Siemens 8WD44 Operating Instructions Manual Download Page 8

Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to change without prior notice.

© 

Siemens AG 2000

Bestell-Nr./Order No.: 8ZX1012-0WD44-1AA1

Printed in the Federal Republic of Germany

Technical Support:

Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ)

Fax: ++49 (0) 9131-7-42899

E-mail: [email protected]

Internet: www.ad.siemens.de/support

9

9

29

18

,9

4 x

Ø54

Ø70

Ø5,5

Ø10,5

4

M 1,6A

U

extern

U

extern

S5

N(  )

AS-i (  )

S1

S4

S3

S2

AS-i (  )

AS-i
U

extern

 (  )

AS-i
U

extern

 (  )

B

A

4 x

III a

III c

III b

III d

III e

III f

IV b

IV a

III g

IV c

IV d

0 1

2

3

4

5

S5

N(  )

AS-i (  )

S1

S4

S3

S2

AS-i (  )

0 1

2

3

4

5

Summary of Contents for 8WD44

Page 1: ...tage befestigen Bild IIIf Gesockelte Glühlampe oder LED Bajonettfassung in Signalelement ein bauen Bild IIIg Signalelemente montieren Auf jedes Anschlußelement montieren Sie bis zu 5 Signalelemente 4 bei AS i Bild IIc Signalelemente so aufstecken dass jeweils der weiße Strich von Sockel und Signalelement übereinander stehen dann Elemente in Pfeil richtung Pfeil ist auf Signalelement gedruckt drehe...

Page 2: ...and bracket moun ting or screw B tube mounting Fig IIIf Fit an incandescent lamp or LED bayonet mounting into the signal ele ment Fig IIIg Fit the signal elements Fit up to 5 signal elements 4 in the case of AS i Fig IIc on each connection element The white lines on the base and on the signal element must be lined up then turn the element in the direction of the arrow printed on the signal element...

Page 3: ...le ou la vis B fixation sur tube Fig IIIf Mettre en place dans l élément de signalisation une lampe à incandes cence ou une LED avec culot douille baïonnette Fig IIIg Monter les éléments de signalisation Un élément de raccordement peut recevoir 5 éléments de signalisation 4 sur AS i Fig IIc Pour l assemblage présenter les éléments de signalisation de manière que les traits blancs du socle et de l ...

Page 4: ...tornillo fijación en tubo Fig IIIf Montar en el elemento de señalización la lámpara incandescente con zócalo o en LED casquillo de balloneta Fig IIIg Montar los elementos de señalización En cada elemento de conexión se montan hasta 5 elementos de señalización 4 en AS i Fig IIc de manera que coincidan las rayas blancas del zócalo y del elemento de señalización seguidamente girar los elementos en se...

Page 5: ...elemento di collegamento con le viti A fissaggio a terra e angolare o con le viti B montaggio su stelo Fig IIIf Applicare la lampadina o il LED nell elemneto di segnalazione Fig IIIg Montare gli elementi di segnalazione Su ogni elemento di collegamento è possibile montare fino a 5 elementi di segnalazione 4 con AS i Fig IIc Applicare lo zoccolo in modo tale che la striscia bianca dello zoccolo e l...

Page 6: ... skruvarna A golv och vinkelmon tering eller skruven B rörmontering fig IIIf Montera in sockelförsedd glödlampa eller LED bajonettfattning i signal elementet fig IIIg Montera signalelementen På varje anslutningselement monterar du upp till 5 signalelement 4 hos AS i fig IIc Stick på signalelementen så att det vita strecket på sockeln och signalelementet står över varandra vrid sedan elementen i pi...

Page 7: ...I II c II h II g II f II b II d II a II e À Ä Ã Â Ë Ì Ä È Ê Ë Å Æ Ç É Ø25 Ø4 5 21 5 18 3 Á ...

Page 8: ...cal Support Tel 49 0 9131 7 43833 8 17 MEZ Fax 49 0 9131 7 42899 E mail NST technical support erl7 siemens de Internet www ad siemens de support 9 9 29 18 9 4 x Ø54 Ø70 Ø5 5 Ø10 5 4 M 1 6A Uextern Uextern S5 N AS i S1 S4 S3 S2 AS i AS i Uextern AS i Uextern B A 4 x III a III c III b III d III e III f IV b IV a III g IV c IV d 0 1 2 3 4 5 S5 N AS i S1 S4 S3 S2 AS i 0 1 2 3 4 5 ...

Reviews: