Betriebsanleitung/Operating Instructions
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-3DN3 / 9239 9693 174 0C
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
© Siemens AG 1994
Motor ohne Anbauteile
Motor without accessories
3WX31 32-4R*00
3WX31 32-4C*00
3WX31 32-4Q*00
Schalterbaugröße / Switch size
I,
3-pol.
Schalterbaugröße / Switch size
II / III
, 3-pol.
Schalterbaugröße / Switch size
I / II
, 4-pol.
Schalterbaugröße / Switch size
IV,
3-pol.
Schalterbaugröße / Switch size
III
,
4-pol.
Motor für Schalterbaugröße
I
, 3-polig
Motor for switch size
I,
3-pole
Gefährliche elektrische Spannung!
Vor Beginn der Arbeiten
Gerät spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern!
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Hazardous voltage!
Before starting work
isolate device
and secure against reclosing!
Only qualified personnel may perform installation and
assembly work.
Non-observance of the safety instructions and warnings
can result in death, severe personal injury or property
damage.
Caution!
Vorsicht!
