Siemens 7KT1 543 Quick Start Manual Download Page 6

Caractéristiques techniques

Conforme aux normes EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31

Caractéristiques générales

• Boîtier

DIN 43880

• Fixation

EN 60715

• Profondeur

Fonctionnement

• Connexion

à une charge en monophasé en triphasé (n° fils)

• Mémorisation de la configuration/donnees

à l’aide d’un numéroteur dig.

• Tarifs

pour énergie il active et réactive

Alimentation

• Tension nominale d'alimentation

Un

• Domaine de variation
• Fréquence nominale

fn

• Puissance absorbée

Pv

Surchargeabilité

• Tension

Un

permanent: phase/phase
1 sec.: phase/phase
permanent: phase/N
1 sec.: phase/N

• Courant

Imax

permanent
momentané (0,5 s)
momentané (10 ms)

Visualisation (lecture)

• Erreur de branchement et manque phase

identifiable par l'indic. séquence phases

• Afficheur

LED
dimension digit

• Énergie active: 1 indicateur, 8 chiffres

2 tarifs

+ indication absorbée ou distribuée (flèche)

flux le plus grand

• Énergie réactive: 1 indicateur, 8 chiffres

2 tarifs

+ indication absorbée ou distribuée (flèche)

flux le plus grand

• Puissance active instantanée: 1 indic., 3 chiffres
• Puissance réactive instantanée: 1 indic., 3 chiffres
• Tarif actuel

1 indicateur, 1 chiffre

• Primaire du transform. de courant

settaggio est impostabile à des pas de 5 A

• Cycle de visualisation

Précision

• Énergie et puissance actives

conforme EN 50470-3

• Énergie et puissance réactive

conforme EN 620053-23

Entrées de mesure

• Insertion
• Tension

Un

phase/phase
phase/N

• Domaine de tension

phase/phase
phase/N

• Courant

Iref

• Courant

In

• Courant

Imin

• Domaine de courant

(Ist ... Imax)

connexion directe
connexion TC .../5 A

• Transformateur de courant

primaire
minimum imp.

• Fréquence
• Forme d’onde en entrée

sinusoïdal

• Courant initial pour la mesure d'énergie

(Ist)

Interface SO

conforme EN 62053-31

• Sortie impulsion

pour énergie absorbée act. et réactive T1 et T2

• Quantité impulsion

connexion directe 80 A
con. TC .../5 A, sélection. automat. (vois tableau)

• Durée impulsion
• Tension nécessaire

min ... max

• Courant permis

impulsion ON (max 230 V a.c./d.c.)

• Courant permis

imp. OFF (cour. de disper. max 230 V a.c./d.c.)

Sortie impulsion

• Calibrage frontal

(contrôle de précision)

LED

Interface IR latérales

• Pour le raccordement de moduls de communication

(LAN-TCP/IP / M-Bus / Modbus RTU / RS-485 / KNX-EI)

• Interface optique frontal de lecture des

IR connexion câble

paramètres et communication à l’aide de la tête magnétique com. EN 62056-21

Sécurité selon les normes EN 50470-1

• Installation pour intérieurs
• Degré de pollution
• Tension d'exercice
• Classe de protection (EN 50470)
• Épreuve tension d'impulsion
• Tension d'essai AC (EN 50470-3, 7.2)
• Résistance du boîtier à la flamme

UL 94

• Protection mécanique - scelle entre boîtier et de base

(mod. 7KT1 545 - 7KT1 542)

Bornes de connecter

• Type cage borne courant principale

tête de la vis Z +/-

• Type cage borne sortie impulsion

tête de la vis à fente

• Type cage borne tension principale

fil compact min. (max)
fil flexible avec cosse min. (max)

• Type cage borne sortie impulsion

fil compact min. (max)
fil flexible avec cosse min. (max)

Conditions ambiantes

• Environnement mécanique
• Environnement électromagnétique
• Température d'utilisation
• Limite de la température d'emmagasinage et de transport
• Humidité relative (non condensé)
• Vibrations

amplitude vibration sinusoïdale à 50 Hz

• Indice de protection

appareil installé frontalement (bornes)

