
Pi
ş
irme tezgah
ı
elektrikli veya çoklu (gaz ve elektrik) ise ve
alt
ı
nda f
ı
r
ı
n bulunmuyorsa, pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n taban
ı
na 10 mm
gelecek
ş
ekilde yanmaz malzemeden yap
ı
lm
ı
ş
bir ayraç
yerle
ş
tiriniz (örne
ğ
in metal ya da ah
ş
ap kontrplak). Böylece alt
k
ı
sma giri
ş
engellenmi
ş
olur.Pi
ş
irme tezgah
ı
gazl
ı
ise, yine ayn
ı
mesafede bir ayraç yerle
ş
tirilmesi tavsiye edilir.
Ah
ş
ap çal
ı
ş
ma tezgâhlar
ı
nda, kesim yüzeyini nemden korumak
amac
ı
yla özel bir kola ile vernikleyiniz.
Cihaz
ı
n kurulumu
Bilgi:
Oca
ğ
ı
n montaj
ı
için koruyucu eldiven kullan
ı
n
ı
z.
A) Normal kurulum (
ş
ek. 3a)
Modele ba
ğ
l
ı
olarak yap
ı
ş
kan conta fabrikadan monte edilmi
ş
olarak gelebilir. E
ğ
er bu
ş
ekilde gelirse, hiçbir suretle
ç
ı
kartmay
ı
n
ı
z; yap
ı
ş
kan conta s
ı
z
ı
nt
ı
lara engel olur. E
ğ
er conta
fabrikadan monte edilmi
ş
olarak gelmezse pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n alt
k
ı
sm
ı
na yap
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
Cihaz
ı
ankastre mobilyaya ba
ğ
lamak için:
1.
K
ı
skaçlar
ı
aksesuar çantas
ı
ndan ç
ı
kar
ı
n
ı
z ve rahatça
dönebilmelerini sa
ğ
layarak belirtilen pozisyonda vidalay
ı
n
ı
z.
2.
Yerle
ş
tiriniz ve pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
ortalay
ı
n
ı
z.
Yüzeyin tüm çevresini destekleyene kadar kenarlar
ı
ndan
bast
ı
r
ı
n
ı
z.
3.
K
ı
skaçlar
ı
döndürünüz ve s
ı
k
ı
ca vidalay
ı
n
ı
z.
K
ı
skaçlar
ı
n pozisyonu çal
ı
ş
ma yüzeyinin kal
ı
nl
ı
ğ
ı
na ba
ğ
l
ı
d
ı
r.
B) Düzle
ş
tirilmi
ş
kurulum (
ş
ek. 3b)
1.
Cihaz
ı
n çevresindeki kanal
ı
n e
ş
it da
ğ
ı
l
ı
ml
ı
oldu
ğ
undan emin
olarak cihaz
ı
n normal kurulumunu gerçekle
ş
tiriniz. Pi
ş
irme
tezgah
ı
hafif bir
ş
ekilde çal
ı
ş
ma zemininin alt
ı
nda kalmal
ı
d
ı
r.
Seramik ocaklarda, gerekmesi halinde,
ı
s
ı
ya ve suya dayan
ı
kl
ı
ç
ı
talar
ı
n yard
ı
m
ı
yla destek yüzeyleri yükseltilmelidir.
2.
Cihaz
ı
n çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
ve konumunun do
ğ
rulu
ğ
unu kontrol ediniz.
3.
Ocak ile pi
ş
irme tezgah
ı
aras
ı
ndaki bo
ş
lu
ğ
u tercih etti
ğ
iniz
renkte uygun bir silikon yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
ile doldurunuz.
Bilgi:
E
ğ
er do
ğ
al ta
ş
tan yüzeyler üzerinde uygun olmayan bir
silikon yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
kullan
ı
l
ı
rsa daha sonra giderilmesi mümkün
olmayacak renk düzensizlikleri ortaya ç
ı
kabilir. Uygun
yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
lar
ı
teknik bak
ı
m servisimizden edinebilirsiniz (kod
310818). Üreticinin kullan
ı
m talimatlar
ı
n
ı
göz önünde
bulundurunuz.
