
[ 4 Polos ]
– 3 Pole
– 3 Pole
B
A
[ 0 36
]
3.15”
[ 80 ]
7.05
[ 179.07 ]
Mounting Plate
[ Placa de Montaje ]
4.40”
[ 80 ]
5 / 9
807921A05
5.62”
[ 142.75 ]
0
[ 111.76 ]
