Siemens ER626PT70E, Assembly Instructions Manual

Page: 16 / 24

tedarikçisi
ş
irketin talimatlar
õ
na
uygun olarak gerçekle
ş
tirilmelidir.
Herhangi bir i
ş
lemden önce, cihaz
õ
n
gaz ve elektrik beslemesini kesiniz.
Di
ğ
er gaz tiplerine uyarlama
gerekti
ğ
inde Teknik Servisi
ça
ğ
õ
rman
õ
z önerilir.
Bu cihaz evde kullan
õ
m için
tasarlanm
õ
ş
t
õ
r, ticari veya profesyonel
amaçlarla kullan
õ
lamaz. Bu cihaz yat
veya karavanlara kurulamaz. Garanti
sadece tasar
õ
m amac
õ
na uygun
kullan
õ
lmas
õ
durumunda geçerlidir.
Kurulumdan önce yerel da
ğ
õ
t
õ
m
ko
ş
ullar
õ
n
õ
(gaz
õ
n do
ğ
as
õ
ve bas
õ
nc
õ
)
ö
ğ
reniniz ve cihaz ayarlar
õ
n
õ
n uyumlu
oldu
ğ
undan emin olunuz (bkz. tablo I).
Cihaz ayarlama ko
ş
ullar
õ
etiket üzerinde
ya da özellikler tablosunda yaz
õ
l
õ
olarak
belirtilmi
ş
tir.
Bu cihaz sadece havaland
õ
rmas
õ
iyi
yerlere, havaland
õ
rma ile ilgili ko
ş
ullar ve
yürürlükteki kurallara uygun olarak
kurulmal
õ
d
õ
r. Cihaz, bir yanm
õ
ş
at
õ
k
bo
ş
alt
õ
m mekanizmas
õ
na
ba
ğ
lanmamal
õ
d
õ
r.
Elektrik kablosu, f
õ
r
õ
n veya pi
ş
irme
tezgah
õ
n
õ
n s
õ
cak k
õ
s
õ
mlar
õ
na temas
etmemesi için mutfak mobilyas
õ
na
sabitlenmelidir.
Elektrikle çal
õ
ş
an cihazlar
õ
n tüm
ba
ğ
lant
õ
lar
õ
mutlaka topraklanmal
õ
d
õ
r.
Cihaz
õ
n iç k
õ
sm
õ
n
õ
kurcalamay
õ
n
õ
z.
Gerekirse Teknik Servisimizi ça
ğ
õ
r
õ
n
õ
z.
Kurulumdan önce
Bu cihaz EN 30-1-1 gazl
õ
cihazlar
standard
õ
na göre 3. s
õ
n
õ
f bir cihazd
õ
r:
mobilyaya gömme bir cihazd
õ
r.
Cihaz
õ
n yak
õ
n
õ
ndaki mobilyalar, yan
õ
c
õ
olmayan malzemeden olmal
õ
d
õ
r.
Kaplama katmanlar
õ
ve bunlar
õ
birbirine
yap
õ
ş
t
õ
ran tutkal,
õ
s
õ
ya dayan
õ
kl
õ
olmal
õ
d
õ
r.
Bu cihaz, buzdolab
õ
, çama
ş
õ
r makinesi,
bula
ş
õ
k makinesi ve benzeri e
ş
yalar
õ
n
üzerine kurulamaz.
Ocak sadece havaland
õ
rmal
õ
bir f
õ
r
õ
n
õ
n
üzerine monte edilebilir.
Oca
ğ
õ
n alt
õ
na bir f
õ
r
õ
n monte edilirse,
çal
õ
ş
ma tezgah
õ
kal
õ
nl
õ
ğ
õ
bu k
õ
lavuzda
talep edilen minimum kal
õ
nl
õ
ğ
õ
a
ş
abilir.
F
õ
r
õ
n
õ
n montaj k
õ
lavuzundaki uyar
õ
lara
dikkat ediniz.
