008167_c_−−_−− p5
Instructions d’utilisation
IS404:
Détection rideau, portée 120m.
IS404H:
Détection rideau avec chauffage,
portée 150m.
Installation
Zone contrôlée
(Fig. 1)
Le détecteur réagit aux mouvements rapides et
lents d’un intrus dans les conditions ambiantes
spécifiées. La capacité de détection est toutefois
réduite lorsque la différence de température entre
l’environnement et l’intrus est minime ou lorsque
les conditions climatiques sont extrêmes.
Le détecteur réagit avec la plus grande sensibi-
lité aux mouvements perpendiculaires à l’axe du
détecteur.
La zone contrôlée est limitée par des murs et
d’autres obstacles.
Pour assurer une sensibilité optimale et réduire
le risque de fausse alarme, il importe de vérifier
les points suivants:
− Alignez la zone contrôlée pour qu’elle soit déli-
mitée à la fin par une référence qui soit aussi
uniforme que possible (sol, mur).
− Alignez le détecteur de façon qu’un intrus po-
tentiel soit obligé de couper entièrement la
zone contrôlée.
− Il ne devra se trouver aucun objet volumineux
dans la zone contrôlée qui peuvent bouger
considérablement, par exemple sous l’effet
d’un coup de vent (branches d’arbres, buis-
son, hautes herbes).
− L’intrusion accidentelle de personnes ou d’ani-
maux doit être évitée, par exemple au moyen
d’une clôture.
Pour les installations où la portée du détecteur
est insuffisante, subdivisez la zone à surveiller
en plusieurs secteurs contrôlés chacun par un
détecteur supplémentaire.
Notez que le masquage du détecteur n’est
pas contrôlé.
Montage
(Fig. 2)
Le détecteur doit être monté à une hauteur com-
prise entre 2,5m et 4,0m au-dessus du sol
− en le vissant sur une surface stable
ou
− en l’attachant à un mât stable au moyen d’atta-
ches prévues à cette effet.
Les entrées des câbles ne doivent pas être
échangées.
N’obturez pas les entrées des câbles pour évi-
ter que de la condensation ne se forme à l’inté-
rieur du détecteur.
Si le diamètre du câble est trop petit, renforcez
le câble en utilisant un ruban isolant.
Alignement du détecteur
La plage de détection d’un détecteur infrarouge
n’est pas limitée mais fonction de la taille, de la
vitesse et du contraste de température entre une
cible son arrière plan. Le détecteur doit être ali-
gné de sorte qu’il y a un arrière plan naturel ou
artificiel à l’extrémité de la portée du champ vi-
suel du détecteur (pas de vide, de cours d’eau,
etc.).
Pour les détails consulter la
figure 3
La zone contrôlée doit être vérifiée par un test
de déplacements. Pour les détails,
reportez-vous à la section «Test de
déplacement».
Câblage
(Fig. 5)
Le schéma montre les blocs de connecteurs ter-
minaux.
Programmation
Sensibilité
Le réglage du détecteurs IS404 se fait grâce à dif-
férents DIP − switches situé sur la carte mère, en
fonction de la portée voulue et de la hauteur d’in-
stallation.
DIP1 − DIP2 Sensibilité
IS404
IS404H
DIP 1
DIP 2
60m
75m
OFF
OFF
84m
105m
OFF
ON
Max.
Max.
ON
OFF
Software
Software
ON
ON
Les
DIP − Switchs 1 et 2
servent à régler la sensi-
bilité en fonction de la portée de détection voulue.
Une réduction de la sensibilité est recomman-
dée lorsque la portée requise est inférieure à la
portée nominale du détecteur. Cette réduction
diminue les risques de fausse alarme.
Hauteur d’installation
L’IS404 est conçu pour être installé à une hauteur
comprise entre 2,5 et 4 mètre au dessus du sol.Le
DIP − switch 4
est utilisé pour régler la sensibilité
de détection en fonction de la hauteur d’installa-
tion, tel que recommandé ci dessous:
DIP4 Hauteur d’installation
Bas <3.0m
OFF
Haut >3.0m
ON
Si la hauteur d’installation est inférieur à 2,5m, un
trou au niveau du champ de détection peut être
constaté à approximativement 10m du détecteur
dans le cas de déplacements rapide.
Ceci est dû à une superposition des 3 zones de
détection.
Décodage adaptatif du niveau seuil (ATD)
La température de l’environnement ambiant est
constamment remise à jour, et permet d’ajuster
automatiquement le niveau de déclenchement de
l’alarme. Cette fonctionnalité permet de réduire la
probabilité de déclenchement d’alarmes dues au
vent, à la végétation, ou à tout objet ayant une
température pouvant varier.
DIP3 Décodage adaptatif du niveau seuil
ATD DESACTIVE
OFF
ATD ACTIVE
ON
Chauffage interne (IS404 seule-
ment)
Un chauffage régulé raccordé à la carte électroni-
que et alimenté par la tension d’alimentation de
l’IS404H empêche les surfaces optiques de se
condenser ou de givrer et maintient la tempéra-
ture interne à un niveau optimal.
Test de marche
Pour faire le test de marche avec l’ISWT41 en
mode matériel, le commutateur DIP 5 doit être ré-
glé sur « ON ». Après le test de marche, le mode «
test »doit être remis sur « OFF ».
DIP5 Test de marche
Test DESACTIVE
OFF
Test ACTIVE
ON
Important : L’émetteur ISWT41 du testeur sans fil
doit être placé à l’intérieur du boîtier avec le cou-
vercle de détecteur fermé et correctement ver-
rouillé. L’antenne de l’émetteur doit être placée
bien droite dans le boîtier de détecteur.
Fonction anti vandalisme
L’IS404/IS404H est équipé d’une protection so-
phistiquée contre le vandalisme. Ces détecteurs
peuvent déceler les changements de leur aligne-
ment par rapport à leur position d’origine telle
qu’elle a été définie pendant l’installation. Une
modification de l’alignement des détecteurs gé-
nère une alarme permanente jusqu’à ce que l’ali-
gnement soit ramené en position initiale ou
jusqu’à ce que la position soit volontairement ré-
initialisée. Après une mise en route de générale-
ment 60 secondes après allumage, le détecteur
définit et enregistre sa position d’alignement (seu-
lement avec le couvercle de détecteur fermé).
Après avoir ouvert puis fermé le couvercle avec
l’unité sous tension, le détecteur détermine sa po-
sition d’alignement et enregistre à nouveau la va-
leur de position après 5 minutes sans déclencher
un état d’alarme permanente du détecteur. Le
capteur anti−vandalisme peut être réinitialisé par
un « ARRET−MARCHE » de l’alimentation (60 se-
condes).
DIP6 Function anti vandalisme
Anti−vandalisme DESACTIVE
OFF
Anti−vandalisme ACTIVE
ON
Mode matériel
Lorsque le détecteur fonctionne en mode maté-
riel, la fonction anti−vandalisme est activée en
plaçant le commutateur DIP 6 sur « ON ».
Entretien
Vérifiez régulièrement (au moins deux fois par an)
le fonctionnement correct du détecteur (test de
déplacement), sa bonne fixation et la propreté.
− Nettoyez le hublot du détecteur en utilisant un
chiffon doux. N’utilisez pas de solvant.
− Vérifiez l’intérieur du boîtier du détecteur en
fonction de l’humidité et de l’étanchéité.
− Après des conditions climatiques extrêmes
(tempête, tempête de neige, grêle, etc.), vérifiez
que le détecteur ne soit pas endommagé. Enle-
vez la neige ou la poussière accumulée sur le
hublot.
Accessoires
Module d’interface ISIF485B et logiciel d’installa-
tion
Le logiciel d’installation est très utile pour l’ali-
gnement et le contrôle du signal pendant le para-
métrage et la maintenance régulière. Il indiquera
les amplitudes générées, aussi bien par les ci-
bles désirées qu’indésirées, aidera au bon ré-
glage de la commande de gain pendant les tests
de marche et indiquera également l’amplitude
des interférences. Le logiciel d’installation doit
être installé sur un PC ; un module d’interface est
nécessaire à la conversion du port RS232/USB
en RS485. Les informations d’installation et de
surveillance des signaux sont affichées sur
l’écran de l’ordinateur. Si plus d’un détecteur est
connecté au même port de communication
RC485, chaque détecteur doit avoir une
adresse (ID) différente. Le port standard RS485
a besoin d’une topologie de bus. Pour garantir
une bonne communication, les données doivent
être raccordées aux deux extrémités. Le
ISIF485B dispose d’une résistance de raccorde-
ment intégrée. Le câble d’alimentation mesure
5,0 m de long et est raccordé par un connecteur
RJ12 à encastrer dans l’interface de connexion
test de la carte électronique du détecteur.
Caractéristiques techniques
Alimentation
Tension d’alimentation
10,5...30,0VDC/24VAC
. . . . . . .
Consommation (à 12VDC)
− Repos
18mA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chauffage
(IS404H seulement):
typ. 2W sur −40
°
C
. . . . . . . . . .
Sorties d’alarme
Relais
ouvert sur alarme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Temps de maintien d’alarme
>2,5s
. . . . . . . . . . . . . . .
− Charge du contact
30VDC/100mA
. . . . . . . . . . . . . .
Sortie électronique, borne 4
alarme
⇒
0V
. . . . . . . . . .
collecteur ouvert
Contact d’autoprotection
− Charge du contact 30VDC/100mA
. . . . . . . . . . . . . .
Conditions ambiantes
− Température de service
IS404
−20
°
C...+60
°
C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IS404H
−40
°
C...+60
°
C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Humidité relative EN60721
<95% rF,
. . . . . . . . . . . .
sans condensation
− Classe de protection du boîtier
(EN60529, EN50102)
IP64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Références de commande
IS404 Détecteur en rideau IRP
A5Q00005097
. . . . . .
IS404H Détecteur en rideau IRP,
avec chauffage
A5Q00005096
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISIF485B Module d’installation
et logiciel
A5Q00026219
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISMD41−3 Matériel
monté sur poteau
A5Q00026220
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISWT41 Testeur de marche sans fil
A5Q00026218
. .
