Siemens Gigaset A200 Manual Download Page 20

Page: 20 / 58

6HUYL]LRIIHUWLGDOORSHUDWRUHGLUHWH

*LJDVHW$,7/$$%WHOHSKRQ\IP

5LFKLDPDWDVXRFFXSDWR

6HO·XWHQWHFKLDPDWRqRFFXSDWRVLSXzDWWLYDUHXQDSUHQRWD]LRQHGLULFKLDPDWD
4XDQGRODOLQHDVLOLEHUDODUHWHLQYLDXQRVTXLOORSHULQIRUPDUYLFKHO·XWHQWHFKHYROHYDWH

FKLDPDUHVLqOLEHUDWR

3HULGHQWLILFDUHTXHVWRWLSRGLULFKLDPDWDULVSHWWRDGXQDQRUPDOHFKLDPDWDVXOGLVSOD\

DSSDUH35(127$=,21(

$WWLYDUHODSUHQRWD]LRQHGLULFKLDPDWDVXRFFXSDWR

6LVHQWHLOVHJQDOHGLRFFXSDWR'RSR

FLUFDVHFRQGL

LOGLVSOD\FDPELDHPRVWUDLOFRQ

WDPLQXWLGHOODGXUDWDGHOODFKLDPDWD

$TXHVWRSXQWR

&DQFHOODUHODSUHQRWD]LRQHHIIHWWXDWD

8QDSUHQRWD]LRQHGLFKLDPDWDDWWLYDWDSXzHVVHUHDQQXOODWD

=AAAAAAAAAAAAAAA?

3UHPHUHLOWDVWRGHOGLVSOD\SHUDSULUHLOPHQX

=AAAAAAAAAA? =AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA? =AAAAAAAAAA?

PRENOTAZIONE

6FHJOLHUHHFRQIHUPDUH

'RSRDYHUULFHYXWRODFRQIHUPDGDOODUHWH

WHOHIRQLFD

3UHPHUHSHUULWRUQDUHLQVWDQGE\

◆

/DSUHQRWD]LRQHGLULFKLDPDWDVXRFFXSDWRSXzHVVHUHDWWLYDWDDQFKH

SUHPHQGRVHPSOLFHPHQWHLOWDVWR

GHOYRVWURWHOHIRQRTXDQGR

YLHQHULFKLHVWRGDXQPHVVDJJLRYRFDOH

◆

1RQVLSXzHIIHWWXDUHSLGL

XQD

SUHQRWD]LRQHDOODYROWD

◆

/DSUHQRWD]LRQHGLFKLDPDWDULPDQHDWWLYDSHUPDVVLPRPLQXWL

=AAAAAAAAAAAAAAA?

3UHPHUHLOWDVWRGHOGLVSOD\SHUDSULUHLOPHQX

=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA? =AAAAAAAAAA?

SERV DI RETE

&RQIHUPDUH

=AAAAAAAAAA? =AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA? =AAAAAAAAAA?

CANC PRENOT

6FHJOLHUHHFRQIHUPDUH

'RSRDYHUULFHYXWRGDOODUHWHWHOHIRQLFDOD

FRQIHUPDGHOODGLVDWWLYD]LRQHGHOODULFKLDPDWD

3UHPHUH

DOXQJR

ULWRUQRLQVWDQGE\

Summary of Contents for Gigaset A200

Page 1: ... LJDVHW 7 FRYHUB IP H LQVSLUHG LJDVHW ...

Page 2: ...LYHOOR GL PHQX SUHFHGHQWH SUHPHUH EUHYHPHQWH 5LWRUQR LQ VWDQGE SUHPHUH SHU FLUFD VHFRQGR 3RUWDWLOH DFFHVR VSHQWR SUHPHUH SHU FLUFD VHFRQGL 7DVWR GHOOD UXEULFD VSHFLDOH LVWD FKLDPDWH FFHVVR DOOD LVWD GHOOH FKLDPDWH 7DVWR DVWHULVFR 6XRQHULD DFFHVD VSHQWD SUHPHUH SHU FLUFD VHFRQGL 3DVVDUH GD PDLXVFROH D PLQXVFROH 6WDWR GL FDULFD EDWWHULD G VFDULFD J FDULFD DPSHJJLDQWH EDWWHULD TXDVL VFDULFD 1XPHUR LQ...

Page 3: ...RQH GL DWWHVD ULSRVR XLGD WUDPLWH PHQX DWD H RUD PSRVWDUH GDWD H RUD 7HOHIRQDUH 7HOHIRQDUH VXOOD OLQHD HVWHUQD H WHUPLQDUH OD FRQYHUVD LRQH 5LVSRQGHUH DOOH FKLDPDWH 9LVXDOL DUH LO QXPHUR WHOHIRQLFR GHO FKLDPDQWH 3 LVDWWLYDUH LO PLFURIRQR 6HUYL L RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH LVDWWLYDUH OD WUDVPLVVLRQH GHO QXPHUR OLPLWDWDPHQWH DOOD FKLDPDWD GD HIIHWWXDUH 5LFKLDPDWD VX RFFXSDWR YYLVR GL FKLDPDWD GX...

