Siemens 4AV2106-2EB00-0A, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 20

16
Sipari ş numaras ı / номер заказа : BAS 07-002-ZL-1A
TR / PY
Do ğ ru ak ı m beslemesi / Источник питания постоянного тока
4AV2106-2EB00-0A
4AV
İş letme k ı lavuzu / Инструкция по эксплуатации
Bu i ş letme talimat ı , daha kolay anla ş ı labilmesi aç ı s ı ndan ürünün her
tipine ili ş kin detayl ı bilgiler içermemektedir ve kurulumdaki, i ş letimdeki
veya koruyucu bak ı mdaki her muhtemel vakay ı gözönüne almamakta-
d ı r.
Daha ayr ı nt ı l ı bilgi arzu etmeniz halinde veya i ş letme talimat ı nda yete-
rince ayr ı nt ı l ı aç ı klanmam ı ş olan bir tak ı m ola ğ anüstü sorunlar ortaya
ç ı kmas ı halinde, gerek duyulan bilgiyi bölgenizdeki Siemens ş ubesin-
den edinmeniz mümkündür.
Bunun d ı ş ı nda, bu i ş letme talimat ı n ı n içeri ğ inin, eski ya da mevcut her-
hangi bir anla ş man ı n, bir muvafakat ı n ya da ba ş ka türden hukuki bir
ili ş kinin bir parças ı olmad ı ğ ı na ya da bu an ı lanlar ı de ğ i ş tirmedi ğ ine dik-
kat çekeriz. Siemens'in tüm yükümlülükleri, eksiksiz ve tek ba ş ı na
geçerli olan garanti ş artlar ı n ı da içeren ilgili sat ı ş sözle ş mesine ili ş kin-
dir. Sözle ş me ile belirlenen bu garanti hükümlerinin kapsam ı , bu i ş let-
me talimat ı ndaki bilgilere dayan ı larak geni ş letilemez veya
s ı n ı rland ı r ı lamaz.
Teknik emniyet bilgileri
Bu kullanma k ı lavuzu, kendi güvenli ğ iniz ve mal kayb ı veya zarar olu ş -
mas ı n ı önlemek için dikkat etmeniz gereken bilgi ve uyar ı lar içermekte-
dir. İ lgili bilgi ve uyar ı lar bir ikaz üçgeni ile belirtilmi ş tir ve tehlike
kademesine ba ğ l ı olarak, a ş a ğ ı daki ş ekilde s ı ralanm ı ş t ı r.
Türkçe
Cihaz ı n kurulumundan, çal ı ş t ı r ı lmas ı ndan veya bak ı ma tabi
tutulmas ı ndan önce, bu k ı lavuz okunmu ş ve anlanm ı ş olmal ı d ı r.
TEHL İ KE
Tehlikeli gerilim.
Ölüm tehlikesi veya a ğ ı r yaralanma tehlikesi
mevcuttur.
Çal ı ş malara ba ş lamadan önce, sistemin ve cihaz ı n
enerjisini kesiniz.
ÖNEML İ D İ KKAT
Cihaz ı n güvenli çal ı ş mas ı ancak sertifikal ı bile ş enler kullan ı lmas ı
halinde garanti edilebilir.
1 AÇIKLAMA
UYARI
Elektrikli cihazlar ı n i ş letiminde bu cihazlar ı n bir tak ı m
parçalar ı zorunlu olarak tehlikeli gerilim alt ı ndad ı r.
O nedenle, bu uyar ı lara riayet edilmemesi halinde
a ğ ı r yaralanmalar veya
maddi hasarlar meydana gelebilir.
Sadece vas ı fl ı personel bu cihazla ya da onun yak ı n ı nda
çal ı ş mal ı d ı r. Söz konusu personelin bu i ş letme
talimat ı nda yer alan tüm uyar ı lar ı ve koruyucu bak ı m
önlemlerini etrafl ı ca biliyor olmas ı gerekmektedir.
Bu cihaz ı n kusursuz ve emniyetli i ş letiminde, usulüne
uygun nakliye, depolama, kurulum, montaj, itinal ı bir
ş ekilde kullan ı m ve koruyucu bak ı m ön ko ş uldur.
!
!
Для сохранения обозримости данная Инструкция по эксплуатаци не содер -
жит всю подробную информацию для всех типов продукции и не может учи -
тывать всевозможные случаи установки , эксплуатации или технического
обслуживания .
Если Вы хотите получить более подробную информацию , а также в случае
возникновения специфических проблем , недостаточно рассматриваемых
в Инструкции по эксплуатации , Вы можете запросить необходимые сведе -
ния в местном филиале компании Siemens. Кроме того , мы обращаем
Ваше внимание на то , что содержание данной Инструкции по эксплуатации
не является частью прежнего или ныне существующего соглашения , обяза -
тельства или другого правоотношения или не должно его изменить . Все
обязательства компании Siemens вытекают из соответствующего договора
купли - продажи , содержащего также единственно действительное положе -
ние о гарантийных обязательствах в полной версии . Эти договорные поло -
жения о гарантийных обязательствах не дополняются и не ограничиваются
в результате исполнения данной Инструкции по эксплуатации .
Указания по технике безопасности
Данная инструкция содержит указания , которые Вы должны соблюдать для
Вашей личной безопасности и для предотвращения материального ущер -
ба . Указания выделены предупреждающим треугольником и зависимости
от степени опасности представляются следующим образом .
Русский
Перед установкой , вводом в эксплуатацию или обслуживанием устройства
необходимо прочесть и понять данное руководство .
ОПАСНО
Опасное напряжение .
Опасность для жизни или возможность тяжелых травм .
Перед началом работ отключить подачу питания к установке и
к устройству .
ОСТОРОЖНО
Безопасность работы устройства гарантировано только при использова -
нии сертифицированных компонентов .
1 УКАЗАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При эксплуатации электрических приборов определенные их
детали неизбежно находятся под опасным напряжением .
Поэтому несоблюдение предупреждающих указаний может
привести к тяжёлым телесным повреждениям или материаль -
ному ущербу .
С данным прибором или вблизи его должен работать только
соответствующе квалифицированный персонал . Данный пер -
сонал должен быть хорошо знаком со всеми предупреждаю -
щими указаниями и мерами по техническому обслуживанию в
соответствии с данной Инструкцией по эксплуатации .
Условием надежной и бесперебойной эксплуатации прибора
является правильная транспортировка , соответствующее хра -
нение , установка , монтаж , а также добросовестное управле -
ние и техническое обслуживание .
!
!