Siemens MQ95010, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 82

16 5.960-552 A XXXXX (02/03)
16
Après le travail / Nettoyer
Attention !
Ne plongez jamais l’appareil de base dans
l’eau et ne le lavez pas au lave-vaisselle.
N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur !

Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.

Essuyez l’appareil de base avec un
chiffon humide puis avec un chiffon sec
pour le sécher.

Le lavage des accessoires a lieu au lave-
vaisselle ou avec une brosse sous l’eau
du robinet.
Remarque : si vous traitez par exemple du
chou rouge, les pièces en plastique vont
prendre d’autres teintes. Quelques gouttes
d’huile de cuisine permettent de les enlever.

Pour ranger le cordon d’alimentation,
vous pouvez l’enrouler (figure

).
Accessoires en option
Il est possible de commander un broyeur
universel (n° de réf. 642828) auprès du
service après-vente.
Recettes
Crème chantilly
100 g à 500 g

Travaillez la crème avec le fouet
mélangeur pendant ½ à 5 minutes
(suivant la quantité et les propriétés
de la crème) sur la position max/4.
Blanc d’œuf
1 à 5 blancs d’œufs

Travaillez les blancs pendant 2 à 5
minutes à la vitesse max/4 avec le
fouet mélangeur
Pâte à biscuits
Recette de base
2 œufs
2–3 cuillères à soupe d’eau très chaude
100 g de sucre
1 sachet de sucre vanillé
70 g de farine
70 g de fécule
éventuellement de la levure chimique

Battez les ingrédients (sauf la farine et la
fécule) env. 3 à 4 minutes avec le fouet
mélangeur sur la position 4 (max),
jusqu’à ce que vous obteniez une
mousse ferme.

Réglez l’appareil sur le niveau 1 (min),
incorporez la farine tamisée et la farine
d’amidon pendant env. 30 secondes
à 1 minute.
Quantité maximale : 2 fois la recette de base
Pâte levée
Recette de base
2 œufs
125 g de sucre
1 pincée de sel
1 sachet de sucre vanillé ou le zeste d’un
demi-citron
125 g de beurre ou de margarine
(à la température ambiante)
250 g de farine
1 sachet de levure chimique
60 ml de lait

Travaillez tous les ingrédients avec le
fouet mélangeur pendant env. ½ minute
sur la position 1 (min), puis env. 2 à 4
minutes sur la position 4 (max).
Quantité maximale : 2 fois la recette de base
Pâte brisée
Recette de base
125 g de beurre (à la température
ambiante)
100 à 125 g de sucre
1 œuf
1 pincée de sel
un peu de zeste de citron ou du sucre vanillé
250 g de farine
éventuellement de la levure chimique

Travaillez tous les ingrédients avec le
crochet pétrisseur pendant env. ½ minute
sur la position 1 (min), puis env. 2 à 4
minutes sur la position 4 (max).
Quantité maximale : 2 fois la recette de base
fr
Remarque importante
L’appareil ne nécessite aucun entretien.
Un nettoyage soigné protège l’appareil
contre les dégâts et le maintient
fonctionnel.
MQ95_de-kk-ar.book Seite 16 Mittwoch, 5. November 2014 1:25 13