Page 4: ...QVXOWD LRQH LQWHUQD FFHWWDUH UHVSLQJHUH O DYYLVR GL FKLDPDWD GXUDQWH XQD FRQYHUVD LRQH LQWHUQD HUFDUH XQ SRUWDWLOH 3DJLQJ PSRVWDUH LO SRUWDWLOH DPELDUH OD OLQJXD GHO GLVSOD WWLYDUH GLVDWWLYDUH OD ULVSRVWD DXWRPDWLFD 0RGLILFDUH YROXPH H PHORGLD WWLYDUH GLVDWWLYDUH OD VXRQHULD WWLYDUH GLVDWWLYDUH LO WRQR GL DYYLVR EDWWHULH VFDULFKH 5LSULVWLQDUH L SDUDPHWUL LQL LDOL GHO SRUWDWLOH UHVHW PSRVWDUH OD ED...

Page 5: ... QGLFH LJDVHW 7 B 9 IP OEHUR GHO PHQX 0HQX SULQFLSDOH 7DVWR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H WDVWR GHOOD UXEULFD VSHFLDOH LVWD FKLDPDWH QGLFH DOIDEHWLFR ...

Page 6: ...HQ H LQ DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWURPHGLFDOL 2VVHUYDUH TXLQGL OH FRQGL LRQL SUHVHQWL QHOO DPELHQWH LQ FXL FL VL WURYD SHU HVHPSLR DPEXODWRUL RVSHGDOL HFF O SRUWDWLOH SXz FDXVDUH GHL IUXVFLL PROWR IDVWLGLRVL FRQ DSSDUHFFKL GL DXVLOLR DOO XGLWR XUDQWH OR VTXLOOR FKLDPDWD LQ HQWUDWD QRQ WHQHUH LO SRUWDWLOH YLFLQR DOO RUHFFKLR 1RQ FROORFDUH OD EDVH LQ DPELHQWL XPLGL FRPH FDELQH GHOOD GRFFLD DVH H SRUWDWLOH...

Page 7: ... FRQ O HYHQWXDOH LQWHUORFXWRUH FKLDPDWR R FKLDPDQWH Lz q GL LQGXEELR YDQWDJJLR QHOOD PDJJLRU SDUWH GHOOH VLWXD LRQL WXWWDYLD LQ DOFXQL FDVL TXDORUD ULFKLHVWD WDOH FRQGL LRQH SRWUHEEH FUHDU9L SUREOHPL GL ULVHU YDWH D GHOOD FRQYHUVD LRQH Ë SHUWDQWR RSSRUWXQR YHULILFDUH WDOH FRQGL LRQH DO PRPHQWR GHOO LQVWDOOD LRQH GHOO DSSDUDWR VHPSOLFHPHQWH VROOH YDQGR LO PLFURWHOHIRQR FRUQHWWD GL WXWWL L WHOHIRQL ...

Page 8: ...QVHULUH O DOLPHQWDWRUH QHOOD SUHVD HOHWWULFD 3UHVD WHOHIRQLFD YDULD GD 3DHVH D 3DHVH 6FDQDODWXUH SHU L FDYL QVHULUH OR VSLQRWWR UHWWDQJRODUH GHO FDYR GL OLQHD WHOHIRQLFD IRUQLWR QHOOD FRQIH LRQH QHOO DSSRVLWD SUHVD VLWXDWD VXO UHWUR GHOOD EDVH QVHULUH LO FDYR QHOOD VFDQDODWXUD QVHULUH OD VSLQD QHOOD SUHVD WHOHIRQLFD J 8WLOL DUH VROWDQWR O DOLPHQWDWRUH LQ GRWD LRQH 6H VL DFTXLVWD LQ XQ QHJR LR XQ D...

Page 9: ... GLVSOD LQ YLVWD 6L VHQWLUj XQ VHJQDOH GL FRQIHUPD VHTXHQ D GL WRQL FUHVFHQWH O SRUWDWLOH VL UHJLVWUD DXWRPDWLFDPHQWH VXOOD EDVH SDJ VXO GLVSOD ODPSHJJLDQR WXWWL L VLPEROL D SURFHGXUD ULFKLHGH DOO LQFLUFD XQ PLQXWR 6XELWR GRSR QHOO DQJROR LQ DOWR D VLQLVWUD GHO GLVSOD FRPSDUH 1 DO SRUWDWLOH q VWDWR FLRq DVVHJQDWR LO SULPR QXPHUR LQWHUQR O GLVSOD q SURWHWWR GD XQD SHOOLFROD 7RJOLHUH OD SHOOLFROD 9 ...

Page 10: ...LFD LQLQWHUURWWR SDUL D TXHOOR LQGLFDWR QHOOD WDEHOOD SDJ LQGLSHQGHQWHPHQWH GD TXDQWR LQGLFKL OD VSLD GL FDULFD RSR XQ FHUWR WHPSR OD FDSDFLWj GHOOH EDWWHULH VL ULGXFH SHU QRUPDOH XVXUD GHOOH VWHVVH XUDQWH OD FDULFD OH EDWWHULH VL ULVFDOGDQR FLz q QRUPDOH H QRQ FRP SRUWD SHULFROL LQGLFD LRQH GHO OLYHOOR GL FDULFD GHOOH EDWWHULH q DIILGDELOH VROR GRSR XQ LQLQWHUURWWR FLFOR GL FDULFD H VFDULFD 1RQ D...

Page 11: ...GL GLJLWD LRQL HUUDWH 6H VL q GLJLWDWR XQ FDUDWWHUH HUUDWR OR VL SXz FRUUHJJHUH DQFHOODUH LO FDUDWWHUH D VLQLVWUD GHO FXUVRUH FRQ a YHQGR GLJLWDWR XQ QXPHUR GL WHOHIRQR R XQ QRPH SRUWDUH LO FXUVRUH GLHWUR DO FDUDWWHUH HUUDWR FRQ O DLXWR GHL WDVWL GHO GLVSOD 0 R 1 3UHPHUH TXLQGL LO WDVWR GHO GLVSOD a O FDUDWWHUH YLHQH FDQFHOODWR LJLWDUH DGHVVR LO FDUDWWHUH FRUUHWWR 7DVWL GL JHVWLRQH GHO GLVSOD INT ...

