9
6.2 Switch size
II
/
III
/
IV,
3-pole and
I
/
II
/
III,
4-pole
- To measure the maximum clearance, move the
eccentric (12.1) on the motor to the minimum position with
respect to the roller (12.2)
- Adjust the length of the coupling rod if the maximum
clearance of the motor rocker does not agree with the
data in Fig 12
- Remove stud (12.3)
- Pull forth coupling rod (12.4) and adjust the length of
the coupling rod via the gearing (12.5)
- Re-insert (12.3) with coupling rod (12.4) and check clearance
- Repeat this until the maximum clearance corresponds
to the value stated in the drawing
- Install coupling rod (12.4) with stud (12.3) and secure
with lock washer (12.6)
6.2 Schalterbaugröße
II
/
III
/
IV
, 3-polig und
I
/
II
/
III
, 4-polig
- Zum Messen des Größtspiels den Exzenter (12.1) am
Motor in Minimalstellung zur Rolle (12.2) bringen
- Die Länge der Koppelstange einstellen, wenn das Größtspiel
der Motorschwinge nicht mit den Angaben der Fig. 12
übereinstimmt
- Bolzen (12.3) entfernen
- Koppelstange (12.4) hervorziehen und die Länge der
Koppelstange über das Gewinde (12.5) einstellen
- Bolzen (12.3) mit Koppelstange (12.4) wieder einbauen
und das Größtspiel prüfen
- Diesen Vorgang sooft wiederholen, bis das Größtspiel dem
in der Zeichnung angegebenen Wert entspricht
- Koppelstange (12.4) mit Bolzen (12.3) einbauen und mit Si-
cherungsscheibe (12.6) sichern
12.1
12.2
12.3
12.5
12.4
1,5 ± 0,5
2 ± 0,1
12.6
12.3
Fig. 12 Motorschwinge der Schalterbaugröße
II / III / IV
, 3-polig, und
I / II / III
, 4-polig
Motor rocker of switch sizes
II / III / IV
, 3-pole, and
I / II / III,
4-pole
