manualshive.com logo in svg

Siemens FDUL221, Technical Manual, Page: 21 / 76

Share
Download
Siemens FDUL221 Technical Manual Download Page 21

Structure and function 

5 

Overview 

 

21 

Building Technologies 

 

008250_i_en_-- 

Fire Safety 

 

2013-08-15 

Fields of application 

  Addressed detector line (FDnet/C-NET) 
  Recognition of the FDnet/C-NET devices 
  Recognition of the line topology 
  Error search and diagnosis 
  Installation (control and acceptance) 
  Interface between FDnet/C-NET and PC 

Summary of Contents for FDUL221

Page 1: ...008250_i_en_ Building Technologies 2013 08 15 Control Products and Systems FDUL221 Line tester Technical Manual ...

Page 2: ...on of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Infrastructure Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zu...

Page 3: ...ucture and function 20 5 1 Overview 20 5 1 1 Details for ordering scope of delivery 25 5 1 2 Product version ES 27 5 2 Setup 28 5 2 1 Display 29 5 2 2 Symbols 30 5 2 3 LED indication 31 5 2 4 Button assignment 31 5 2 5 Connections 32 5 2 6 Connection to terminal strip 34 5 2 7 Battery compartment 35 5 3 Accessories 36 5 3 1 9 V lithium manganese dioxide battery 36 5 3 2 MCL USB adapter FDUZ221 36 ...

Page 4: ...9 Saving a line topology 55 6 10 Opening a saved line topology 56 6 11 Operating the line tester with a PC 56 6 12 Transferring a saved line topology to a PC 57 6 13 Table of faults 58 6 14 Tips for troubleshooting on the detector line 61 6 14 1 Error search using the bisection method 61 6 14 2 Error search using the measure line device method 62 6 14 3 Explanation of ground fault measurement for ...

Page 5: ...roject Managers Project engineer Sets parameters for product depending on specific national and or customer requirements Checks operability and approves the product for commissioning at the place of installation Is responsible for troubleshooting Has obtained suitable specialist training for the function and for the products Has attended the training courses for Product Engineer Installation perso...

Page 6: ...e number Text Quotation reproduced identically Key Identification of keys Supplementary information and tips The i symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of working Document identification The document ID is structured as follows ID code Examples ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY multilingual or international A6V10215123_a_de_DE A6V10215123_a_en_ A6V10315123_a_ ...

Page 7: ...root mean square value of voltage characteristic Variant 1 RS232 FDUL221 with RS232 interface No A5Q00004397 Variant 2 MC link FDUL221 with 3 5 mm socket No A5Q00022100 Variant 3 USB interface FDUL221 with USB interface No A5Q00055304 1 2 Applicable documents Document ID Title 008331 List of compatibility for Sinteso product line 009052 FS20 Fire detection system Commissioning Maintenance Troubles...

Page 8: ...d line topology transferring a saved line topology to a PC table of faults tips for troubleshooting on the detector line error search using the bisection method error search using the device measurement method Technical terms chapter amended Applicable documents chapter revised New variants added to the Details for ordering scope of delivery chapter Information on the product version added to the ...

Page 9: ...er chapter Text and figure changed in the Selftest chapter Replacing internal fuses chapter removed Text and figure replaced in the Replacing batteries chapter Text changed in the Service life of the batteries chapter Variant 3 added to the Firmware update chapter description added figure added Data changed in the Technical data chapter Text changed in the Environmental compatibility and disposal ...

Page 10: ...ion index as the corresponding reference document They are not however included in the table below The table below shows the published language versions with the corresponding modification index Modification index en_ de_ fr_ it_ es_ i X X X X X h X X X X X g X X X X X f X X X X X e X X X X X d X X X X X c X X X X X b X X X X X a X X X X X X published no publication with this modification index ...

Page 11: ...in of the danger Consequences if the danger occurs Measures or prohibitions for danger avoidance Symbol for danger This is the symbol for danger It warns of risks of injury Follow all measures identified by this symbol to avoid injury or death Additional danger symbols These symbols indicate general dangers the type of danger or possible consequences measures and prohibitions examples of which are...

Page 12: ... CAUTION CAUTION identifies a dangerous situation which could result in slight to moderately serious injury if you do not avoid this situation NOTICE NOTICE identifies possible damage to property that may result from non observance How risk of injury is presented Information about the risk of injury is shown as follows WARNING Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs Measu...

Page 13: ...dance with the electrotechnical regulations Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying out commissioning maintenance or repair work on them Lock volt free areas to prevent them being switched back on again by mistake Label the connection terminals with external external voltage using a DANGER External voltage sign Route mains connections to products separately and fu...

Page 14: ...d from Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions Modules and spare parts Components and spare parts must comply with the technical specifications defined by Siemens Only use products specified or recommended by Siemens Only use fuses with the specified fuse characteristics Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion Only use the sa...

Page 15: ... text recorded via the PC Linetester Tool FXS2017 software or the topology number The line device outputs can be activated __ Searching for and configuring the sounder base The sounder base is configured in such a way that it can subsequently be activated via the corresponding function in the Devices menu This configuration is retained and only needs to be carried out once The Config Buzzers comma...

Page 16: ...The settings are automatically checked during the selftest See also chapter Testing the line tester 64 __ __ Customer texts Customer texts in the hardware tree at the Devices level can be recorded __ __ Data export in PDF CSV FSM formats Export function of the read in topologies e g to be able to keep a record of installed devices Possible with firmware version V4 x x or higher Function available ...

Page 17: ... of the basics is a prerequisite for operating the FDUL221 line tester 4 1 Line topologies In the FDnet C NET the following topologies are admissible Loop Stub Sub stubs on loop Permissible topologies No other topologies are admitted The Sub stub on sub stub topology in particular is not permitted Sub stub on sub stub with a loop Sub stub on stub Impermissible topologies ...

Page 18: ... several stubs next to one another a line separator FDCL221 must be connected between each one Maximum number of stubs loops Max number of stubs loops sub stubs Loop resistance Rcable Riso Pure cable resistance Rcable 5 240 180 10 210 150 20 150 100 40 100 60 Number of sub stubs depends on line resistance Rcable Pure cable resistance of loop measured on the loop terminal Riso Total of separator re...

Page 19: ... of a short circuit on the detector line the line separator automatically isolates the faulty line section This is to ensure that in the case of a short circuit only the faulty line section fails not the complete detector line Open line If the detector line is a loop no line devices fail in the case of open line Branching off from a stub Only one stub is permitted between two FDnet C NET devices I...

Page 20: ...rrors Shows the address Allocates an address in the event of double assignment or missing address Saves line topologies in EL operation mode Communicates with the PC Linetester Tool FXS2017 software The FDUL221 line tester is controlled by buttons If a line device is connected or removed later the line topology previously read in is not updated automatically The FDUL221 line tester can be operated...

Page 21: ...8250_i_en_ Fire Safety 2013 08 15 Fields of application Addressed detector line FDnet C NET Recognition of the FDnet C NET devices Recognition of the line topology Error search and diagnosis Installation control and acceptance Interface between FDnet C NET and PC ...

Page 22: ...s of the FDUL221 line tester Variant 3 FDnet C NET FDUD29x POW ER DCIN2 4 V A B E AR T H FDUL221 USB PC POW ER DCIN2 4 V A B E AR T H FDUL221 FDUZ227 FDUZ221 PC POW ER D C IN2 4 V A B E AR T H FDUL221 RS232 PC Variant 2 Variant 1 Addressed detector line with testers Variant 3 Direct PC connection with cable to USB interface Variant 2 PC connection via FDUZ227 FDUZ221 Variant 1 Direct PC connection...

Page 23: ...ried out from the PC Multilingual user interface Read in display and save lines Manage files Graphical representation of the line Display detailed information about the devices The PC Linetester Tool FXS2017 software is supplied on a CD with the FDUL221 line tester or can be downloaded from the Intranet1 1 obtain from Customer Support Center PSP Product Support Platform CSC address https intranet ...

Page 24: ... a firmware update must be carried out on the FDUL221 line tester 69 Special operating instructions document A6V10395483 can be downloaded from the Intranet 1 for the EL operation mode See also The firmware and the PC Linetester Tool FXS2017 software is supplied on a CD with the FDUL221 line tester or can be downloaded from the Intranet1 1 obtain from Customer Support Center PSP Product Support Pl...

Page 25: ...ructions USB cable type A type B 1 8 m black A5Q00020783 Technical manual language English document 008250 Operating instructions for electricians language English German document A6V10395483 Case 1Also obtain on Intranet from Customer Support Center PSP Product Support Platform https intranet sbt siemens com fs CSC Details for ordering and scope of delivery for variant 2 MC link Designation Type ...

Page 26: ...L221 D PC software on CD1 Software PC Linetester Tool FXS2017 Software Line tester firmware updater File Operating instructions Technical manual language English document 008250 Case 1Also obtain on Intranet from Customer Support Center PSP Product Support Platform https intranet sbt siemens com fs CSC Spare parts Designation Type Order no Comment Line connection set FDUL221 A A5Q00008436 _ Power ...

Page 27: ... the packaging label Details of the product version can be found directly on the packaging label in the barcode ES Example of a packaging label with details of the product version Product version on the product label and the type plate Details of the product version can be found after the device order number ES 04 Example of a product label with details of the product version Depending on the prod...

Page 28: ...eration Flashes brightly when reading in the line topology or when PC is connected Lights up when scrolling 4 Up down buttons Scrolling up down between and within the menus Scrolling right left within a function e g in Device Info or in LCD Setup 5 OK button Confirming a selection e g entering a menu or a function Starting a procedure e g activating tests Activating a function e g switching relays...

Page 29: ...Off 11 Socket Yellow green Connection for the ground wire or shielding 12 USB connection type B Connection to PC in the case of older FDUL221 line testers also RS232 interface or MC link 5 2 1 Display The FDUL221 line tester has a 4 line display with 20 characters per line Features Adjustable backlight Adjustable contrast Automatic adjustment of the vertical and horizontal scroll function with the...

Page 30: ...arge state External power supply mains operation Cursor position displays Down arrow Start of stub line Up arrow End of stub line No symbol The line device is on a loop Shows the previous line device Line device was removed after reading in the topology Error fault on a line device Line device was replaced after being removed Line device displays an alarm Line device is on a sounder base Line devi...

Page 31: ...Connection to PC e g download See also Setup 28 5 2 4 Button assignment Different functions are assigned to the command buttons Symbol Button Function Up Upward movement between and within the menus Movement to the right within a function e g in Device Info or in LCD Setup Down Downward movement between and within the menus Movement to the left within a function e g in Device Info or in LCD Setup ...

Page 32: ...tion for external power supply For the power supply only connect the FDUL221 B power unit kit to the socket USB connection to the PC Connect the USB cable to the socket to connect to the PC Ground connection Connect the ground wire shielding to the yellow green socket and connect the other end to the ground potential ...

Page 33: ...DUL221 line tester Only connect the line tester once the detector line has been separated from the fire detection installation Connect the detector line which is separate from the fire control panel according to the following figures Connect both ends of the line to the sockets on the FDUL221 line tester Connection for a loop Connection for a stub or a single line device Connection for a loop Conn...

Page 34: ...nal plug The feed line for the detector line is directly connected to the terminal strip The terminal strip measurement line and the terminal plug are available 1 Connect the terminal strip to the sockets on the FDUL221 Terminal no 1 is connected to socket A with the terminal plug red Terminal no 2 is connected to socket A with the terminal plug black Terminal no 3 is connected to socket B with th...

Page 35: ... Fire Safety 2013 08 15 5 2 7 Battery compartment The battery compartment is on the underside of the FDUL221 line tester It is shut with a removable cover Battery compartment 1 Opened battery compartment with symbol indicating the correct location for the two batteries ...

Page 36: ... converter for USB on MC link Compatible with Floor repeater terminal FT2010 Floor repeater display FT2011 Radio gateway FDCW221 Detector exchanger and tester FDUD292 Intelligent detector tester FDUD293 Line tester FDUL221 For details see document 009854 assembly instructions Order no A5Q00020131 5 3 3 MCL USB radio adapter FDUZ227 For connecting FDnet C NET devices to a personal computer Signals ...

Page 37: ...tion For mains operation connect the FDUL221 B power unit to the socket for external power supply The mains operation is shown as a symbol in the display when the FDUL221 is switched on Mains operation Battery operation For battery operation insert two batteries into the battery compartment Ensure they are inserted correctly 67 In the case of battery operation the charge state of the partially dis...

Page 38: ...unctions in the Topology menu The following menus1 and functions1 are available in the Topology menu tree Testing the line topology Reading in the line Line devices Recognizing the line devices Address Series number Device type Checking the device status Error list Status Activating the sounds of audio devices not in EL operation mode Alarm indicators Line separation function not in EL operation m...

Page 39: ...ernal hardware Line driver Cable fuse A Cable fuse A Cable fuse B Cable fuse B Mode FDnet Identification Load Factory Def default settings Save Exit End 1 Depending on the operation mode not all menus and functions are available See also Navigating in the menu tree 40 5 4 6 PC operation The FDUL221 line tester can communicate with a PC via cable for the following tasks Firmware update for the FDUL...

Page 40: ...n and settings on the FDUL221 line tester EL operation mode has its own menu trees 43 Topology menu tree The detector line is connected 47 1 Switch on the FDUL221 line tester The software version is briefly shown on the display 2 Use the buttons to navigate 3 Select the following to read in the line topology For a loop or a sub stub on a loop select Startup Loop A B For a stub or a single line dev...

Page 41: ...rsion FDnet FDUL221 Startup Loop A B Startup Stub A Convert Line Startup Stub A Convert Line Startup Line Startup Line Fault Measurements Types summary k k k Line current mA Lost devices Added devices Config Buzzers Reset D BUS adr Source 1 state Control A Source 1 trouble Isolator Locate LEDs Measure Device Also read in the sub stub on the loop device type ES No Error ID number A is branch cA Man...

Page 42: ...LineTester Config 2 Use the buttons to navigate 3 Exit the Configuration menu tree via Save Exit or Exit LCD setup Contrast Light mode ON OFF Auto Mode FDnet SIGMA Spy 32V Load Factory Def Save Exit Exit LineTester Config Selftest Display LEDs Supply Test Supply Vbat mV VL mV Internal HW Test Hardware UP key cable test with loopback plug Linedriver Cablin Fuse A Cablin Fuse B Cablin Fuse B Cablin ...

Page 43: ...navigate in the Configuration menu tree press the button and switch the FDUL221 line tester on at the same time The display shows LineTester Config 2 Use the buttons to navigate 3 Exit the Configuration menu tree via Save Exit or Exit Topology menu tree The detector line is connected 47 1 Switch on the FDUL221 line tester The software version is briefly shown on the display 2 Use the buttons to na...

Page 44: ...Line Devices Loop start Loop end Show device type Show ID number Show device type Show ID number fault Measurements Types summary Locate devices Save Topology All OFF All ON fault End of stub k k k Line current mA Lost devices Added devices Startup Line Devices Show device type Show ID number used Erase single Erase all EL operation mode Devices device type ES No Error ID number A is branch cA Man...

Page 45: ... of the line device The position display when editing in plain text If a line device has already been operated on a control panel it will not be initialized again The existing configuration is adopted by the control panel Example In the case of the FC20xx FC72x or AlgoRex fire control panels the inputs of a FDCIO222 that are not used not linked are directly set to off in the line device The input ...

Page 46: ...f output available Transponder Activation of relay Activation of relay Activation of relay Activation of relay If configured as output Aspirating smoke detector Reset Day Night Standby Normalize Video fire controller Start receptacle Start receptacle Alarm sounder Ext AI Activation of evacuation signal Activation of alarm signal Alarm sounder with additional optical indicator Ext AI Activation of ...

Page 47: ...tailed information in the fire detection system documentation Connection for loop Connection for stub The lines to be checked must be disconnected from the control panel while testing is taking place 1 Check that the lines are disconnected from the control panel and ensure that they remain disconnected during testing 2 Connect the ground wire and connect the other end with the ground potential 3 T...

Page 48: ...g 4 Terminal plug The feed line for the detector line is directly connected to the terminal strip The terminal strip measurement line and the terminal plug are available 1 Connect the terminal strip to the sockets on the FDUL221 line tester Terminal no 1 is connected to socket A with the terminal plug red Terminal no 2 is connected to socket A with the terminal plug black Terminal no 3 is connecte...

Page 49: ...ith operation mode and the selection fields Display for EL operation mode The FDUL221 line tester is ready for operation Switching on for configuration To open the Configuration menu tree press the button and switch the switch to the I position at the same time The Configuration menu is opened The indicator in the display changes to the Startup Line menu The FDUL221 line tester is in the Configura...

Page 50: ...C NET Spy To configure proceed as follows The FDUL221 line tester is switched off 1 Hold down the button and switch the FDUL221 line tester on with the switch The FDUL221 line tester is in the Configuration menu tree 2 Select Mode FDnet using the buttons 3 Select the required protocol with the button 4 Select further sub menus or a function with the buttons 5 Further changes in the sub menu or fun...

Page 51: ...s 1 Use the buttons to select the Devices sub menu and confirm the selection with the button The line topology and number of line devices are displayed 2 Use the buttons to select either Devices on A or Devices on B and confirm the selection with the button Depending on the line topology the line devices are displayed 3 Select a single line device The internal and external alarm indicator of the s...

Page 52: ...d device the internal alarm indicator flashes If an external alarm indicator is connected to this device the external alarm indicator also flashes 6 7 2 Stub The stub topology is permitted Detector line on the control panel Arrangement of the line devices Display The line devices are displayed in the order of the stub The display shows the number of the line device in brackets E g T001 for the fir...

Page 53: ...s Display The line devices are displayed in the order of the loop On the branch to the sub stub the line devices are displayed in the order of the sub stub The display shows the number of the line device in brackets E g T003 for the third line device In the case of the red outlined device the internal alarm indicator flashes If an external alarm indicator is connected to this device the external a...

Page 54: ...display shows the number of the line device in brackets E g T003 for the third line device In the case of the red outlined devices the internal alarm indicator flashes If an external alarm indicator is connected to these devices the external alarm indicator also flashes 6 7 5 Config sounder base function The Config Buzzers function is not available in EL operation mode The Config Buzzers function ...

Page 55: ... Memory pos 1 3 To free up memory capacity delete data that is not required in the menu tree pos 2 4 Navigate to Save Topology in the menu tree 5 Press the button pos 4 The saving process begins pos 3 6 Wait until the saving process is complete pos 5 The name of the storage space is displayed e g M3 pos 6 7 Note the assignment of the name to the detector line 8 Press the button The line topology i...

Page 56: ... line tester there are various options for connecting the line tester to the PC Variant 3 Direct connection to USB interface Variant 2 Connection via FDUZ221 FDUZ227 Variant 1 Connection via RS232 interface To commission proceed as follows The PC and the PC Linetester Tool FXS2017 software are available The components for linking the FDUL221 and PC are present 1 Install the PC Linetester Tool FXS2...

Page 57: ...ference In such cases use the FDUL221 line tester without the PC Linetester Tool FXS2017 software If you have any questions please contact the Customer Support Center1 1 Customer Support Center PSP Product Support Platform CSC address https intranet sbt siemens com fs CSC See also Overview 20 6 12 Transferring a saved line topology to a PC The FDUL221 line tester is in EL operation mode The PC Lin...

Page 58: ...the cable Search for the faulty location by disconnecting the detector line and re checking the cable connection Disconnect the return line and restart the detector line The open line is located behind the last line device shown on the display E03 Open Open line on the line Open the loop at one end and restart the detector line The open line is located behind the last line device shown on the disp...

Page 59: ...splayed However more errors are available than can be currently displayed Rectify the errors displayed and then read in the detector line again The errors that were not originally displayed will then be shown E10 252 dev There are too many devices on the detector line that has been read in A maximum of 252 devices may be installed on a FDnet C NET detector line The read in loop or stub must be div...

Page 60: ...tly connected to the terminal for the external alarm indicator instead of the terminal for the detector line Also observe the notices in the Error search using the measure line device method 62 section E15 Diode Diode on the line _ _ The wire was incorrectly connected to the terminal for the external alarm indicator instead of the terminal for the detector line Also observe the notices in the Erro...

Page 61: ...dicators of all line devices detected by the FDUL221 line tester flash In this way you can detect line devices that were not detected by the FDUL221 line tester 6 14 1 Error search using the bisection method The FDUL221 line tester is ready for operation 1 Separate the lines on a line device in the center of the loop or stub and create two stubs 2 Measure each stub You will detect the stub with th...

Page 62: ... the detector line 2 Navigate to the desired line device in the line tester display 3 Press the button 4 Select the Measure Device menu item 5 Perform steps 1 to 4 for more devices if required Measure the terminal resistances of the line device in the Measurements menu The values displayed are totals The total value is affected by line resistance and diodes e g external alarm indicators Take this ...

Page 63: ...ection with low measured value for Fault at connection with low measured value for The line is ok if the value OK is displayed with and If leak or fault is displayed there is a ground fault at the connection with the lower resistance value to ground This resistance corresponds to the actual ground fault resistance The resistance at the other connection the higher value cannot be interpreted direct...

Page 64: ...the button and switch the FDUL221 line tester on at the same time The display shows LineTester Config 2 Navigate to the Selftest sub menu 3 Perform the tests according to the information in the display The corresponding test result is displayed 4 To acknowledge a successful test press the button PASS You are taken to the next test 5 If the test is not successful press the button FAIL You are taken...

Page 65: ... HW Test Hardware Linedriver Test Linedriver A Cablin Fuse A Connect EARTH to A Cablin Fuse A Connect EARTH to A Cablin Fuse B Connect EARTH to B Cablin Fuse B Connect EARTH to B Selftest COMPLETE Exit Measurement connections 1 Line B sockets B and B 2 Line A sockets A and A 3 Earth socket See also Power supply 37 ...

Page 66: ... 1 2 Testing calibration If testing manually use a digital voltmeter with True RMS The table below shows the nominal measured value as a function of the configured control unit Control panel Mode Nominal measured value FS20 FS720 CS114x FDnet 32 V DC 28 V 5 AC 10 V 10 SIGMASYS FDnet SIGMA DC 24 V 5 AC 8 V 10 ...

Page 67: ...FDUL221 line tester 2 Disconnect the FDUL221 line tester from the detector line 3 Open the battery compartment on the back of the FDUL221 line tester Slide the cover out of the catch Remove the cover 4 Remove the batteries 5 Move the pin cover from the new batteries to the old ones 6 Insert two new batteries into the battery compartment and ensure they are inserted correctly The batteries must hav...

Page 68: ... life strongly depends on the line allocation the display light and the operating temperature Operation mode Service life at room temperature Lighting ON Lighting OFF Normal operation quiescent condition Approx 19 hours Approx 51 hours Line operation with 126 detectors Approx 7 hours Approx 10 hours See also 9 V lithium manganese dioxide battery 36 ...

Page 69: ...overwrites the old firmware To carry out a firmware update the components for connecting the PC with the FDUL221 line tester must be available You will find more information in chapter Operating the line tester with a PC 56 Variant 3 Connection to the PC via USB cable 1 Connection on the front for variant 3 USB Variant 2 Connection to PC via MC link socket 1 1 Connection on front for version 2 MC ...

Page 70: ...t the available connection variant 9 Follow the prompt to press the buttons on the FDUL221 line tester 10 Hold the buttons down and follow the instructions The update has been successfully installed 11 Disconnect the FDUL221 line tester from the PC 12 Configure the FDUL221 line tester and save the configuration 50 13 Switch off the FDUL221 line tester The update is complete 1 obtain from Customer ...

Page 71: ...x 30 mA Depends on the number of line device on the detector line and the function performed Max 550 mA Line voltage FDnet FS20 CS114x DC 32 V C NET FS720 DC 32 V FDnet SIGMA SIGMASYS DC 28 V Fuses Line A Internal fuse Line A Internal fuse Line B Internal fuse Line B Internal fuse Interfaces Line FDnet C NET PC Via USB interface Maximum detector key figures MK per line With network adapter Min 550...

Page 72: ...4 kg Line connection set 0 10 kg Power unit set 0 25 kg Ambient conditions Operating temperature 25 40 C LCD 0 40 C Storage temperature without battery 30 75 C Storage temperature with battery 25 60 C Air humidity non condensing 95 rel Protection category for FDUL221 IP30 Protection category for network adapter IP41 Test class 4 kV Standards European standards EN 60601 International standards IEC ...

Page 73: ...s have been undertaken Use of reusable materials Use of halogen free plastics Electronic parts and synthetic materials can be separated Larger plastic parts are labeled according to ISO 11469 and ISO 1043 The plastics can be separated and recycled on this basis Electronic parts and batteries must not be disposed of with domestic waste Take electronic parts and batteries to local collection points ...

Page 74: ...ersion 27 Product version ES 10 25 F Faults Error search using bisection 61 Error search using measure line device 62 Remedies 58 Replacing batteries 67 Tips for troubleshooting on the detector line 61 FDCL221 line separator 19 FDUZ221 FDUZ227 Connect to PC and FDUL221 56 Firmware update 69 Fuses Selftest for fuses 65 L Line separation functions 19 Line separator 17 Line topology Opening a line to...

Page 75: ...ion 27 R Recycling 73 RS232 Cables 26 Product version 5 S Selftest 64 Stub Connections 32 47 Read in 51 Topology 17 Viewing stub 52 Sub stub Impermissible sub stubs 54 Topology 17 Viewing sub stub on loop 53 Symbols 30 T Topology 17 Type plate Product version 27 U USB interface 5 V Variant 1 RS232 interface 5 22 56 69 Variant 2 FDUZ221 FDUZ227 interface 5 22 56 69 Variant 3 USB interface 5 22 56 6...

Page 76: ...nal Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies 2005 2013 Copyright Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice Document ID 008250_i_en_ A5Q00009760 Manual FD20 FD720 Edition 2013 08 15 Register 9 ...

Reviews:

No comments