Siemens 8WD44, Operating Instructions Manual, Page: 5 / 8

Possibilità d’impiego
• La colonna di segnalazione completamente montata e con il coperchio di
chiusura inserito, raggiunge un grado di protezione IP 65!
• Per garantire la protezione contro i contatti indiretti sui morsetti (VDE 0106),
il collegamento dei conduttori alla morsettiera deve essere eseguito
secondo le regole!
• Le colonnine di segnalazione sono costruite e collaudate secondo le
norme DIN VDE 0660. Per un funzionamento sicuro devono essere ris-
pettate le seguenti istruzioni:
A distanza ravvicinata il volume del segnalatore acustico può
danneggiare l’udito.
Composizione (figura I)
• Elemento di allacciamento ¿ completo di
• coperchio di chiusura inserito À
Ulteriori componenti (figura II)
• Elemento luminoso Á
• Elemento acustico Â
• Modulo AS-i Ã
• Base con stelo integrato per montaggio su stelo Ä
• Base senza stelo per montaggio su stelo
Å
• Stelo per montaggio su stelo Æ
• Angolare per montaggio su zoccolo Ç
• Angolare per montaggio su base È
• Angolare per montaggio unilaterale su zoccolo É
• Angolare per montaggio bilaterale su zoccolo Ê
• Adattatore per uscita cavo laterale Ë
• Adattatore per uscita cavo laterale con montaggio magnetico
Ì
Principio di funzionamento
La colonna di segnalazione converte segnali elettrici in:
• segnali ottici (segnalazione permanente, segnalazione permanente a
LED , flash di luce , segnalazione intermittente , segnalazione
intermittente a LED , segnalazione rotante a LED )
e/o
• segnali acustici (ronzio , sirena )
Assicurarsi che la superficie di montaggio sia piana e che vi sia a disposizione
sufficiente spazio per la colonna completa. Gli accessori sono fissati con viti
M4. Ricavare l’interdistanza dei fori di fissaggio dalla figura
(Fig. I, IIIa, IIIb)
oppure direttamente dai fori sulla parte inferiore dell’elemento di fissaggio
Ä / Å / É / Ê .
Possibilità di fissaggio
Sono possibili i seguenti modi di montaggio:
• Montaggio angolare o a terra
(Fig. IIf, IIg, IIh)
• Montaggio su stelo (Fig. IIc, IId, IIe)
Montaggio della colonne luminose
Fissare all’apparecchio l’elemento di fissaggio - ad es. base con stelo
integrato per montaggio su stelo
Ä (Fig. IIc, IId) , base Å con stelo Æ
per montaggio su stelo (Fig. IIe) , angolare per montaggio su zoccolo Ç
(Fig. IIf) , angolare per montaggio su zoccolo È (Fig. IId) , angolare per
montaggio unilaterale su zoccolo É (Fig. IIg) , angolare per montaggio bila-
terale su zoccolo Ê (Fig. IIh) , spina di collegamento per uscita laterale
dei cavi Ë (Fig. IIe) , spina di collegamento per uscita laterale dei cavi con
magnete Ì (Fig. IIc) - (per l’interdistanza dei fori ved. Fig. I, IIIa, IIIb
o direttamente dai fori sulla parte inferiore dell’ellemento di fissaggio Ä /
Å / É / Ê ).
• Inserire dal basso il cavo attraverso l’elemento di fissaggio e di collega-
mento ¿ (Fig. IIIc) .
• Per raggiungere il grado di protezione IP 65, disporre la guarnizione (se
inclusa) tra l'elemento di fissaggio e quello di collegamento.
• Collegare il cavo (Fig. IIId, IIIe) .
(Con fissaggio Cage-Clamp spingere il cacciavite nell’apertura quadrata,
inserire il cavo nell’apertura a forma circolare ed estrarre il cacciavite).
• Fissare l’elemento di collegamento
¿ con le viti A (fissaggio a terra e
angolare) o con le viti B (montaggio su stelo) (Fig. IIIf) .
• Applicare la lampadina o il LED nell’elemneto di segnalazione (Fig. IIIg) .
• Montare gli elementi di segnalazione.
Su ogni elemento di collegamento è possibile montare fino a 5 elementi di
segnalazione (4 con AS-i,
Fig. IIc ). Applicare lo zoccolo in modo tale che la
striscia bianca dello zoccolo e l’elemento di segnalazione siano sovrapposti,
ruotare quindi gli elementi nella direzione della freccia (visibile sull’elemento
di segnalazione) fino al riscontro
(Fig. IVa, IVb , IVc) .
Montare il coperchio
À
in modo tale che la striscia bianca dell’elemento di
segnalazione e la striscia sinistra del coperchio siano sovrapposti; quindi ruo-
tare il coperchio nella direzione della freccia fino al riscontro
(Fig. IVd) . Qua-
lora venga utilizzato un elemento di segnalazione acustica à (Fig. IIc)
quest’ultimo va a costituire la copertura esterna, visto che dispone di un
coperchio integrato.
Manutenzione ordinaria
Pulire la colonnina di segnalazione con detergente non agressivo. Non utiliz-
zare solventi ed evitare l’infiltrazione di refrigeranti!
Manutenzione straordinaria
Per cambiare moduli singoli o per sostituire lampade guaste, smontare la
colonnina ruotando l'elemento difettoso in senso contrario a quello indicato
dalla freccia ed estraendolo.
Custodia Termoplastica (poliammide) a prova d’urto, nera
Elemento di segnalaz. Termoplastica (policarbonato)
Montaggio
- orizzontale (montaggio su terra e stelo Fig. IIa,
IIb, IIc, IIe )
- verticale (montaggio angolare su parete Fig. IId,
IIf, IIg, IIh )
Grado di protezione IP 65
Temperatura -30 °C ... +50 °C
Collegamento viti M3,
≤
2,5 mm
2
,
≤
0,5 Nm,
AWG 18 ... 14
Collegamento Cage-Clamp
≤
2,5 mm
2
,
≤
0,5 Nm,
AWG 18 ... 14 (Fig. IIIe)
Modulo AS-i Modulo AS-i con tensione
ausiliaria esterna
Alimentazione attraverso cavo di bus
Tensione d’esercizio 18,5 ... 31,6 V
Assorbimento di corrente I
max
210 mA 75 mA
Watchdog integrato
Sganciatore di cortocircuito/
sovrocorrente
integrato guarnizione M 1,6 A
(Fig. IIIc)
Protezione contro l’inversione
di polarita
integrato
Protezione da induzione integrata assente
Tensione di carico attraverso cavo di bus tensione ausiliaria esterna:
10 ... 120 V DC
10 ... 230 V AC
Uscite 4, elettroniche 4, relè
Corrente ammissibile
Σ
I
max
200 mA 1,5 A
IO-Code/ID-Code 8/F
Assegnazione dei
collegamenti
(Fig. IIIa) (Fig. IIIb)
Temperatura d’impiego -20 °C ... +50 °C
Avvertenza: grazie alle maggiori distanze di sicurezza non sono necessari
sistemi PELV o SELV.
Campo di applicazione
Attenzione:
• L’installazione deve essere effettuata da personale elettrico
qualificato!
• Togliere l’alimentazione prima di collegare l’apparecchio e in caso
di guasto!
• Utilizzare l’apparecchio solo ad installazione completata!
• Rispettare la tensione massima di esercizio!
Tensioni troppo elevate provocano danni!
• Devono essere previste delle misure di sicurezza aggiuntive affin-
ché in caso di guasto della colonna luminosa non si verifichino
situazioni di pericolo per le persone e danni alle apparecchiature!
Montaggio
Manutenzione
Dati tecnici
5
Colonna luminosa di segnalazione 8WD44
DIN VDE 0660 Parte 200, IEC EN 60 947-5-1
Instruzioni d’ uso No. di ordinaz.: 8ZX1012-0WD44-1AA1
Italiano
u s
IP 65
+50 °C
-30 °C
80 dB
II