Page 12: ...D 6HTXHQ D GL WRQL GHFUHVFHQWH VHJQDOH GL HUURUH O RSHUD LRQH q IDOOLWD R OD GLJLWD LRQH q HUUDWD LVSOD LQ VWDQGE FRQGL LRQH GL DWWHVD ULSRVR 7RUQDUH LQ VWDQGE GD XQ TXDOVLDVL SXQWR GHO PHQX 3UHPHUH LO WDVWR GL ILQH FKLDPDWD SHU FLUFD VHFRQGR RSSXUH QRQ SUHPHUH DOFXQ WDVWR GRSR VHFRQGL LO GLVSOD SDVVD DXWRPDWLFDPHQWH LQ VWDQGE H PRGLILFKH FKH QRQ YHQJRQR FRQIHUPDWH FRQ OK YHQJRQR ULJHWWDWH XLGD WU...

Page 13: ...H H VRWWR FRPH O LQIRUPD LRQH q UDSSUH VHQWDWD QHOOH SUHVHQWL LVWUX LRQL G XVR IMPOST BASE DATA E ORA DATA ORA IMP 12 24 H 24 H 12 H I INT MENU 5DSSUHVHQWD LRQH QHOOH LVWUX LRQL AAAAAAAAAAAAAAA MENU O PHQX SULQFLSDOH VL DSUH SUHPHQGR LO WDVWR GL GHVWUD GL JHVWLRQH GHO GLVSOD SRVWR LQ FRUULVSRQ GHQ D GHOOD VFULWWD MENU RSR O DSHUWXUD GHO PHQX VXO GLVSOD YLHQH YLVXD OL DWD OD SULPD IXQ LRQH GHO PHQX...

Page 14: ...AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA DATA E ORA OK I DATA E ORA OK 6XO GLVSOD YLHQH YLVXDOL DWR LO VRWWRPHQX DATA 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD GL GHVWUD VRWWR D OK SHU HQWUDUH QHO FDPSR GL LQVHULPHQWR PRGLILFD GHOOD 7 5DSSUHVHQWD LRQH QHOOH LVWUX LRQL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA DATA OK I DATA OK I 0 1 OK 6L DSUH XQ FDPSR GL LQWURGX LRQH LJLWDUH FRQ L WDVWL...

Page 15: ...DWR 00 AAAAAA OK LJLWDUH JLRUQR PHVH DQQR GHOOD GDWD FKH VL YXROH LQVHULUH H FRQIHUPDUH VHPSLR SUHPHUH L WDVWL SHU LO 3UHPHUH D OXQJR ULWRUQR LQ VWDQGE AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA IMPOST BASE OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA DATA E ORA OK R...

Page 16: ...AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA DATA E ORA OK RQIHUPDUH AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA IMP 12 24 H OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH R 6FHJOLHUH OD YLVXDOL D LRQH D RUH AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA 12 H OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH R 6FHJOLHUH OD YLVXDOL D LRQH D RUH AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAA...

Page 17: ...DWLOH GDOOD EDVH FDULFDEDWWHULH RPSRUUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR H SUHPHUH LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD O QXPHUR WHOHIRQLFR YLHQH VHOH LRQDWR 7HUPLQDUH OD FRQYHUVD LRQH 3UHPHUH LO WDVWR GL ILQH FKLDPDWD J 6L SXz DQFKH SUHPHUH GDSSULPD LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD VL VHQWH LO VHJQDOH GL OLQHD OLEHUD H FRPSRUUH SRL LO QXPHUR GL WHOHIRQR RQ LO WDVWR GL ILQH FKLDPDWD VL LQWHUURPSH OD VHOH LRQH 3HU WHOHIRQDUH V...

Page 18: ...LFR VXO GLVSOD YLHQH YLVXDOL DWR 6H LO FKLDPDQWH KD VRSSUHVVR OD WUDVPLVVLRQH GHO QXPHUR WHOHIRQLFR R VH LO QXPHUR q riservato LQYHFH GHO QXPHUR WHOHIRQLFR YLHQH YLVXDOL DWR ANONIMO LVDWWLYDUH LO PLFURIRQR XUDQWH OH FRQYHUVD LRQL VXOOD OLQHD HVWHUQD VL SXz GLVDWWLYDUH LO PLFURIRQR SHU FRQVXO WDUH SHU HVHPSLR XQ DOWUD SHUVRQD LQ PRGR ULVHUYDWR LQWHUORFXWRUH LQ TXHVWR LQWHU YDOOR QRQ VHQWH LO FKLDPD...

Page 19: ...DO VHUYL LR DO SURSULR RSHUDWRUH GL UHWH 6H QRQ YROHWH FKH LO YRVWUR QXPHUR YHQJD YLVXDOL DWR SRWHWH GLVDWWLYDUH TXHVWD IXQ LRQH OLPLWDWDPHQWH DOOD FKLDPDWD GD HIIHWWXDUH J Ë QHFHVVDULR YHULILFDUH FKH LO SURSULR RSHUDWRUH GL UHWH SRVVD RIIULUH L VHU YL L GL FXL VRSUD HG D TXDOL FRQGL LRQL QIRUPD LRQL LQ WDO VHQVR VRQR GLVSRQLELOL SUHVVR LO SURSULR RSHUDWRUH GL UHWH DG HVHPSLR DO VXR VLWR QWHU QHW ...

Page 20: ... WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA PRENOTAZIONE OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH RSR DYHU ULFHYXWR OD FRQIHUPD GDOOD UHWH WHOHIRQLFD 3UHPHUH SHU ULWRUQDUH LQ VWDQGE J D SUHQRWD LRQH GL ULFKLDPDWD VX RFFXSDWR SXz HVVHUH DWWLYDWD DQFKH SUHPHQGR VHPSOLFHPHQWH LO WDVWR GHO YRVWUR WHOHIRQR TXDQGR YLHQH ULFKLHVWR GD XQ PHVVDJJLR YRFDOH 1RQ ...

Page 21: ...H D WUH FRPH GHVFULWWR D SDJ AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA SERV DI RETE OK RQIHUPDUH AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA AVV CHIAM OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH R WWLYDUH O DYYLVR GL FKLDPDWD AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA ABILITA OK RQIHUPDUH R LV...

Page 22: ...A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA TRASF CHIAM OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA INCONDIZION OK RQIHUPDUH WWLYDUH LO WUDVIHULPHQWR GL FKLDPDWD AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA ATTIVA OK RQIHUPDUH AAAAAA OK QVHULUH LO QXPHUR DO TXDOH VL GHVLGHUD LQROWUDUH OH FKLDPDWH H FRQIHUPDUH R LVDWWLYDUH LO WUDV...

Page 23: ...RQLFR YLHQH VHOH LRQDWR TXHVWR SXQWR VL q FROOHJDWL FRQ LO VHFRQGR LQWHUOR FXWRUH 127 6H TXHVWL QRQ ULVSRQGH VL SXz WRUQDUH DO SULPR LQWHUORFXWRUH SUHPHQGR LO WDVWR YHGL 127 D SDJ 7HUPLQDUH OD VHFRQGD FKLDPDWD H ULSUHQGHUH OD SULPD AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA RIAGGANCIA OK 6FHJOLHUH H FRQIH...

Page 24: ...LRQH AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA RIAGGANCIA OK RQIHUPDUH RQWLQXDUH OD FRQYHUVD LRQH FRQ O DOWUR LQWHUORFXWRUH O QXPHUR FRQ FXL VL FRQFOXGH OD FKLD PDWD YLHQH YLVXDOL DWR VXO GLVSOD SHU XQ LVWDQWH GRSR OD SUHVVLRQH GHO WDVWR OK 3UHPHUH LO WDVWR GL ILQH FKLDPDWD D FRQYHUVD LRQH YLHQH FRQFOXVD HG L FROOH...

Page 25: ...GL UHWH IRUQLWR GDOO RSH UDWRUH VFROWDUH L PHVVDJJL GHOOD VHJUHWHULD GL UHWH 3UHPHUH LO WDVWR D OXQJR 6L YLHQH FROOHJDWL GLUHWWDPHQWH FRQ OD VHJUHWHULD GL UHWH 4XDQGR YLHQH ULFHYXWR XQ PHVVDJJLR VXOOD VHJUHWHULD GL UHWH YHUUHWH DYYLVDWL GD XQ DSSR VLWR PHVVDJJLR YRFDOH FKH VHQWLUHWH VROOHYDQGR LO SRUWDWLOH HG LPSHJQDQGR OD OLQHD J Q FDVR GL GRPDQGH VXOO XVR GHOOD VHJUHWHULD GL UHWH ULYROJHWHYL DO ...

Page 26: ...RL SRVVLELOH PHWWHUH LQ VHTXHQ D LO FRGLFH SUHILVVR FRQ LO QXPHUR GD VHOH LRQDUH 1XPHUR PDVVLPR GL FDUDWWHUL QXPHULFL LQVHULELOL SHU RJQL YRFH 0HPRUL DUH L QXPHUL WHOHIRQLFL QHOOD UXEULFD VSHFLDOH 5XEULFD WHOHIRQLFD FDUDWWHUL SHU YRFH 5XEULFD VSHFLDOH FDUDWWHUL SHU YRFH oppure SULUH OD UXEULFD WHOHIRQLFD R OD UXEULFD VSHFLDOH AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAA...

Page 27: ...ULFD WHOHIRQLFD LQVHULUH SULPD GHO QRPH XQR VSD LR 4XHVWD YRFH SDVVHUj FRVu DO SULPR SRVWR HVHPSLR GLJLWD LRQH GL 7RP 6HOH LRQDUH L QXPHUL GDOOD UXEULFD 6SD LR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ B J O FXUVRUH YLHQH VSRVWDWR FRQ 0 1 FDUDWWHUL VL FDQFHOODQR FRQ a LQVHULPHQWR GL FDUDWWHUL DYYLHQH VHPSUH D VLQLVWUD GHO FXUVRUH SULUH OD UXEULFD QVHULUH OD SULPD OHWWHUD GHO QRPH VHPSLR SHU LO QRPH UDQFR LQL LD FRQ S...

Page 28: ...O WDVWR GHO GLVSOD AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA UTILIZZA NR OK RQIHUPDUH R LJLWDUH LO QXPHUR WHOHIRQLFR LJLWDUH LO QXPHUR WHOHIRQLFR R 6HOH LRQDUH LO QXPHUR GDOOD UXEULFD SULUH OD UXEULFD AAAAAAAAA AAAAA OK 6FHJOLHUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR H FRQIHUPDUH SRL LQ RJQL FDVR 3UHPHUH LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD O QXPHUR YLHQH VHOH LRQDWR SULUH OD UXEULFD VSHFLDOH AAAAAAAAA AAAAA...

Page 29: ...XEULFD VSHFLDOH AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAA MENU 6FHJOLHUH OD YRFH H SUHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA NUMERO OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH AAAAAA OK DPELDUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR H FRQIHUPDUH AAAAAA OK DPELDUH HYHQWXDOPHQWH LO QRPH WDEHOOD GHL FDUDWWHUL SDJ H FRQIHUPDUH 3UHPHUH D OXQJR ULWRUQR LQ VWDQGE oppure SULUH OD UXEULFD WHOHIRQLFD R ...

Page 30: ...HOH LRQDWR J 3HU FRPSOHWDUH R PRGLILFDUH LO QXPHUR WHOHIRQLFR SUHPHUH MENU H FRQIHUPDUH UTILIZZA NR FRQ OK SULUH OD OLVWD GHL QXPHUL VHOH LRQDWL AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX 3UHPHUH LO WDVWR AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA CANCELLA OK RQIHUPDUH 3UHPHUH D OXQJR ULWRUQR LQ VWDQGE SULUH OD OLVWD GHL QXPHUL VHOH LRQDWL AAAAAAAAA AAAAAAAA...

Page 31: ...OLHUH OD YRFH GD WUDVIHULUH YHGL VRSUD TXHVWR SXQWR S LISTA 1XPHUR GHOOH YHFFKLH YRFL GHOOD OLVWD JLj OHWWH 1XPHUR GHOOH QXRYH YRFL GHOOD OLVWD DQFRUD GD OHJJHUH S SULUH OD OLVWD FKLDPDWH AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA LISTA OK LISTA 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH RPSDUH O XOWLPD YRFH DUULYDWD 6FHJOLHUH OD YRFH J 1HO FDVR GL QXRYH YRFL DUULYDWH SUHPHUH LO WDVWR GHO GL...

Page 32: ...WD LO DOOH 6H O RURORJLR q LPSRVWDWR VXOOD YLVXDOL D LRQH D RUH XQD A GLHWUR DOO RUDULR VHJQDOD OD SULPD PHWj GHOOD JLRUQDWD XQD P OD VHFRQGD HVHPSLR TXL 03 56P AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA CANC LISTA OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH WWHQ LRQH YHQJRQR FDQ FHOODWH WXWWH OH YRFL YHFFKLH H QXRYH 3UHPH...

Page 33: ...RGLILFDUH OH YRFL QHOOD OLVWD GL SUHVHOH LRQH 2JQXQD GHOOH OLVWH SXz FRQWHQHUH YRFL YRFL FRQ PDVVLPR FDUDWWHUL H YRFL FRQ PDVVLPR FDUDWWHUL H YRFL YXRWH VRQR UDSSUHVHQWDWH VRWWR IRUPD GL WUDWWLQL J H YRFL GHOOD UXEULFD VSHFLDOH QXPHUL DOO E DOO SRVVRQR HVVHUH JHVWLWH HVDWWDPHQWH FRPH VL ID FRQ OH YRFL GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD ULFKLDPDQGR LQYHFH GL TXHVWD OD UXEULFD VSHFLDOH c SDUWLUH GD SDJ q GHVF...

Page 34: ...VVXQD GHOOH YRFL GHOOH GXH OLVWH R D XQD YRFH GHOOD OLVWD VHQ D SUHVHOH LRQH QRQ YHUUj XVDWR XQ SUHILVVR GL DOO E DOO Lz QRQ DYYHUUj QHDQFKH VH SHU HUURUH OH SULPH FLIUH GHO QXPHUR WHOHIRQLFR VRQR VWDWH GLJL WDWH LQ DPEHGXH OH OLVWH 6H OH SULPH FLIUH FRUULVSRQGRQR VROR DG XQD YRFH GHOOD OLVWD FRQ SUHVHOH LRQH LO SUHILVVR GL DOO E DOO YHUUj XVDWR SRL LQ RJQL FDVR AAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAA MENU 6FHJO...

Page 35: ... GLVSOD LQ DOWR D VLQLVWUD FRQ DG HVHPSLR Lz VLJQLILFD FKH DO SRUWDWLOH q VWDWR DVVHJQDWR LO QXPHUR LQWHUQR 6H WXWWL L QXPHUL LQWHUQL GD D VRQR JLj VWDWL DVVHJQDWL VH FL VRQR VHL SRUWDWLOL UHJLVWUDWL VX XQD EDVH LO QXPHUR YLHQH FDQFHOODWR H VRYUDVFULWWR 5HJLVWUD LRQH PDQXDOH SRUWDWLOH LJDVHW q LO QRPH GHO SRUWDWLOH GHO VLVWHPD LJDVHW D UHJLVWUD LRQH PDQXDOH GHO SRUWDWLOH YD HIIHWWXDWD DFFHGHQGR VL...

Page 36: ...VLDVL SRUWDWLOH LJDVHW UHJLVWUDWR VH QH SXz FDQFHOODUH XQ DOWUR TXDOVL DVL 3UHPHUH SHU FLUFD VHFRQGL LO WDVWR GL UHJLVWUD LRQH SDJLQJ VXO ODWR DQWHULRUH GHOOD EDVH SDJ D UHJLVWUD LRQH LQL LD AAAAAAA INT SULUH OD OLVWD GHL SRUWDWLOL AAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAA MENU 6FHJOLHUH LO SRUWDWLOH H SUHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA CANC PORTAT OK 6...

Page 37: ...FROOHWWLYD 3UHPHUH LO WDVWR DVWHULVFR 7XWWL L SRUWDWLOL YHUUDQQR FKLDPDWL SRL LQ RJQL FDVR 7HUPLQDUH OD FRQYHUVD LRQH 3UHPHUH LO WDVWR GL ILQH FKLDPDWD J 6H GXUDQWH XQD FKLDPDWD LQWHUQD R FROOHWWLYD VL ULFHYH XQ DOWUD FKLDPDWD OD FKLDPDWD FROOHWWLYD QRQ YLHQH LQWHUURWWD AAAAAAA INT SULUH OD OLVWD GHL SRUWDWLOL LQWHUORFXWRUH HVWHUQR YLHQH PHVVR LQ DWWHVD H VHQWH XQD PHORGLD 6FHJOLHUH O LQWHUQR FRQ ...

Page 38: ...GHL SRUWDWLOL LQWHUORFXWRUH HVWHUQR YLHQH PHVVR LQ DWWHVD H VHQWH XQD PHORGLD 6FHJOLHUH O LQWHUQR FRQ LO TXDOH VL GHVLGHUD SDUODUH H SUHPHUH LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD 7HUPLQDUH OD FRQVXOWD LRQH AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA INDIETRO OK RQIHUPDUH 6L q FROOHJDWL GL QXRYR FRQ O LQWHUORFX WRUH HVWHUQR AAAAA...

Page 39: ...WR GL UHJLVWUD LRQH SDJLQJ VXO ODWR DQWHULRUH GHOOD EDVH SDJ 7XWWL L SRUWDWLOL VTXLOODQR FRQWHPSRUDQHDPHQWH 3DJLQJ 3HU WHUPLQDUH OD ULFHUFD SUHPHUH GL QXRYR EUHYHPHQWH LO WDVWR GL UHJLVWUD LRQH SDJLQJ R LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD GHO SRUWDWLOH J 6H VL SUHPH LO WDVWR GL UHJLVWUD LRQH SDJLQJ SHU SL GL VHFRQGL OD EDVH VL SRUWHUj QHO PRGR UHJLVWUD LRQH Q WDO FDVR L SRUWDWLOL QRQ VTXLOOHUDQQR ...

Page 40: ...UH LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD LPSRVWD LRQH DOO DFTXL VWR DWWLYDWR AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX 5LFKLDPDUH OD SURFHGXUD FRQ L WDVWL 3UHPHUH L WDVWL SHU O WDOLDQR LPSRVWD LRQH DOO DFTXLVWR SHU LO 7HGHVFR SHU O QJOHVH SHU LO UDQFHVH SHU OR 6SDJQROR SHU LO 3RUWRJKHVH SHU O 2ODQGHVH SHU LO DQHVH SHU LO 1RUYHJHVH SHU OR 6YHGHVH SHU LO LQODQGHVH SHU LO HFR SHU LO 3RO...

Page 41: ...AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA RICEVIT OK RQIHUPDUH LPSRVWD LRQH FRUUHQWH q FRQWUDVVH JQDWD GD DG HVHPSLR RICEVIT 1 AAAAAAAAAA AAAAAA OK 6FHJOLHUH LO YROXPH H FRQIHUPDUH 3UHPHUH D OXQJR ULWRUQR LQ VWDQGE AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA AUDIO OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH AAAAAA...

Page 42: ...UXEULFD WHOHIRQLFD GHOOD UXEULFD VSHFLDOH H GHOOD OLVWD FKLDPDWH FRPH SXUH OD UHJLVWUD LRQH GHO SRUWDWLOH ULPDQJRQR LPPXWDWH LVDWWLYDUH OD VXRQHULD LQ PRGR SHUPDQHQWH 7HQHUH LO WDVWR DVWHULVFR SUHPXWR ILQR D TXDQGR OD VXRQHULD QRQ VDUj SL XGLELOH D VXRQHULD q RUD VSHQWD LQ PRGR SHUPDQHQWH 6XO GLVSOD FRPSDUH LO VLPEROR R 5LDWWLYDUH OD VXRQHULD 3UHPHUH LO WDVWR DVWHULVFR D OXQJR LQ VWDQGE R SULPD GL...

Page 43: ...J 9ROXPH GHOOD VXRQHULD SDJ 0HORGLD GHOOD VXRQHULD SDJ 5XEULFD WHOHIRQLFD 9XRWD 5LPDQH LPPXWDWD SDJ LVWD GHL QXPHUL VHOH LRQDWL 9XRWD 9XRWD SDJ LVWD FKLDPDWH SHUVH 9XRWD 5LPDQH LPPXWDWD SDJ 5XEULFD VSHFLDOH 9XRWD 5LPDQH LPPXWDWD SDJ 5LVSRVWD DXWRPDWLFD WWLYDWD WWLYDWD SDJ 7RQR GL DYYLVR EDWWHULH VFDULFKH WWLYDWR WWLYDWR SDJ LQJXD GHO GLVSOD 6SHFLILFD GHO 3DHVH 6SHFLILFD GHO 3DHVH SDJ ...

