Siemens 8WD44 Operating Instructions Manual Download Page 6

Insatsmöjligheter

• Signalpelaren motsvarar i monterat tillstånd med påsatt lock kapslings-

klass IP 65! 

• För att upprätthålla fingerskyddet (VDE 0106) hos anslutningsuttagen är 

det nödvändigt att den strömförande ledaren ansluts till uttagen enligt 
föreskrifterna!

• Signalpelaren är konstruerad och kontrollerad enligt DIN VDE 0660. För en 

säker drift skall följande anvisningar iakttas:

Akustikelementens ljudtryck kan förorsaka hörselskador
vid ringa avstånd.

Konstruktion (fig. I)

• Anslutningselement 

¿

 med

• påsatt lock 

À

Ytterligare konstruktionsdetaljer (fig. II) 

• Ljuselement 

Á

 

• Akustikelement

 Â

• AS-i-modul 

Ã

• Fot med integrerat rör för rörmontering 

Ä

• Fot utan rör för rörmontering 

Å

• Rör för rörmontering 

Æ

• Vinkelfäste för sockelmontering 

Ç

• Vinkelfäste för fotmonteringe 

È

• Vinkelfäste för ensidig sockelmontering 

É

• Vinkelfäste för tvåsidig sockelmontering 

Ê

• Anslutningsdosa för kabelutgång i sidled

 Ë

 

• Anslutningsdosa för kabelutgång i sidled med magnet 

Ì

 

Allmänt funktionssätt

Signalpelaren omvandlar elektriska signaler till:
• segnali ottici (segnalazione permanente, segnalazione permanente a 

LED

, flash di luce

, segnalazione intermittente

, segnalazione 

intermittente a LED

, segnalazione rotante a LED

)

e/o

• segnali acustici (ronzio

, sirena

)

Ge vid monteringen akt på att underlaget är plant och att tillräcklig plats 
finns för den kompletta signalpelaren. Tillbehör fästes med M4-skruvar. 
Avstånden mellan hålen framgår av figurerna 

(fig. I, IIIa, IIIb) 

eller av måt-

ten på undersidan av fästelementen 

Ä

/

Å

/

É

/

Ê

Fastsättning

Följande monteringssätt kan väljas:
• Golvmontering och montering med vinkelfäste

 (fig. IIf, IIg, IIh)

• Rörmontering

 (fig. IIc, IId, IIe)

Montering av signalpelare

• Skruva fast fästelementet - t ex fot med integrerat rör för rörmontering 

Ä

 

(fig. IIc, IId)

, fot 

Å

 med rör 

Æ

 för rörmontering 

(fig. IIe)

, vinkelfäste för 

sokkelmontering 

Ç

 

(fig. IIf)

, vinkelfäste för fotmontering 

È

 

(fig. IId),

 vin-

kelfäste för ensidig sockelmontering 

É

 

(fig. IIg)

, vinkelfäste för tvåsidig 

sockelmontering 

Ê

 

(fig. IIh)

, anslutningsdosa för kabelutgång i sidled 

Ë

 

(fig. IIe)

, anslutningsdosa för kabelutgång i sidled med magnet 

Ì

(fig. IIc)

 - i apparaten (avstånden mellan hålen framgår av figurerna

(fig. I, IIIa, IIIb)

 eller av måttuppgifterna på undersidan av fästelementen 

Ä

/

Å

/

É

/

Ê

).

• För upp kabeln genom fästelementet och anslutningselementet 

¿

underifrån 

(fig. IIIc)

.

• Placera, för att erhålla kapslingsklass IP 65, packningen (om bifogad)

mellan fäst- och anslutningselement.

• Anslut kabeln 

(fig. IIId, IIIe)

.

(Vid cage-clamp-fastsättning:  tryck in skruvmejseln i den kvadratiska öppnin-
gen, för in ledningen i den runda öppningen och dra ut skruvmejseln).
• Sätt fast anslutningselementet 

¿

 med skruvarna A (golv- och vinkelmon-

tering) eller skruven B (rörmontering)

 (fig. IIIf)

.

• Montera in sockelförsedd glödlampa eller LED (bajonettfattning) i signal-

elementet

 (fig. IIIg)

.

• Montera signalelementen.

På varje anslutningselement monterar du upp till 5 signalelement (4 hos AS-i, 

fig. IIc

). Stick på signalelementen så att det vita strecket på sockeln och 

signalelementet står över varandra, vrid sedan elementen i pilens riktning 
(pilen är tryckt på signalelementet) tills de snäpper i 

(fig. IVa, IVb, IVc)

.

Sätt även på locket 

À

 så att signalelementets vita streck och lockets vänstra 

streck står över varandra, vrid sedan locket i pilens riktning tills det snäpper i 
(

fig. IVd

). Om du använder ett akustikelement 

à

(

fig. IIc

) utgör detta den 

yttre avslutningen, eftersom det har ett integrerat lock.

Vård

Rengör signalpelaren med milt rengöringsmedel, som inte repar eller polerar. 
Använd inget lösningsmedel. Undvik inverkan av borrvätska!

Skötsel

För att byta enstaka signalelement eller för att byta defekta glödlampor (bajo-
nettfattning) montera isär signalpelaren. Härför vrider man vederbörande 
signalelement mot pilens riktning och lyfter av elementet.

Hus

Termoplast (polyamid), stötsäkert, svart

Signalelement

Termoplast (polykarbonat)

Fastsättning

- horisontal (golv- och rörmontering 

fig.

 

IIa, IIb, IIc, IIe)

- vertikal (vinkelmontering 

fig. IId, IIf, IIg, IIh

)

Kapslingsklass

IP 65

Temperatur

-30 °C ... +50 °C

Anslutning

skruvanslutning M3, 

 2,5 mm

2

 0,5 Nm,

AWG 18 ... 14 
cage-clamp-anslutning 

 2,5 mm

2

 0,5 Nm,

AWG 18 ... 14 

(fig. IIIe)

AS-i-modul

AS-i-modul med
extern hjälpspänning

Spänningsförsörjning

över buss-ledning

Driftsspänning

18,5 ... 31,6 V

Strömförbrukning I

max

210 mA

75 mA

Watchdog

monterad

Kortslutning/
överbelastningsskydd

monterat

Försäkring M 1,6 A

 (fig. IIIc)

Polanslutningsskydd

monterat

Induktionsskydd

monterat

utgår

Lastspänning

över buss-ledning

extern hjälpspänning:
10 ... 120 V DC
10 ... 230 V AC

Utgångar

4, elektroniska

4, reläer

Tillåten
strömbelastning 

Σ 

I

max

200 mA

1,5 A

IO-kod/ID-kod

8/F

Anslutningsbeläggning

(fig. IIId)

(fig. IIIe)

Driftstemperatur

-20 °C ... +50 °C

Observera:

På grund av de stora säkerhetsavstånden måste 

inga

PELV- eller SELV-försörjningar anläggas för den externa
hjälpspänningen.

Användningsområde

Varning:

Anslutning får göras endast av en fackutbildad elektriker!

Koppla från nätspänningen före anslutning av instrumentet och när 
detta är skadat!

Använd instrumentet i komplett monterat tillstånd!

Respektera signalpelarens märkspänning!
För hög spänning förorsakar skador!

Om det kan tänkas att människor utsätts för fara eller om driftsan-
läggningar kan skadas genom att signalinstrumentet inte fungerar, 
måste detta förhindras genom ytterligare skyddsåtgärder!

Montering

Underhåll

Tekniska data

6

Signalpelare

8WD44

DIN VDE 0660 del 200, IEC EN 60 947-5-1

Driftsinstruktion

Ordernr.: 8ZX1012-0WD44-1AA1

Svenska

u s

IP 65

+50 °C

-30 °C

80 dB

II

Summary of Contents for 8WD44

Page 1: ...tage befestigen Bild IIIf Gesockelte Glühlampe oder LED Bajonettfassung in Signalelement ein bauen Bild IIIg Signalelemente montieren Auf jedes Anschlußelement montieren Sie bis zu 5 Signalelemente 4 bei AS i Bild IIc Signalelemente so aufstecken dass jeweils der weiße Strich von Sockel und Signalelement übereinander stehen dann Elemente in Pfeil richtung Pfeil ist auf Signalelement gedruckt drehe...

Page 2: ...and bracket moun ting or screw B tube mounting Fig IIIf Fit an incandescent lamp or LED bayonet mounting into the signal ele ment Fig IIIg Fit the signal elements Fit up to 5 signal elements 4 in the case of AS i Fig IIc on each connection element The white lines on the base and on the signal element must be lined up then turn the element in the direction of the arrow printed on the signal element...

Page 3: ...le ou la vis B fixation sur tube Fig IIIf Mettre en place dans l élément de signalisation une lampe à incandes cence ou une LED avec culot douille baïonnette Fig IIIg Monter les éléments de signalisation Un élément de raccordement peut recevoir 5 éléments de signalisation 4 sur AS i Fig IIc Pour l assemblage présenter les éléments de signalisation de manière que les traits blancs du socle et de l ...

Page 4: ...tornillo fijación en tubo Fig IIIf Montar en el elemento de señalización la lámpara incandescente con zócalo o en LED casquillo de balloneta Fig IIIg Montar los elementos de señalización En cada elemento de conexión se montan hasta 5 elementos de señalización 4 en AS i Fig IIc de manera que coincidan las rayas blancas del zócalo y del elemento de señalización seguidamente girar los elementos en se...

Page 5: ...elemento di collegamento con le viti A fissaggio a terra e angolare o con le viti B montaggio su stelo Fig IIIf Applicare la lampadina o il LED nell elemneto di segnalazione Fig IIIg Montare gli elementi di segnalazione Su ogni elemento di collegamento è possibile montare fino a 5 elementi di segnalazione 4 con AS i Fig IIc Applicare lo zoccolo in modo tale che la striscia bianca dello zoccolo e l...

Page 6: ... skruvarna A golv och vinkelmon tering eller skruven B rörmontering fig IIIf Montera in sockelförsedd glödlampa eller LED bajonettfattning i signal elementet fig IIIg Montera signalelementen På varje anslutningselement monterar du upp till 5 signalelement 4 hos AS i fig IIc Stick på signalelementen så att det vita strecket på sockeln och signalelementet står över varandra vrid sedan elementen i pi...

Page 7: ...I II c II h II g II f II b II d II a II e À Ä Ã Â Ë Ì Ä È Ê Ë Å Æ Ç É Ø25 Ø4 5 21 5 18 3 Á ...

Page 8: ...cal Support Tel 49 0 9131 7 43833 8 17 MEZ Fax 49 0 9131 7 42899 E mail NST technical support erl7 siemens de Internet www ad siemens de support 9 9 29 18 9 4 x Ø54 Ø70 Ø5 5 Ø10 5 4 M 1 6A Uextern Uextern S5 N AS i S1 S4 S3 S2 AS i AS i Uextern AS i Uextern B A 4 x III a III c III b III d III e III f IV b IV a III g IV c IV d 0 1 2 3 4 5 S5 N AS i S1 S4 S3 S2 AS i 0 1 2 3 4 5 ...

Reviews: