Siemens G3344 Series, Installation Instructions Manual

Page: 15 / 16

Siemens Building Technologies CE1G3344xx 19.09.2008 15/16
SD Hysterézia spínania výstup-
ného relé
Sec Č as v sekundách
SP_3 Žiadaná hodnota pomocnej
teploty
UNIT Jednotka teploty
el Πληροφορίες οθόνης
# 1 … # 7 Τύπος εφαρμογής
Δ B1 Θερμοκρασία αισθητηρίου B1
Δ B2 Θερμοκρασία αισθητηρίου B2
Δ SP Επιθυμητή τιμή διαφορικού
ηλιακών
B1 / B3
Μέγιστη θερμοκρασία στη
δεξαμενή αποθήκευσης
(boiler).
B2
Ελάχιστη θερμοκρασία φόρτι -
σης
COST Μετρητής εξοικονόμησης ενέρ -
γειας
FLOW Παροχή όγκου
Fr Αντιπαγετική λειτουργία ενεργή
FRST Παράμετρος αντιπαγετικής
λειτουργίας
GRAD Λειτουργία μέτρησης αισθητη -
ριου Β 2
LIM Όριο θερμοκρασίας ενεργό
NI1000 Τύπος αισθητηρίου Ni1000
OFF Ένδειξη OFF
PSx Επίπεδα παραμέτρων
PT1000 Τύπος αισθητηρίου Pt1000
Q1 Έξοδος ρελέ 1
Q2 Έξοδος ρελέ 2
SD Διαφορικό
Sec Χρόνος ( δευτερόλεπτα )
SP_3 Ελάχιστη επιθυμητή θερμο -
κρασία
UNIT Μονάδα μέτρησης θερμοκρα -
σίας
pt Informação no ecrã
# 1 … # 7 Número da aplicação
Δ B1 Offset da temperature do
sensor B1
Δ B2 Offset da temperature do
sensor B2
Δ SP Setpoint da temperature difer-
encial
B1 / B3
Temperatura maxima do acu-
mulador
B2
Temperatura mínimade carga
COST Custo da energia (moeda
local)
FLOW Taxa de fluxo da bomba
Fr Protecção anti-gelo active
FRST Parâmetro da protecção anti-
gelo
GRAD Função Gradiente
LIM Limitação de temperature
active
NI1000 Sensor Ni 1000
OFF Controlador desligado
PSx Níveis dos parâmetros
PT1000 Sensor Pt 1000
Q1 Saída de relé 1
Q2 Saída de relé 2
SD Interuptor diferencial
Sec Tempo (segundos)
SP_3 Setpoint da temperature auxil-
iary
UNIT Parâmetro da unidade de
temperatura
hr Informacije sa zaslona
# 1 … # 7 Broj tipa aplikacije
Δ B1 Temperaturni pomak za senzor
B1
Δ B2 Temperaturni pomak za senzor
B2
Δ SP Diferenc. temp. postavna
vrijednost
B1 / B3
Maksimalna temperatura aku-
mulativnog spremnika
B2
Minimalna temperatura pun-
jenja
COST Utrošak energije (lokalna
valuta)
FLOW Brzina protoka pumpe
Fr Protusmrzavaju ć a zaštita
aktivna
FRST Parametar protusmrzavaju ć e
zaštite
GRAD Funkcija gradijenta
LIM Temperaturno ograni č enje je
aktivno
NI1000 Ni 1000 senzore
OFF Kontroler je OFF (ugašen)
PSx Nivoi parametara
PT1000 Pt 1000 senzore
Q1 Relejni izlaz 1
Q2 Relejni izlaz 2
SD Razlika relejnog izlaza
Sec Vrijeme (sekunde)
SP_3 Vanjska postavna vrijednost
temperature
UNIT Parametar temperaturne jed-
inice
ro Information à l’affichage
# 1 … # 7 Numarul aplicatiei
Δ B1 Ofset temperatura pentru
senzor B1
Δ B2 Ofset temperatura pentru
senzor B2
Δ SP Setpoint temperatura diferen-
tiala
B1 / B3
Temperatura maxima vas
acumulare
B2
Temperatura minima preparare
COST Cost energie (moneda na-
tionala)
FLOW Debit pompa
Fr Protectie inghet activa
FRST Parametru protectie inghet