4.
Silikon yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
y
ı
bir spatula ile veya sabunla nemlendirilmi
ş
parma
ğ
ı
n
ı
zla, bir katman olu
ş
madan önce pürüzsüz hale
getiriniz.
5.
Cihaz
ı
kullanmadan önce silikon yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
n
ı
n kurumas
ı
n
ı
bekleyiniz.
Pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n sökülmesi
Cihaz
ı
n elektrik ve gaz al
ı
c
ı
lar
ı
n
ı
kapat
ı
n
ı
z.
K
ı
skaçlar
ı
ç
ı
kar
ı
n
ı
z ve montaj
ı
n tersi bir s
ı
rayla devam ediniz.
Gazl
ı
ba
ğ
lant
ı
(
ş
ek. 4)
Gaz ba
ğ
lant
ı
s
ı
, kapatma muslu
ğ
una eri
ş
ilebilinecek
ş
ekilde
yap
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Gazl
ı
pi
ş
irme tezgah
ı
giri
ş
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n ucu 1/2’’lik
(20,955 mm) bir yiv ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r, bu a
ş
a
ğ
ı
dakileri sa
ğ
lar:
■
Dayan
ı
kl
ı
bir ba
ğ
lant
ı
.
■
Esnek metal borulu ba
ğ
lant
ı
(L min. 1 m - maks. 3 m).
Kolektör ç
ı
k
ı
ş
ı
ile gaz giri
ş
i aras
ı
na verilen s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k contas
ı
n
ı
(034308) tak
ı
n
ı
z.
Borunun, ankastre ünitesinin hareketli k
ı
s
ı
mlar
ı
ile (örne
ğ
in bir
çekmece) temas etmesini ve engellenebilecek yerlerden
geçi
ş
ini önleyiniz.
Ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n hiçbirisinde,
dirse
ğ
in fabrika ç
ı
k
ı
ş
pozisyonunu
de
ğ
i
ş
tirmeyiniz.
Silindirik ba
ğ
lant
ı
yap
ı
lmas
ı
gerekirse, fabrikada monte edilen
dirse
ğ
i aksesuar çantas
ı
ndakiyle de
ğ
i
ş
tiriniz.
Ş
ekil 4a.
Contay
ı
takmay
ı
unutmay
ı
n
ı
z.
:
S
ı
z
ı
nt
ı
tehlikesi!
Herhangi bir ba
ğ
lant
ı
de
ğ
i
ş
ikli
ğ
i gerekli oldu
ğ
unda s
ı
zd
ı
rma
yap
ı
p yapmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ediniz.
Herhangi bir gaz ba
ğ
lant
ı
s
ı
kurcalanma sonucu s
ı
z
ı
nt
ı
yapt
ı
ğ
ı
takdirde üretici firma sorumluluk kabul etmez.
Elektrikli ba
ğ
lant
ı
(
ş
ek. 5)
Bu cihaz “Y” tipindendir: Giri
ş
kablosu, kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan,
Teknik Servis olmadan de
ğ
i
ş
tirilemez. Kablo tipine ve minimum
kal
ı
nl
ı
ğ
a dikkat etmek gerekmektedir.
Pi
ş
irme tezgahlar
ı
, fi
ş
li veya fi
ş
siz bir besleme kablosu ile birlikte
tedarik edilir.
Fi
ş
leri olan cihazlar, sadece uygun
ş
ekilde yerle
ş
tirilmi
ş
topraklama giri
ş
li priz kutular
ı
na ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Minimum kontak aç
ı
kl
ı
ğ
ı
3 mm olan bir omnipolar ak
ı
m kesici
temin edilmelidir (prizli ba
ğ
lant
ı
lar hariç, e
ğ
er kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan
eri
ş
ilebiliyorsa).
Gaz tipinin de
ğ
i
ş
tirilmesi
Ülke standartlar
ı
izin verdi
ğ
i takdirde, cihaz farkl
ı
gaz tiplerine
uyarlanabilir (özellikler tablosuna bak
ı
n
ı
z). Bunun için gerekli
olan parçalar, (modele göre) temin edilen veya Teknik
Servisimizde mevcut bulunan transformasyon donan
ı
m
çantas
ı
nda bulunmaktad
ı
r.
Önemli:
Son olarak yeni gaz tipini gösteren etiketi özellikler
tablosunun yan
ı
na yap
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
İ
zlenecek ad
ı
mlar
ş
u
ş
ekildedir:
A) Brülör ucunun de
ğ
i
ş
tirilmesi (
ş
ek. 6):
1.
Izgaralar
ı
, brülör kapaklar
ı
n
ı
ve alev da
ğ
ı
t
ı
c
ı
lar
ı
ç
ı
kar
ı
n
ı
z.
2.
Teknik Servisimizden 340847 kod numaras
ı
ile temin
edilebilecek olan anahtar
ı
kullanarak brülör uçlar
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tiriniz
(çift alevli brülörler için kod numaras
ı
340808), bkz tablo II,
brülöre takarken veya ç
ı
kar
ı
rken brülör ucunun dü
ş
memesine
dikkat ediniz.
S
ı
zd
ı
rmazl
ı
ğ
ı
garanti etmek için iyice s
ı
k
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olunuz.
Bu brülörlerde, primer hava düzenlemesini gerçekle
ş
tirmeye
gerek yoktur.
3.
Alev da
ğ
ı
t
ı
c
ı
lar
ı
ve brülör kapaklar
ı
n
ı
ilgili k
ı
s
ı
mlar
ı
na ve
ı
zgaralar
ı
tespit elemanlar
ı
na tak
ı
n
ı
z.
B) Vanalar
ı
n ayarlanmas
ı
(
Ş
ekil 7)
1.
Kumanda dü
ğ
melerini minimum konumuna getiriniz.
2.
Vanalar
ı
n kumanda dü
ğ
melerini ç
ı
kart
ı
n
ı
z. Esnek bir kauçuk
conta ile birlikte bulunur. Vana ayar vidas
ı
na ula
ş
mak için
tornavidan
ı
n ucuyla bast
ı
r
ı
n
ı
z.
Contay
ı
kesinlikle sökmeyiniz.
Contalar cihaz
ı
n do
ğ
ru
çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
bozabilecek olan s
ı
v
ı
ya ve kire kar
ş
ı
cihaz
ı
n içinin
kuru kalmas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
3.
Düz uçlu tornavida ile by-pass vidas
ı
n
ı
çevirerek en dü
ş
ük
alevi ayarlay
ı
n
ı
z.
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n ba
ğ
lanaca
ğ
ı
gaz tipine göre, bkz. tablo III, ilgili
ayarlar
ı
gerçekle
ş
tiriniz:
A: by-pass vidalar
ı
n
ı
iyice s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
B: by-pass vidalar
ı
n
ı
brülörlerin do
ğ
ru gaz ç
ı
k
ı
ş
lar
ı
na kadar
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
C: by-pass vidalar
ı
yetkili bir servis taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
D: by-pass vidalar
ı
na müdahale etmeyiniz.
Maksimum ve minimum aras
ı
ndaki kumanda dü
ğ
mesini
ayarlarken brülörün sönmedi
ğ
inden ve alevin geri
tepmedi
ğ
inden emin olunuz.
By-pass vidaya eri
ş
im bulunmazsa pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n geri kalan
k
ı
sm
ı
na bir vida sistemi ile ba
ğ
l
ı
olan ya
ğ
s
ı
çrama aparat
ı
n
ı
sökünüz. Ç
ı
karmak için a
ş
a
ğ
ı
daki yolu izleyiniz:
1.
Tüm brülör kapaklar
ı
n
ı
,
ı
zgaralar
ı
ve kumanda dü
ğ
melerini
sökünüz.
2.
Brülörlerin vidalar
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n
ı
z.
3.
Ya
ğ
s
ı
çratma aparat
ı
n
ı
tekrar takmak için sökme i
ş
lemlerinin
tersi bir s
ı
rayla devam ediniz.
Vana milini asla sökmeyiniz (
ş
ekil 8). Ar
ı
za halinde vanay
ı
komple de
ğ
i
ş
tiriniz.