Shunt opening or undervoltage release with connector for
circuit-breaker
Spannungsauslöser oder Unterspannungsauslöser mit
Verbindungskabel für Leistungsschalter
Insert socket of connector (3VU2905-0B)(11) firmly into the socket
in the circuit-breaker case. Push the shunt opening or the undervolt-
age release (8) firmly into the recess (9) in the circuit-breaker cover
and connect plug (12) to it.
Secure the release in the cover with screw (10).
Follow the numbering of the terminals in the circuit diagram (page 3)
and the wire path shown in the figure.
Reverse preliminary operations to replace cable guide (6), base (5),
front panel (1), and logo plate (2).
Stecker des Verbindungskabels (3VU2905-0B) (11) sitzgerecht in
das Gehäuse des Leistungsschalters einrasten lassen. Auslöser
oder Unterspannungsauslöser (8) in die Aufnahme (9) am Deckel
einschieben, gleichzeitig auch die Stecker (12).
Auslöser mit Schraube (10) sichern.
Die Klemmennumerierung von Schaltplan (Seite 3) übernehmen,
ebenfalls den Leiterpfad gem. Abbildung.
Schutz (6), Grundplatte (5), Front (1) und Schild mit Markenzeichen
(2) in umgekehrter Reihenfolge zu den Schritten A, B, C, D wieder
einbauen.
12
9
11
10
8
E
F
Ensure that the base of the alternating current adapter mounted on
the undervoltage release is fitted in the special recess shown in the
figure to suit the type of circuit-breaker concerned.
Das Unterteil des Wechselstrom-Adapters, der auf den Unter-
spannungsauslöser montiert wird, muß je nach Schaltertyp in die
zugehörige Aussparung (siehe Abbildung) eingesetzt werden.
Undervoltage release for alternating current
Unterspannungsauslöser für Wechselstrom
Last update: 13 May 2002
3
3VU2905-0B