Havaland
õ
rma kurarken kullan
õ
m
k
õ
lavuzu dikkate al
õ
nmal
õ
, her zaman
pi
ş
irme tezgah
õ
na en az 650 mm dikey
hiza al
õ
nmal
õ
d
õ
r.
Mobilyan
õ
n haz
õ
rlanmas
õ
(
ş
ekil 1-2)
Çal
õ
ş
ma yüzeyinin üzerine, belirtilen
ölçülerde bir kesik aç
õ
n
õ
z.
Pi
ş
irme tezgah
õ
elektrikli veya çoklu (gaz
ve elektrik) ise ve alt
õ
nda f
õ
r
õ
n
bulunmuyorsa, pi
ş
irme tezgah
õ
n
õ
n
taban
õ
na 10 mm’lik yanmaz
materyalden bir seperatör yerle
ş
tiriniz
(örne
ğ
in metal ya da ah
ş
ap kontrplak).
Böylece alt k
õ
sma giri
ş
engellenmi
ş
olur.
Pi
ş
irme tezgâh
õ
gazl
õ
ise, yine ayn
õ
mesafede bir separatör yerle
ş
tiriniz.
Ah
ş
ap çal
õ
ş
ma tezgâhlar
õ
, yüzeyi
nemden korumak amac
õ
yla özel bir kola
ile verniklenir.
Cihaz
õ
n kurulumu
Bilgi: Oca
ğ
õ
n montaj
õ
için koruyucu
eldiven kullan
õ
n
õ
z.
Modele ba
ğ
l
õ
olarak k
õ
skaçlar ve
yap
õ
ş
kan conta (pi
ş
irme tezgah
õ
plakas
õ
n
õ
n alt k
õ
sm
õ
nda) fabrikada
monte edilmi
ş
olarak gelir; bunlar
õ
hiçbir
surette bulunduklar
õ
yerden
ç
õ
kartmay
õ
n
õ
z. Conta, tüm çal
õ
ş
ma
yüzeyinin su geçirmezli
ğ
ini sa
ğ
lar ve
herhangi bir s
õ
z
õ
nt
õ
y
õ
önler.
Cihaz
õ
mutfak ünitesine ba
ğ
lamak için,
öncelikle oca
ğ
õ
do
ğ
ru pozisyonda
yerle
ş
tiriniz sonra tüm ankastrenin ve
pi
ş
irme tezgâh
õ
n
õ
n k
õ
skaçlar
õ
n
õ
rahatça
dönebilmeleri için gev
ş
etiniz.
Yüzeyin tüm çevresini destekleyene
kadar kenarlar
õ
ndan bast
õ
r
õ
n
õ
z.
K
õ
skaçlar
õ
döndürünüz ve s
õ
k
õ
ca
vidalay
õ
n
õ
z.
Ş
ekil 3.
Pi
ş
irme tezgâh
õ
n
õ
n
sökülmesi
Cihaz
õ
n elektrik ve gaz al
õ
c
õ
lar
õ
n
õ
kapat
õ
n
õ
z.
K
õ
skaçlar
õ
ç
õ
kar
õ
n
õ
z ve montaj
õ
n tersi bir
s
õ
rayla devam ediniz.
Gaz ba
ğ
lant
õ
(
ş
ek. 4)
- Pi
ş
irme tezgâh
õ
gaz giri
ş
kolektörünün
uç k
õ
sm
õ
1/2” (20,955 mm)’lik bir yivli
dirsek ile donat
õ
lm
õ
ş
t
õ
r. Bu yivli dirsek:
•Sabit bir ba
ğ
lant
õ
ve
• Ba
ğ
lant
õ
n
õ
n esnek bir metal bir hortum
ile gerçekle
ş
tirilmesini sa
ğ
lar (L min.
1 m - max. 3 m). Bu durumda hortumun,
ankastre biriminin hareketli parçalar
õ
(örne
ğ
in bir çekmece) ile temas
etmesine ve t
õ
kanmas
õ
na yol açabilecek
olan yerlerden geçi
ş
inin önlenmesi
gereklidir.
Silindirik ba
ğ
lant
õ
yap
õ
lmas
õ
gerekirse,
fabrikada monte edilen dirse
ğ
i aksesuar
çantas
õ
ndakiyle de
ğ
i
ş
tiriniz.
Ş
ekil 4a.
Contay
õ
takmay
õ
unutmay
õ
n
õ
z.
Dikkat ! Herhangi bir ba
ğ
lant
õ
de
ğ
i
ş
tirilecek oldu
ğ
unda s
õ
zd
õ
rma yap
õ
p
yapmad
õ
ğ
õ
n
õ
kontrol ediniz. S
õ
z
õ
nt
õ
tehlikesi!
Herhangi bir gaz ba
ğ
lant
õ
s
õ
, kurcalanma
sonucu s
õ
z
õ
nt
õ
yapt
õ
ğ
õ
takdirde üretici
firma sorumluluk kabul etmez.
Elektrikli ba
ğ
lant
õ
(
Ş
ekil. 5)
Cihaz
õ
n güç ve voltaj
õ
n
õ
n elektrikli
kurulum için uygun olup olmad
õ
ğ
õ
n
õ
kontrol ediniz.
Pi
ş
irme tezgahlar
õ
, fi
ş
li veya fi
ş
siz bir
besleme kablosu ile birlikte tedarik edilir.
Minimum temas aç
õ
kl
õ
ğ
õ
3mm olan bir
omnipolar ak
õ
m kesici temin edilmelidir
(kullan
õ
c
õ
taraf
õ
ndan eri
ş
ilebiliyorsa prizli
ba
ğ
lant
õ
lar hariç).
Fi
ş
leri olan cihazlar, sadece uygun
ş
ekilde yerle
ş
tirilmi
ş
topraklama giri
ş
li
prizlere ba
ğ
lanmal
õ
d
õ
r.
Bu cihaz “Y” tipindedir: Giri
ş
kablosu,
kullan
õ
c
õ
taraf
õ
ndan, Teknik Servis
olmadan de
ğ
i
ş
tirilemez. Kablo tipine ve
minimum kal
õ
nl
õ
ğ
a dikkat etmek
gerekmektedir.
Gaz tipinin de
ğ
i
ş
tirilmesi
Ülke standartlar
õ
izin verdi
ğ
i takdirde,
cihaz farkl
õ
gaz tiplerine uyarlanabilir
(özellikler tablosuna bak
õ
n
õ
z). Bunun için
gerekli olan parçalar, Teknik
Servisimizden temin edebilece
ğ
iniz
(modele göre) transformasyon donan
õ
m
çantas
õ
nda bulunmaktad
õ
r.
İ
zlenecek ad
õ
mlar
ş
u
ş
ekildedir:
A) Oca
ğ
a ait h
õ
zl
õ
, orta-h
õ
zl
õ
veya
yard
õ
mc
õ
brülör uçlar
õ
n
õ
n
de
ğ
i
ş
tirilmesi (
Ş
ekil. 6)
- Izgaralar
õ
, brülör kapaklar
õ
n
õ
ve
gövdesini ç
õ
kart
õ
n
õ
z.
- Teknik Servisimizde 424699 kod ile
mevcut olan ingiliz anahtar
õ
ile;
ç
õ
kard
õ
ğ
õ
n
õ
zda veya de
ğ
i
ş
tirdi
ğ
inizde
brülör ucunun dü
ş
memesine dikkat
ederek enjektörleri de
ğ
i
ş
tiriniz.
S
õ
zd
õ
rmazl
õ
ğ
õ
garanti etmek için iyice
s
õ
k
õ
ld
õ
ğ
õ
ndan emin olunuz.
Bu brülörlerde, primer hava ayar
õ
n
õ
gerçekle
ş
tirmeye gerek yoktur.
B) Çift alevli brülör uçlar
õ
n
õ
n
de
ğ
i
ş
tirilmesi (
ş
ekil 7):
Cam ve profil aksam bir bütün halinde
klipsli bir sistem ile oca
ğ
a monte edilmi
ş
bulunmaktad
õ
r. Cam profil tak
õ
m
õ
n
õ
ç
õ
kartmak için a
ş
a
ğ
õ
da belirtilen i
ş
lemleri
gerçekle
ş
tiriniz:
- Bütün
õ
zgara, brülör kapaklar
õ
ve
gövdesini ç
õ
kart
õ
n
õ
z
ş
ek 7a.
- h
õ
zl
õ
, yar
õ
-h
õ
zl
õ
ve yard
õ
mc
õ
brülörlerdeki iki viday
õ
gev
ş
etiniz.
- Çift alevli brülördeki üç adet viday
gev
ş
etiniz
ş
ek. 7b-7c.
- Teknik Servisimizden temin
edebilece
ğ
iniz 483196 kodlu demontaj
aletini kullan
õ
n
õ
z. Ön taraftaki klipsleri
açmak için oca
ğ
õ
n
õ
z
õ
n modeline göre
anahtar
õ
ş
ekil 8 de belirtilen alanda
uygulay
õ
n
õ
z.
Çevresinde bir çerçeve veya profil
olmayan cam
õ
na asla demontaj
anahtar
õ
n
õ
uygulamay
õ
nz!
- Arka klipsleri açmak için
Ş
ekil 8'de
gösterildi
ğ
i gibi cam profil tak
õ
m
õ
n
õ
dikkatli bir
ş
ekilde kald
õ
r
õ
n
õ
z.
- D
õ
ş
brülör enjektörünün
de
ğ
i
ş
tirilmesi: L2 hava ak
õ
m
regülatörünü geriye do
ğ
ru çekmek için
ş
ekil 9’da gösterilen L1 ba
ğ
lant
õ
vidas
õ
n
õ
gev
ş
etiniz. 10 numaral
õ
anahtar ile sola
do
ğ
ru çevirerek d
õ
ş
brülör enjenktörünü
ç
õ
kart
õ
n
õ
z. Sola do
ğ
ru çekerek d
õ
ş
brülör
enjektörünü ç
õ
kar
õ
n
õ
z .Bu esnada
enjektör tutucusunu b
õ
rakmay
õ
n
õ
z.
Ş
ek.
8b.
Enjektör tutucusunu ters istikamette
tutup sabitleyerek yeni d
õ
ş
brulör
enjektörünü vidalay
õ
n
õ
z.
Tablo II’de verilen -Z- de
ğ
erlerine göre
hava ak
õ
m regülatörü kapa
ğ
õ
ndaki L2
de
ğ
eri ayarlay
õ
n
õ
z.
Ba
ğ
lant
õ
vidas
õ
L1’i s
õ
k
õ
n
õ
z.
-
İ
ç brülör enjektörünün de
ğ
i
ş
tirilmesi M3
parças
õ
n
õ
M2 ve vidal
õ
parçadan
ç
õ
kart
õ
n
õ
z.
Bu i
ş
lemi yapmak için vidal
õ
parçay
õ
aksi
istikamette çeviriniz. Bkz.
Ş
ek N.
Daha sonra M2'ye vidalanm
õ
ş
parçay
õ
M1 parças
õ
ndan ters istikamette
çevirerek ç
õ
kart
õ
n
õ
z. Bkz.
Ş
ekil O.
M4 d
õ
ş
brülör enjektör ucunu M2
parças
õ
ndan ç
õ
kart
õ
n
õ
z ve tablo II'ye göre
uygun olan brülör ucu ile de
ğ
i
ş
tiriniz ve
hava ak
õ
ş
õ
regülatörü kovan
õ
M5'i, tablo
II’de verilen -Y- de
ğ
erine göre,
ayarlay
õ
n
õ
z.
* E
ğ
er cihaz iyi bir
ş
ekilde sabitlenmemi
ş
veya ba
ğ
lant
õ
sistemi a
ş
õ
r
õ
derecede sert
ise, bütün cihaz yerinden ç
õ
kabilir. Bu