Page 44: ...A OK LJLWDUH LO 3 1 GL VLVWHPD D FLIUH ILQRUD YDOLGR H FRQ IHUPDUH 3HU PRWLYL GL VLFXUH D OD GLJLWD LRQH YLHQH UDSSUHVHQWDWD FRQ DVWHULVFKL AAAAAA OK LJLWDUH LO QXRYR 3 1 D FLIUH H FRQIHUPDUH AAAAAA OK 5LSHWHUH LO QXRYR 3 1 H FRQIHUPDUH 3UHPHUH D OXQJR ULWRUQR LQ VWDQGE AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAA...

Page 45: ...AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA IMPOST BASE OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA FUNZ SPEC OK 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA TIPO SELEZ OK RQIHUPDUH AAAAAAAAAA AAAAAA OK 6FHJOLHUH LO WLSR GL VHOH LRQH H FRQIHUPDUH 3UHPHUH D OXQJR ULWRUQR LQ VWDQGE AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UH...

Page 46: ... D WRQL 70 3UHVXSSRVWR FRPXQLFD LRQH LQ FRUVR AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX 3UHPHUH L WDVWL 6XO GLVSOD FRPSDUH 916 SET D FLIUD SHU OD GXUDWD GHOOD SDXVD FRUUHQWH ODPSHJJLD VHF VHF VHF VHF AAAAAA OK LJLWDUH OD FLIUD H FRQIHUPDUH AAAAAAAAAAAAAAA MENU 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD SHU DSULUH LO PHQX 3UHPHUH L WDVWL 6XO GLVSOD FRPSDUH 912 SET D FLIUD SHU OD GXUDWD G...

Page 47: ...VXSSOH PHQWDUH LO SRUWDWLOH QRQ VTXLOOD D VXRQHULD q VSHQWD O YROXPH GHOOD VXRQHULD LPSR VWDWR q Ë VWDWR LPSRVWDWR LO WUDVIHUL PHQWR GL FKLDPDWD WWLYDUH OD VXRQHULD SDJ XPHQWDUH LO YROXPH GHOOD VXR QHULD SDJ LVDWWLYDUH LO WUDVIHULPHQWR GL FKLDPDWD SDJ LO PLR LQWHUORFXWRUH QRQ PL VHQWH 6L q SUHPXWR LO WDVWR INT O SRUWDWLOH FRVu q PXWR 5LDWWLYDUH LO PLFURIRQR FRQ MENU INDIETRO OK SDJ LO QXPHUR GL WH...

Page 48: ...LOH XVDUOR QRUPDOPHQWH DWL WHFQLFL DWWHULH FRQVLJOLDWH H EDWWHULH VL WURYDQR QHL QHJR L VSHFLDOL DWL H SUHVVR L FHQWUL GL DVVLVWHQ D DXWRUL DWL 6LHPHQV HOHQFR GHL FHQWUL GL DVVLVWHQ D q UHSHULELOH VX QWHUQHW DOO LQGLUL R KWWS ZZZ P VLHPHQV LW FOLFFDQGR VXO OLQN 66 67 1 RSSXUH FRQWDWWDQGR LO 6HUYL LR OLHQWL 6LHPHQV XVWRPHU DUH HQWHU YHGL SDJ XWRQRPLD WHPSL GL ULFDULFD GHO SRUWDWLOH RQVXPR GL FRUUHQ...

Page 49: ...KH D GL WUDPD 3DVVR FDQDOL D LRQH N LWUDWH NELW V 0RGXOD LRQH 6 RGLILFD YRFH NELW V 3RWHQ D GL WUDVPLVVLRQH P SRWHQ D PHGLD SHU FDQDOH 3RUWDWD LQR D PHWUL DOO DSHUWR ILQR D P LQ DPELHQWL FKLXVL OLPHQWD LRQH DVH 9 a DOLPHQWDWRUH 61 D RQGL LRQL DPELHQWDOL SHU LO IXQ LRQDPHQWR D D D D GL XPLGLWj UHODWLYD 7LSR GL VHOH LRQH 70 D WRQL 3 D LPSXOVL 7HPSR GL IODVK PV OLPHQWDWRUH 61 D LPHQVLRQL GHOOD EDVH P...

Page 50: ...7 VWUDWWR GHOOD GLFKLDUD LRQH RULJLQDOH H 6LHPHQV GHFODUH WKDW WKH DERYH PHQWLRQHG SURGXFW LV PDQXIDFWXUHG DFFRUGLQJ WR RXU XOO 4XDOLW VVXUDQFH 6 VWHP FHUWLILHG E 7 20 7 6HUYLFHV PE ZLWK WKH UHJLVWUDWLRQ QXPEHU 4 0 LQ FRPSOLDQFH ZLWK 11 9 RI WKH 5 77 LUHFWLYH 7KH SUHVXPSWLRQ RI FRQIRUPLW ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ RXQFLO LUHFWLYH LV HQVXUHG 6HQLRU SSURYDOV 0DQDJHU 7KH HFODUDWLRQ RI ...

Page 51: ...IWZDUH HIIHWWXDWH GDO FRQFHVVLRQDULR R GDO FOLHQWH VWHVVR 6RQR DOWUHVu HVFOXVL GDOOD JDUDQ LD L PDQXDOL H LO VRIWZDUH HYHQWXDOPHQWH IRUQLWR VX VXS SRUWR D SDUWH 3HU RWWHQHUH LO ULFRQRVFLPHQWR GHOOD JDUDQ LD q QHFHVVDULR FRQVHUYDUH XQ GRFXPHQWR ILVFDOPHQWH YDOLGR FRPSURYDQWH OD GDWD GL DFTXLVWR GLIHWWL GL FRQIRUPLWj GHYRQR HVVHUH GHQXQFLDWL HQWUR LO WHUPLQH GL GXH PHVL GDO PRPHQWR GHOOD ORUR FRQVWD...

Page 52: ...FRVLGGHWWD ULFHUFD UDSLGD SLXWWRVWR FKH VIRJOLDUH QHO PHQX VWHVVR VHPSLR MENU SHU LPSRVWDUH O RUDULR 0HQX SULQFLSDOH SULUH LO PHQX FRQ LO WHOHIRQR LQ VWDQGE TXHVWR SXQWR 6 59 5 7 0 121 0 99 0 1 35 127 75 6 0 8 2 5 9 7 6821 5 0 2 03267 6 7 25 7 25 03 3 1 6 67 0 5 6 7 6 81 63 7 32 6 70 3 7 03 6 06 06 06 06 06 06 06 35 23 5 7 0 77 35 21 35 23 6 1 35 23 6 5 5 7 6 7 6 5 3257 7 ...

Page 53: ...O QXPHUR WHOHIRQLFR H XVDUOR SHU OD FKLDPDWD 1829 92 6DOYDUH XQ QXRYR QXPHUR WHOHIRQLFR 180 52 9LVXDOL DUH PRGLILFDUH LO QXPHUR WHOHIRQLFR 1 DQFHOODUH OD YRFH 06 5 7 67 J D OLVWD GHOOD VHJUHWHULD GL UHWH q YLVLELOH VROR TXDQGR VXO WDVWR q VWDWR PHPRUL DWR LO QXPHUR GHOOD VHJUHWHULD GL UHWH SDJ WXWWDYLD WDOH OLVWD LQ WDOLD QRQ q RSHUDWLYD 3HU O XVR GHOOD VHJUHWHULD GL UHWH q QHFHVVDULR VRWWRVFULYHU...

Page 54: ...D WHOHIRQLFD DYR GL DOLPHQWD LRQH KLDPDWD DOWHUQDWD KLDPDWD FROOHWWLYD KLDPDWH HVWHUQH LQWHUQH KLDPDWH ULFHYXWH OLVWD 3 5 ROOHJDUH RQGL LRQL GL DUDQ LD RQVXOWD LRQH LQWHUQD RQWUROODUH L PHVVDJJL GHOOD VHJUHWHULD GL UHWH RQYHUVD LRQH WHUPLQDUH WUDVIHULUH FROOHJDUH RQYHUVD LRQH D WUH RUUH LRQH GL GLJLWD LRQL HUUDWH XUD GHO WHOHIRQR XUVRUH DWD LPSRVWDUH ULOHYDUH XQD FKLDPDWD DWD H RUD LPSRVWDUH DWL W...

Page 55: ...UDPPDUH PHPRUL DUH 2 2SHUDWRUH GL UHWH SUHILVVR DXWRPDWLFR 2UD GL XQD FKLDPDWD 3 3DJLQJ 3DXVD GRSR LO WDVWR 5 GRSR O LPSHJQR GHOOD OLQHD 3DXVD GL FKLDPDWD 3HOOLFROD SURWHWWLYD 3 1 3 1 GL VLVWHPD 3RUWDWD 3RUWDWLOH DFFHQGHUH VSHJQHUH DXWRQRPLD H WHPSL GL ULFDULFD FDQFHOODUH FHUFDUH HVFOXVLRQH VRQRUR PHWWHUH LQ IXQ LRQH UHJLVWUDUH ULSULVWLQDUH L SDUDPHWUL LQL LDOL 3UHILVVR DXWRPDWLFR GHOO RSHUDWRUH G...

Page 56: ...QRWWR GHO WHOHIRQR 6TXLOOR 6WDQGE GLVSOD 6XRQHULD DWWLYDUH GLVDWWLYDUH PHORGLD YROXPH 7 7DEHOOD GHL FDUDWWHUL 7DVWL GHO SRUWDWLOH JHVWLRQH GHO GLVSOD LPSHJQR OLQHD ILQH FKLDPDWD 7DVWL GL JHVWLRQH GHO GLVSOD 7DVWLHUD EORFFR 7DVWR DFFHVR VSHQWR 7DVWR DVWHULVFR 7DVWR FDQFHOOHWWR 7DVWR GHO PHQX 7DVWR GL FDQFHOOD LRQH 7DVWR GL ILQH FKLDPDWD 7DVWR GL LPSHJQR OLQHD 7DVWR GL ULSHWL LRQH GHL QXPHUL VHOH LR...

Page 57: ...WR GD QIRUPDWLRQ DQG RPPXQLFDWLRQ 0RELOH 6FKODYHQKRUVW RFKROW 6LHPHQV 7XWWL L GLULWWL ULVHUYDWL 6DOYR GLVSRQLELOLWj GL FRQVHJQD H PRGLILFKH 6WDPSDWR LQ HUPDQLD 6LHPHQV NWLHQJHVHOOVFKDIW KWWS ZZZ P VLHPHQV FRP 1 GL RUGLQD LRQH ...

Page 58: ... LJDVHW 7 FRYHUB 9 IP ...

Search results

Summary of Contents for Gigaset A200

Reviews:

Related manuals for Gigaset A200

Brands by name

Popular brands

Siemens Gigaset A200, Manual

Search results

Summary of Contents for Gigaset A200

Reviews:

Related manuals for Gigaset A200

Brands by name

Popular brands