Siemens 4AV2106-2EB00-0A, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 20

BAS 07-002-ZL-1A 17
TR / PY
ÖNEML İ D İ KKAT
E ğ er ilgili koruyucu önlemler al ı nmazsa, maddi hasar olabilece ğ i anla-
m ı na gelir.
D İ KKAT
Ürün, ürünün kullan ı m ı veya i ş letme talimat ı n ı n özellikle dikkat çekil-
mesi gereken bölümüne ili ş kin önemli bilgidir.
Kalifiye personel
Bir cihaz ı n/sistemin devreye sokulmas ı ve çal ı ş t ı r ı lmas ı sadece kalifiye
personel taraf ı ndan yap ı lmal ı d ı r.
Bu i ş letme talimat ı nda bildirilen teknik güvenlik bilgi ve uyar ı lar ı aç ı s ı n-
dan kalifiye personel denilince, cihazlar ı , sistemleri ve elektrik devrele-
rini teknik güvenlik standartlar ı na uygun ş ekilde devreye sokma, toprak
hatt ı ba ğ lant ı s ı kurma ve gerekti ğ i ş ekilde i ş aretleme yetkisine sahip
elemanlar kastedilmektedir.
EMN İ YET B İ LG İ S İ
Ürünün çal ı ş t ı r ı lmas ı ve emniyetli kullan ı m ı aç ı s ı ndan
ehemmiyet ta ş ı yan önemli bir bilgidir.
TEHL İ KE
E ğ er ilgili koruyucu önlemler al ı nmazsa, ölüm, a ğ ı r yara-
lanma veya önemli oranda maddi hasar olaca ğ ı anlam ı -
na gelir.
UYARI
E ğ er ilgili koruyucu önlemler al ı nmazsa, ölüm, a ğ ı r yara-
lanma veya önemli oranda maddi hasar olabilece ğ i anla-
m ı na gelir.
ÖNEML İ D İ KKAT
E ğ er ilgili koruyucu önlemler al ı nmazsa, hafif yaralanma
veya maddi hasar olabilece ğ i anlam ı na gelir.
ОСТОРОЖНО
означает , что непринятие соответствующих мер предосторожности может
привести к материальному ущербу .
ВНИМАНИЕ
важная информация об изделии , облуживании изделия или соответствую -
щей части документации , на которую необходимо обратить особое внима -
ние .
Квалифицированный персонал
Ввод в эксплуатацию и эксплуатацию устройства разрешается выполнять
только квалифицированному персоналу .
Квалифицированным персоналом в смысле данной Инструкции по эксплуа -
тации являются лица , которые имеют право вводить в эксплуатацию ,
заземлять и маркировать устройства , системы и токовые цепи в соответс -
твии со стандартами техники безопасности .
УКАЗАНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
важная информация , имеющая значения для приёмки изделия
и его безопасной эксплуатации .
ОПАСНОСТЬ
означает , что непринятие соответствующих мер предосторож -
ности приводит к смерти , получению тяжелых телесных пов -
реждений или значительному материальному ущербу .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
означает , что непринятие соответствующих мер предосторож -
ности может привести к смерти , получению тяжелых телесных
повреждений или значительному материальному ущербу .
ОСТОРОЖНО
означает , что непринятие соответствующих мер предосторож -
ности может привести к получению незначительных телесных
повреждений или материальному ущербу .