(

*

)

Pour l'installation dans un coffret au moins avec la protection IP51

FRANÇAIS

Características técnicas

Según Norma EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31

Características generales

• Estuche

DIN 43880

• Fijación

EN 60715

• Profundidad

Funcionamiento

• Conexión

a cargo monofasico/trifasico (n° cables)

• Memorización energía medida y configuración

mediante numerador digital

• Tarifa

para la energía activa y reactiva

Alimentación

• Tensión nominal de alimentación

Un

• Campo de variación tensión
• Frecuencia nominal

fn

• Potencia absorbida

Pv

Sobrecarga

• Tensión

Un

permanente; fase/fase
1 segundo; fase/fase
permanente; fase/N
1 segundo; fase/N

• Corriente

Imax

permanente
momentánea (0,5 s)
momentánea (10 ms)

Visualización (lectura)

• Error de conexión y hace de carencia

reconocible de la secuen. de la indicac. se hace

• Display

LCD
dimensión digit

• Energía activa: 1 indicador, 8 cifras

2 tarifas

+ indicación absorbida o suministrada (flecha)

flujo máximo

• Energía reactiva: 1 indicador, 8 cifras

2 tarifas

+ indicación absorbida o suministrada (flecha)

flujo máximo

• Potencia activa instantánea: 1 indicador, 3 cifras
• Potencia reactiva instantánea: 1 indicador, 3 cifras
• Tarifa actual

1 indicador,1 cifras

• Transformador de corriente primaria

settaggio es impostabile a los pasos de 5 A

• Ciclo de visualización

Precisión

• Energía y potencia activas

según EN 50470-3

• Energía y potencia reactivas

según EN 620053-23

Ingresos de medidas

• Inserción
• Conexión

fase/fase
fase/N

• Campo de tensión

fase/fase
fase/N

• Corriente

Iref

• Corriente

In

• Corriente

Imin

• Campo de corriente

(Ist ... Imax)

conexión directa
inserción TA .../5 A

• Transformador de corriente

primaria
minimo impostabile

• Frecuencia
• Forma de onda en ingreso

sinusoidal

• Corriente inicial para la medición de energía

(Ist)

Interfaz S0

según EN 62053-31

• Escape impulso

para la energía assorbita act. y reactiva T1 y T2

• Cantidad impulso

conexión directa 80 A
inser. TA .../5 A, impost. automat. (usted la tabla)

• Duración impulso
• Tensión necesaria

min ... max

• Corriente autorizada

impulso ON (max 230 V a.c./d.c.)

• Corriente autorizada

impulso OFF (cor. de disper. max 230 V a.c./d.c.)

Interfaz óptica

• Calibrado frontal

(control de precisión)

LED

Interfaz lateral IR

• Para la conexión a los módulos de la comunicación

(LAN-TCP/IP / M-Bus / Modbus RTU / RS-485 / KNX-EIB)

• Interfaz óptico frontal de la lectura de

IR cable de conexión

los parámetros de la comunicación a través de la cabeza magnética según EN 62056-21

Seguridad según EN 50470-1

• Instalación para interiores
• Clase contaminación
• Tensión de funcionamiento
• Clase de Protección (EN 50470)
• Prueba tensión de impulso
• Prueba con tensión AC (EN 50470-3, 7.2)
• Resistencia del estuche ante llama

UL 94

• Protección mecánica - sello entre el protector y la base

(mod. 7KT1 545 - 7KT1 542)

Terminales de conexión

• Tipo de jaula terminal corriente principal

cabeza del tornillo Z +/-

• Tipo de jaula terminal salida impulso

cabeza del tornillo de corte

• Capacidad terminal corriente principal

cable compacto min. (max)
cable flexible con terminal min. (max)

• Capacidad terminal salida impulso

cable compacto min. (max)
filo flessibile con capocorda min. (max)

Condiciones ambientales

• Ambiente mecánico
• Ambiente electromágnetico
• Temperatura de uso
• Límite de temperatura almacenamiento y de transporte
• Humedad relativa (no condensado)
• Vibraciones

amplitud vibraciones sinusoidales 50 Hz

• Nivel de protección

dispositivo montado frontal (terminales)

(

*

)

Para la instalación en un cuadro por lo menos con la protección del IP51

ESPAÑOL

Summary of Contents for 7KT1 543

Page 1: ... 0 25 5 80 A 2 Tarife 2 S0 MiD geeicht 7KT1 540 Digitaler 3 Phasen Energiezähler für Wandlerstromanschluß 5 A bis 10 000 5 A 0 05 5 6 A 2 Tarife 2 S0 7KT1 542 Digitaler 3 Phasen Energiezähler für Wandlerstromanschluß 5 A bis 10 000 5 A 0 05 5 6 A 2 Tarife 2 S0 MiD geeicht 1 Quantities displayed 1a Energy They are displayed on the main 8 digits counter Ref Energy Unit Symbol L L1 L2 L3 Tariff E1 Ac...

Page 2: ...43 contador de energía digital trifásico para conexión directa 0 25 5 80 A 2 tarifas 2 S0 7KT1 545 contador de energía digital trifásico para conexión directa 0 25 5 80 A 2 tarifas 2 S0 calibrar MiD 7KT1 540 contador de energía digital trifásico para conexión por TA 5 A hasta 10 000 5 A 0 05 5 6 A 2 tarifas 2 S0 7KT1 542 contador de energía digital trifásico para conexión por TA 5 A hasta 10 000 5...

Page 3: ...sur la touche de commande pendant plus de 10 secondes on déclenche un test sur tous les segments de l afficheur Le test dure pendant une durée fixe de 30 secondes puis il cède la place à l affichage par défaut 3 2 Réinitialisation de tous les registres seulement modèles 7KT1 540 7KT1 543 Si l on appuie pendant 20 sec sur la touche de commande on entre dans le menu de réinitialisation et l afficheu...

Page 4: ...ID 7KT1 542 es posible hacer visualizar en la pantalla y comunicar al secundario del CT mediante los módulos de comunicación todos los registro de energía medidos presionando la Tecla de Mando durante 30 segundos En esta condición en la pantalla aparece intermitente el letrero CT 5 todos los registros de la energía se puede encontrar como se describe en 3A y 3B en las instrucciones Después de un m...

Page 5: ...n of transformer counters A fuse of 6 A is recommended for the line protection Current transformers must not be operated with open terminals since dangerous high voltages might occur which may result in personal injuries and property damage In addition to this the transformers are exposed to thermal overload Istruzioni per il collegamento dei TA Per la protezione della linea si consiglia un fusibi...

Page 6: ...nes Pour l installation dans un coffret au moins avec la protection IP51 FRANÇAIS Características técnicas Según Norma EN 50470 1 EN 50470 3 EN 62053 23 EN 62053 31 Características generales Estuche DIN 43880 Fijación EN 60715 Profundidad Funcionamiento Conexión a cargo monofasico trifasico n cables Memorización energía medida y configuración mediante numerador digital Tarifa para la energía activ...

Page 7: ... Norma EN 50470 1 EN 50470 3 EN 62053 23 EN 62053 31 Caratteristiche generali Custodia DIN 43880 Fissaggio EN 60715 Profondità Funzionamento Connessione a un carico monofase trifase n fili Memorizzazione energia misurata e config Display digitale Tariffe per energia attiva e reattiva Alimentazione Tensione nominale di alimentazione Un Campo di variazione tensione Frequenza nominale fn Potenza asso...

Page 8: ...tanschluss A 0 0015 80 Wandleranschluss A 0 003 6 Wandlerstrom Primärstrom des Wandlers A 5 10 000 kleinster Eingabeschritt A 5 Frequenz Hz 50 50 Eingangswelligkeitsform sinusförmig sinusförmig Betriebsanlaufstrom Ist mA 15 3 S0 Schnittstellen nach EN 62053 31 Impulsausgänge aufgenommene Wirk u Blindenergie T1 und T2 ja yes si oui si ja yes si oui si Impulsmenge bei 80 A Imp kWh 500 bei Wandler au...

Reviews: