Siemens 3WX3641-0JB00 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

1

Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
© Siemens AG 1994

Überstromauslöser für Leistungsschalter, Ausführung B, C/G, V

Over-current release for AC Circuit-Breaker, Model B, C/G, V

3WN6

Betriebsanleitung/Operating Instructions

Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-7AN3 / 9259 9765 174

Elektronischer Überstromauslöser, Ausführung B, C/G, V /

Electronic over-current release, model B, C/G, V

3WX3641-0JB00
3WX3641-0JC00

3WX3641-0JV00

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 3WX3641-0JB00

Page 1: ...hrung B C G V Over current release forAC Circuit Breaker Model B C G V 3WN6 Betriebsanleitung Operating Instructions Bestell Nr Order No 3ZX1812 0WX36 7AN3 9259 9765 174 Elektronischer Überstromauslöser Ausführung B C G V Electronic over current release model B C G V 3WX3641 0JB00 3WX3641 0JC00 3WX3641 0JV00 ...

Page 2: ... settings 5 3 Characteristics 7 4 Putting back into service after tripping 9 5 Testing the tripping function 10 Internal self test without tripping 10 Internal self test with tripping 11 Test with external test unit 11 6 Replacing over current release 12 7 Further Instructions 14 Sollen Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten können Sie die erforderliche Auskun...

Page 3: ...cks and putting into service may be per formed by qualified personnel only Before a switching operation shut the door or wear a protective face mask Non compliance can result in death severe personal injury and substantial property damage Danger Arbeitsweise Method of working Messen Sense Entscheiden Decide Auslösen Trip Stromwandler Current transformer Überstromauslöser Over current release Auslö...

Page 4: ...dicator Microprocessor alarm 1 Anzeige Aktiv 1 Indicator Active 1 Taster Löschen Clear button Taster Abfrage Query button Taster Prüfung Test button Schiebeschalter Ansprechwert N Leiter Schutz Sliding switch neutral conductor pickup current Prüfbuchse Elektrostatisch gefährdetes Bauelement EGB Test connector electrostatic sensitive device ESD Bestandteile des elektronischen Überstromauslösers Par...

Page 5: ...i ausgeschaltetem Leistungsschalter erfolgen To avoid potential nuisance tripping make all adjustments on the switched off breaker Einstellung des Dreh knopfes mit einem Schraubendreher Set adjustments with a screwdriver Einstellungen des Überstromauslösers Overcurrent release settings Das Motorsymbol M Auslöser B C G Generatorsymbol G Auslöser V entspricht der 20 ms Einstellung Anwendungsfall Umg...

Page 6: ...Auslösung betrieben werden kann Bei Einstellung auf der linken Seite der Skala wird der Erd schlußstrom als vektorielle Summe von L1 L2 L3 und N errechnet Bei Einstellung auf der rechten Seite der Skala wird der Erd schlußstrom aus dem Signal des externen Wandlers be stimmt The rated current adjustment sets the current level at which the breaker will continuously operate without initiating a tripp...

Page 7: ... der Überlastauslösung entsprechend verlängern Die dargestellten Kennlinien und Toleranzbänder gelten für Umgebungstemperaturen von 5 bis 55 C Der Auslöser kann darüber hinaus auch bei Umgebungstemperaturen von 20 bis 70 C betrieben werden Dabei kann bei Temperaturen unter 5 C und über 55 ein breiteres Toleranzband gelten The characteristics shows how the overcurrent release behaves when it is act...

Page 8: ... 400 ms Ig 30 40 50 von of In nicht dargestellt not shown Auslösekennlinie der Erdschlußauslösung Ausführung C G Earth fault tripping characteristic model C G t s 10 0 01 0 1 1 0 10 10 00 1 00 I In tg 100 ms tg 500 ms Ig 20 In Ig 60 In ...

Page 9: ...30000 2500 37500 3200 48000 Auslösegrund wird nicht an gezeigt aber die Wiederein schaltsperre wird aktiviert Tripping will not be shown but reclosing lockout will be acti vated Wiedereinschalten des Leistungsschalters Putting circuit breaker back into service Wiedereinschaltsperre zurücksetzen Reset reclosing lockout Inbetriebnahme nach Betriebsanleitung Leistungsschalter 3WN6 3ZX1812 0WN60 0AN0 ...

Page 10: ... is activated Strom des Leistungsschalters nicht im Überlastbereich Current of the circuit breaker not in overload area Taste kurzzeitig drücken Press key shortly Für die Dauer des Tests leuchten die gelben Leuchtdioden nacheinander als Lauflicht von links nach rechts Yellow light emitting diodes flash during the test alternately from left to right Die Abweichung der Blinkzeit vom eingestellten Tr...

Page 11: ...ne Selbstprüfung mit Auslösung Internal self test with tripping Voraussetzungen Conditions A I 0 B C A 30 des Bemessungs stromes A 30 of rated current B Stromeinstellwert Ir B Current setting Ir B C Überlastbereich B C Overload area Auslöser ist aktiviert Release is activated Strom des Leistungsschalters nicht im Überlastbereich Current of the circuit breaker not in overload area Tasten kurzzeitig...

Page 12: ...erings in place and screw on tight Zugang zum Reset Taster aufbohren Drill access hole to reset button Steg der Abdeckung über der Prüfbuchse mit Flachrundzange ausbrechen Use long nosed pliers to break off the web of the covering over the test connector Bei zu plombierender und nicht zu plombierender Abdeckung For coverings requiring and not requiring lead seals A 1 x 5 5 Abdeckung abschrauben Re...

Page 13: ...gendesÜberstrom auslösers notieren Write down current settings of overcur rent release Schrauben entfernen Remove screws Größe 3 Size 3 Achtung Bei Einschubschaltern Leistungsschalter in Trennstellung kurbeln dann Kurbelloch schließen Caution With draw out circuit breakers Crankthecircuit breakerintothedisconnected position then close the crank hole Bedienpult abnehmen Lift off front panel Muttern...

Page 14: ...nschrauben Screw front panel in position Schutzparameter einstellen Setting of protec tive parameters Größe Size B 0 5 x 3 7 Weitere Betriebsanleitungen Further operating instructions 3ZX1812 0WN60 0AN2 9239 9757 174 Leistungsschalter AC Circuit breaker 3ZX1812 0WN60 1AN0 9239 9758 174 Technische Daten Technical data 3ZX1812 0WX36 4AN2 9239 9762 174 Einschubrahmen Guide frame 3ZX1812 0WX36 1BN0 92...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...erlin Änderungen vorbehalten Bestell Nr Order No 3ZX1812 0WX36 7AN3 9259 9765 174 Bestell Ort Place of Order ASI 2 SE PC Log 1 Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 06 97 Kb De En Published by the Drives and Standard Products Group Schaltwerk Berlin D 13623 Berlin Federal Republic of Germany Subject to change ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3WX3641-0JB00

Brand: OEZ Pages: 4

PKZM0-0,16/XTPRP16BC1

Brand: Eaton Pages: 76

NZM1-XHB-DA-OAG

Brand: Eaton Pages: 3

Brand: Eaton Pages: 2

Brand: OEZ Pages: 88

Brand: Power Probe Pages: 22

Brand: Interlogix Pages: 4

Brand: U-Line Pages: 6

Cutler-Hammer 150DHP-VR1000

Brand: Eaton Pages: 56

Brand: Eaton Pages: 9

MicroVersaTrip Plus Series

Brand: GE Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands